Zbyszek

[zbi...@poczta.onet.pl]

Zbyszek Gurgul jest teraz w szpitalu Rydygiera w Nowej Hucie, Jego stan się pogorszył.
Modlitwę, dobrą myśl, życzenia zdrowia... niech każdy z nas Jemu poświęci.
Musi pomóc – tak niewielu jest takich ludzi na świecie.

 

ZBIG

[TomCio?]

Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.

[Piotr.K.]

W dniu Pn-30-lip-2018 o 19:53, TomCio? pisze:

> Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.
>
<>

Przede wszystkim żal. Ogromny. Przytłaczający. I nieśmiertelne pytanie:
"Panie, po co?"

--
Aforyści to skąpcy. Skąpią nam słów.
- Piotr K. -

---
Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG.
http://www.avg.com

[brzo...@wp.pl]

Ojciec Założyciel...
RIP
[*]

----------
Wysłano z mojego telefonu Nokia


---Wiad. oryginalna---
Od: TomCio?
Wysłano: Mon, 30 Jul 2018 10:53:59 -0700
Do: listal...@googlegroups.com
Temat: [LASY - 37176] Re: Zbyszek

Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.

--
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ subskrybujesz grupę dyskusyjną Google o nazwie „Lista Dyskusyjna Leśników”.

Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na listalesniko...@googlegroups.com.
Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout

[era...@wp.pl]

Smutna wiadomośc...teraz chodzi po wielkiej nieprzebytej puszczy...
Erazm

--
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ subskrybujesz grupę dyskusyjną Google o nazwie „Lista Dyskusyjna Leśników”.

Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na listalesniko...@googlegroups.com.
Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout

---
Ta wiadomość została sprawdzona na obecność wirusów przez oprogramowanie antywirusowe Avast.
https://www.avast.com/antivirus

[jzl...@wp.pl]

Byliśmy u Niego z żoną w zeszłą niedzielę. Był biedniutki, ale dzielny. Z tego co wiem, to nie cierpiał, był na silnych lekach przeciwbólowych. Strasznie nam żal mi Lucyny i Ich dzieci. Tym większy, że niemal w godzinę Jego śmierci zapalił się dach ich świeżo postawionego domu. I nie dość tego, przyszła ulewa i zalała im cały dom. Jak im pomóc ?

jzl

[wod4]

W dniu 30.07.2018 o 22:40, era...@wp.pl pisze:

> ...teraz chodzi po wielkiej nieprzebytej puszczy...

to był CZŁOWIEK wielkimi literami.

Kiedyś zamieściłem na LDL skan dokumentu, w którym pewien związek
zawodowy zawarł z pewnym rządem dość "interesujące" porozumienie -
deklarację...

Zbyszek ostrzegł mnie, żebym milczał aż sprawa przyschnie, bo jestem
namierzany...

A niekoniecznie On się zgadzał z moimi poglądami...

[*]

[era...@wp.pl]

WOD, po co ten wpis teraz..?

Erazm

-----Original Message-----
From: listal...@googlegroups.com <listal...@googlegroups.com> On Behalf Of wod4
Sent: Tuesday, July 31, 2018 6:13 AM
To: listal...@googlegroups.com

[Piotr.K.]

W dniu Wt-31-lip-2018 o 06:13, wod4 pisze:

<>
> Zbyszek ostrzegł mnie, żebym milczał aż sprawa przyschnie, bo jestem
> namierzany...
<>

Zbyszek i mnie pomógł wielce, gdy byłem poszukiwany w związku z pisaniem
na LDL rzeczy "niepopularnych".

I niech się Erazm dziwuje - też piszę, aby pokazać, że przede wszystkim
Zbyszek był CZŁOWIEKIEM. Niezbyt wygodna i popularna postawa w
dzisiejszych czasach...

[era...@wp.pl]

..czyli jednak lepiej być poza organizacją zwaną LP...nikt cie nie namierza...a nawet gdyby, nie mogą ci nic zrobić..
Ale porzucam już ten wątek przez wzgląd na Zbyszka..

Erazm

-----Original Message-----
From: listal...@googlegroups.com <listal...@googlegroups.com> On Behalf Of Piotr.K.
Sent: Tuesday, July 31, 2018 7:39 AM
To: listal...@googlegroups.com

[borrus]

Każdy z nas kiedyś odejdzie, ważne aby zostawić po sobie dobre ślady,  sprawić 

aby świat był choć odrobinę lepszym.

Zbyszek to potrafił, choćby ta Lista...

Dziękuję Ci kolego że mogłem być z Tobą...

 borrus

W dniu 30 lipca 2018 19:53 użytkownik TomCio? <Tom...@lasy.pl> napisał:

Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.

--
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Lista Dyskusyjna Leśników” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na listalesnikow+unsubscribe@googlegroups.com.
Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout.

[borrus]

W dniu Pn-30-lip-2018 o 19:53, TomCio? pisze:

Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.

[borrus]

W dniu 30 lipca 2018 22:40 użytkownik <era...@wp.pl> napisał:

Smutna wiadomośc...teraz chodzi po wielkiej nieprzebytej puszczy...
Erazm

[poreba]

Witajcie na LDL

Jzl1948, napisał 31 lipca 2018 (06:08:38):

> zapalił się dach ich świeżo postawionego domu. I nie dość tego,
> przyszła ulewa i zalała im cały dom. Jak im pomóc ?

Czy Fundacja zbierająca na leczenie Zbyszka ma możliwość prawną, żeby
pozostałe zebrane pieniądze przeznaczyć dla rodziny?
A może w ten sam sposób ogłosić apel o pomoc i tą samą drogą formalną
(subkonto w fundacji)?
Nie wiem, pytam, podpowiadam.

--
Pozdrowienia,
poreba



--
Email sprawdzony przez Arcabit Internet Security
This email was scanned by Arcabit Internet Security

[Piotr.K.]

W dniu Wt-31-lip-2018 o 16:28, poreba pisze:

> Czy Fundacja zbierająca na leczenie Zbyszka ma możliwość prawną, żeby
> pozostałe zebrane pieniądze przeznaczyć dla rodziny?

Też nie wiem.
Zamieszczam informacje z FB o pożarze:
https://www.facebook.com/powiatkrakowski112/posts/2152676168336011

[Piotr.K.]

W formie uzupełnienia "czy Fundacja może". Można zapytać bezpośrednio w
Fundacji pisząc na mail: janusz...@krosno.lasy.gov.pl (Sekretarz
Zarządu Fundacji).
Jak gdyby taka pomoc mieści się w statutowych celach:
"Statutowe cele Fundacji
Udzielanie pomocy finansowej, rzeczowej i organizacyjnej
pracownikom Państwowego Gospodarstwa Leśnego – Lasy Państwowe, członkom
ich rodzin oraz byłym pracownikom w przypadku zdarzeń losowych, wypadków
i chorób, których koszty leczenia przekraczają możliwości finansowe."

[Artur Sawicki (borodziej)]

Piotr, ja Ci odpowiem po co - bo Pan Bóg otacza się TYLKO NAJLEPSZYMI LUDŹMI. Nie mam innego wytłumaczenia...

Byłem poza LDL, wciągnięty przez nowe wirtualne media, ale przy takiej informacji, musiałem wrócić.

Dobrze Zbyszek napisał - OJCIEC ZAŁOŻYCIEL. Już nic nie będzie takie samo, jak wcześniej. Kończy się pewna epoka...

Wod4 - tak, to były te czasy, kiedy nas namierzano. Mocno to zostało wyartykułowane podczas Zlotu Leśnych Internautów w Kostrzycy. Nawet wtedy nasmarowaliśmy specjalny List Otwarty do Dyrektora Generalnego LP.

Dzisiaj wyły syreny w całej Polsce. Myślę, że usłyszał je także Zbyszek.

Do zobaczenia Przyjaciele na ostatniej drodze Zbyszka. Będę jechał z Mazowsza (Warszawa-Pruszków-Żyradów i okolice) - mam wolne miejsca, proszę o zgłoszenia osób zainteresowanych (najlepiej namiętnych palaczy).

Darz Bór!

borodziej

[Artur Sawicki (borodziej)]

To widzę jest więcej nas, weteranów, po prześladowaniach.

Mnie ręka Wielkiego Brata dopadła w 2006 roku, gdy musiałem się stawić w Warszawie w pełnym umundurowaniu i podpisać lojalkę obiecując, że nie będę się udzielał na listach i forach dyskusyjnych leśników. Ze względu na dobro bezpośredniego przełożonego i jednostki, podpisałem - gdybym nie podpisał, już od ponad 10 lat byłbym poza branżą...

Mam nadzieję, że są to czasy słusznie minione i już TAKIE RZECZY SIĘ NIE DZIEJĄ...

Pozdrówka, koledzy Kombatanci ;-) 

borodziej

[era...@wp.pl]

Czyli za czasów pierwszego Konrada…jakos się nie dziwię..ta opcja tak ma..

Erazm

PS Fajnie Boro ze wróciłeś😊

--

Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Lista Dyskusyjna Leśników” w Grupach dyskusyjnych Google.

Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na listalesniko...@googlegroups.com.

Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout.

Wolny od wirusów. www.avast.com

[Artur Sawicki (borodziej)]

Erazm,

Wróciłem - jak stary, wyrzucony bumerang ;-) Wspomnienia odżyły... 

W tej chwili czuję się jak astronauta, który na skutek paradoksu czasowego Einsteina powrócił z wyprawy w Kosmos (Facebook, Twitter, Instagram) na Ziemię - Lista Dyskusyjna Leśników (LDL). W "Powrocie z gwiazd" astronauta powraca z niebezpiecznego Kosmosu do cywilizacji, która już nie podejmuje ryzyka na rzecz bezpieczeństwa i powszechnego dobrobytu. Pytanie: która strona to Kosmos, a która to Ziemia? Czyżby dosięgnął mnie kolaps grawitacyjny? ;-)

Ale jest punkt zaczepienia, zachęcający do powrotu - na nowo można doświadczyć sensu egzystencji, dobra i zła, zagrożenia i niezłomności, bezpieczeństwa i zniewolenia. Na FB można najczęściej doświadczyć można... "polubienia" albo oblania wiadrami pomyj ;-)

Doceniam też jeszcze jeden walor powrotu - ze świata obrazkowego do słowa pisanego. A jak wiesz (wiecie), słowo pisane jest moją pasją życiową - po prostu nie potrafię nie pisać... ;-)

Tyle o sobie, tytułem wstępu do powrotu po latach. Ile to minęło? 2006 rok - czasy Bedoniowe? To byłoby 12. Jeśli 2008 rok (wirtualny Kordelas AD`2008) - to równa dycha.

Czasy Konrada I były bardzo burzliwe. I mimo upływu tylu lat, burzliwe są nadal. Obejmują cały kraj i wszystkie "dyscypliny sportu". Opcja opcją, ale honor Dyrektorowi muszę oddać - gdy miałem trudny okres przejściowy, wyciągnął do mnie pomocną dłoń. Takich gestów nie można nie docenić...

Wracając na Listę wrzuciłem info we wszystkie googlatory - LDL, Zloty Leśnych Internautów, Wirtualne Kordelasy etc. I powiem Wam - bryndza! Może teraz już W INTERNECIE NIC NIE GINIE, ale za naszych prekursorskich czasów wiele treści i grafik przykrył mrok historii. W googlatorze wyskakuję tylko kilka kordelasów i to o małej rozdzielczości. Zloty - zapomnij! Na szczęście mam trochę płyt (w tym od TomCia, który powypalał nam to i owo na jednym ze zlotów - na Kociewiu?), są borodziejowe fotogalerie (akurat przenoszę domenę z całym majdanem do HOME.PL). I jest, ten najważniejszy kordelas z 2001 roku - Zbyszka. Przesyłam w załączeniu. Dołączam też kilka fotek ze Zlotu w Krówce - pamiętacie to deszczysko? I Shreka - ten zielony polar? ;-) Ja wówczas paradowałem w granatowej bluzie BASF-u, RySiu w nieodłącznej kamizelce z kieszeniami. Jest Bakteria, jest NaLeśnik... A propos - czy to nie Bakteria miał się zająć KRONIKĄ ZLOTOWĄ? Pamięć mam zawodną, ale nie aż tak ;-)

Próbuję na nowo się nauczyć LDL - zaczynam od podstaw: czy praktykuje się odpowiadać nad czy pod postem (pamiętacie te odwieczne rozterki?) ;-)

Mam nadzieję, że spotkamy się w licznym gronie podczas ostatniej drogi Zbyszka. Wybieram się, bo NIE MA INNEJ OPCJI. Proponuję już teraz jakoś się zorganizować/skrzyknąć. 

Mam propozycję, aby od nas, Listowiczów - zamówić i złożyć wieniec naszemu Przyjacielowi. Czy mamy kogoś z Listy na miejscu? Mógłbym też przywieźć wieniec od siebie, mam zaprzyjaźnioną kwiaciarkę w Grodzisku, komponuje przepiękne wieńce.

Do zobaczyska, druhowie i druhny!

borodziej

[Brzost]

Czy ktoś zna datę pogrzebu? Tak czy inaczej mnie osobiście pewnie nie będzie, nie tylko dlatego że nie jestem palaczem ;-) Już widzę, że będę rozrywany przez dyżury przy wnuczce i ciężko chorym Tacie, ale do wieńca się dorzucę.

 

Brzost

 

From: listal...@googlegroups.com [mailto:listal...@googlegroups.com] On Behalf Of Artur Sawicki (borodziej)

Sent: Wednesday, August 01, 2018 8:54 PM
To: Lista Dyskusyjna Leśników

Subject: Re: [LASY - 37198] Re: Zbyszek

 

Do zobaczenia Przyjaciele na ostatniej drodze Zbyszka. Będę jechał z Mazowsza (Warszawa-Pruszków-Żyradów i okolice) - mam wolne miejsca, proszę o zgłoszenia osób zainteresowanych (najlepiej namiętnych palaczy).

Darz Bór!

borodziej

W dniu poniedziałek, 30 lipca 2018 20:15:15 UTC+2 użytkownik Piotr K. napisał:

W dniu Pn-30-lip-2018 o 19:53, TomCio? pisze:
> Smutna wiadomość niestety nadeszła. Dziś ok. 9. rano Zbyszek odszedł.
>
<>
Przede wszystkim żal. Ogromny. Przytłaczający. I nieśmiertelne pytanie:
"Panie, po co?"

--
Aforyści to skąpcy. Skąpią nam słów.
  - Piotr K. -

---
Ta wiadomość e-mail została sprawdzona pod kątem wirusów przez oprogramowanie AVG.
http://www.avg.com

--

[Piotr.K.]

W dniu Cz-02-sie-2018 o 10:24, Artur Sawicki (borodziej) pisze:

> Próbuję na nowo się nauczyć LDL - zaczynam od podstaw: czy praktykuje się
> odpowiadać nad czy pod postem (pamiętacie te odwieczne rozterki?);-)
<>

Ja nadal opowiadam się za odpowiedzią pod, ale z wycięciem treści na
które nie odpowiadam (tak jak tu). :)

A kordelasy przepadły chyba dlatego, że przy przenosinach na nowy serwer
(o czym donosił Zbyszek w styczniu) utraciły połączenie wszystkie
odnośniki do Galerii. :(

Tak więc z wszystkich karykatur laureatów:
Zbigniew Gurgul - 2001
KOMTUR - 2002
Jerzy Zieliński (jzl) - 2003
Joanna Przyboś - 2004
Wojtek Winkler - Krokjak - 2005
Ryszard Hołub - RySiek - 2007
Artur Sawicki - Borodziej - 2008
Piotr Konczak - Piotr K. - 2010
W sieci dostępne są tylko miniaturki laureatów z roku: 2005, 2007, 2008
i 2010. Stronę z tym zestawieniem
(http://www.lasy.pl/categories.php?op=newindex&catid=2) na wszelki
wypadek zapisałem sobie na dysku.

[boro...@gmail.com]

W dniu Thursday, August 2, 2018 11:05 AM Piotr.K. pisze:

> Ja nadal opowiadam się za odpowiedzią pod, ale z wycięciem treści na które
> nie odpowiadam (tak jak tu). :)

A kordelasy przepadły chyba dlatego, że przy przenosinach na nowy serwer
(o czym donosił Zbyszek w styczniu) utraciły połączenie wszystkie
odnośniki do Galerii. :(

Tak więc z wszystkich karykatur laureatów:
Zbigniew Gurgul - 2001
KOMTUR - 2002
Jerzy Zieliński (jzl) - 2003
Joanna Przyboś - 2004
Wojtek Winkler - Krokjak - 2005
Ryszard Hołub - RySiek - 2007
Artur Sawicki - Borodziej - 2008
Piotr Konczak - Piotr K. - 2010
W sieci dostępne są tylko miniaturki laureatów z roku: 2005, 2007, 2008
i 2010. Stronę z tym zestawieniem
(http://www.lasy.pl/categories.php?op=newindex&catid=2) na wszelki
wypadek zapisałem sobie na dysku.

<>

To i ja napiszę pod spodem, a co! ;-)

Zgadza się, wszystkie odnośniki utraciły połączenie. Był moment, gdy
otrzymałem od Zbyszka propozycję "przejęcia w dobre ręce" domeny lasy.pl -
teraz żałuję, że tego nie zrobiłem. To było na początku XXI wieku, bodajże
lata 2002-2003.

No to trzeba skorzystać z zasady: jeśli coś jest powszechnie niedostępne, to
trzeba... sięgnąć do źródła. Czyli do twórcy Kordelasów, rysownika Piotra
Kanarka. Kontakt mam, bo dalej współpracujemy - opracował mi logo Klubu HDK
"Serce Pruszkowa", teraz dopracowuje "Ducha Puszczy" i logo zjazdowe na
XXV-lecie ukończenia WL SGGW. Zapytam Piotrka, czy posiada w archiwum. A na
ile Piotra znam, a jest to solidna firma, to posiada na 99,99% ;-)

Przejrzałem płyty - kilka kordelasów posiadam: Zbyszka (2001), KOmtura
(2002), jzl (2003), RySka (2007), borodziejowy, rzecz jasna (2008) i Piotr.
K-a (2010). No i Naj`a -
http://www.lasy.pl/danegalerii/album16/Naj_kordelasowy.sized.jpg

Czyli de facto brakuje: Joaśki Przyboś (z powłóczystym spojrzeniem zza
kołnierza golfa) i śp. KrokJaka (jak tłucze w klawiaturę).

Pozdrówka!
borodziej

[Piotr.K.]

W dniu Cz-02-sie-2018 o 11:53, boro...@gmail.com pisze:

> Przejrzałem płyty - kilka kordelasów posiadam: Zbyszka (2001), KOmtura
> (2002), jzl (2003), RySka (2007), borodziejowy, rzecz jasna (2008) i
> Piotr. K-a (2010). No i Naj`a
<>

A możesz mi je podesłać. Albo te które uzyskasz od rysownika? Bo ja mam
tylko swój (za to w dwóch wersjach - elektronicznej na dysku i
"analogowej", w ramce na ścianie :)

[SirEx]

https://web.archive.org/web/20130926173655/http://www.lasy.pl/modules.php?op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&set_albumName=album16&id=aad&include=view_photo.php

https://web.archive.org/web/20130926152713/http://www.lasy.pl/modules.php?set_albumName=album16&id=aae&op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&include=view_photo.php

 

[Piotr.K.]

W dniu Pt-03-sie-2018 o 19:51, SirEx pisze:

> https://web.archive.org/web/20130926173655/http://www.lasy.pl/modules.php?op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&set_albumName=album16&id=aad&include=view_photo.php
> https://web.archive.org/web/20130926152713/http://www.lasy.pl/modules.php?set_albumName=album16&id=aae&op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&include=view_photo.php
>
>

Dzięki! Dzięki! Dzięki!
Jakeś to wyszukał?!

[SirEx]

W dniu piątek, 3 sierpnia 2018 20:04:53 UTC+2 użytkownik Piotr K. napisał:

Dzięki! Dzięki! Dzięki!
Jakeś to wyszukał?!

W internecie nic nie ginie. Linki z tej strony http://www.lasy.pl/article.php?sid=1516 siedzą w web.archive.  Sama strona www.lasy.pl kiepsko się indeksowała więc w archive trzeba szukać konkretnych stron.

[Piotr.K.]

W dniu Pt-03-sie-2018 o 20:04, Piotr.K. pisze:

<>
> Dzięki! Dzięki! Dzięki!
> Jakeś to wyszukał?!
<>

Brak więc nam tylko pierwszych trzech laureatów: Zbyszek, KOMTUR i jzl.

[borodziej]

Zbyszka mam, jzl też, który też nas może wspomóc. A Komtura jeszcze poszukam...

Borodziej

--
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ subskrybujesz grupę dyskusyjną Google o nazwie „Lista Dyskusyjna Leśników”.

[SirEx]

W dniu piątek, 3 sierpnia 2018 20:15:58 UTC+2 użytkownik Artur Sawicki (borodziej) napisał:

Zbyszka mam, jzl też, który też nas może wspomóc. A Komtura jeszcze poszukam...

Nie wiem czy dobrze pójdą. Źródło http://www.lasy.pl/article.php?sid=1516

https://web.archive.org/web/20130926173704/http://www.lasy.pl/modules.php?op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&set_albumName=album16&id=aab&include=view_photo.php

https://web.archive.org/web/20130926150009/http://www.lasy.pl/modules.php?op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&set_albumName=album16&id=aaa&include=view_photo.php

https://web.archive.org/web/20130926153021/http://www.lasy.pl/modules.php?op=modload&name=NS-Galeria1&file=index&set_albumName=album16&id=aac&include=view_photo.php

[Brzost]

Brawo!

W dniu 03.08.2018 o 20:21, SirEx pisze:

--
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Lista Dyskusyjna Leśników” w Grupach dyskusyjnych Google.

Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na listalesniko...@googlegroups.com.

Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout.

[zbi...@poczta.onet.pl]

Pogrzeb s.p.  Zbyszka Gurgula odbędzie się w najbliższy czwartek w Sieprawiu k Myślenic o godz.  15.00 Jego Żona serdecznie dziękuje wszystkim za pomoc i wsparcie.

Gdyby ktoś chciał pomóc materialnie, to z uwagi na pożar ich domu może to uczynić najlepiej poprzez Fundację Pomoc Lesnikom w Krośnie z dopiskiem "Zbyszek Gurgul"
W.  Kusiak

[Anet Ka]

Witam, 

W innym temacie pisałam już o kwestii Fundacji:

"

Witam,

W dniu wczorajszym Fundacja już formalnie "zatwierdziła" pomoc Rodzinie Zbyszka. 

Od tej chwili każda złotówka wpłacona na konto z dopiskiem "Pożar Łuczyce" zostanie przeznaczona na zwrot kosztów remontu i odbudowy mienia (takie mam na tą chwilę ustalenia).

UWAGA! Ważny jest ten dopisek, ponieważ uzyskałam informacje, że w Fundacji nie ma już subkont (jest tylko jedno).

Pozdrawiam! "