Juan Carlos:Respecto a tu pregunta, te comento que al conectar a tierra una de las dos terminales del secundario del transformador, se está generando de acuerdo con la Sección 250.30 (A) del NEC-2011 un Sistema Eléctrico Derivado Separadamente y el conductor del circuito que se conecte a esa terminal será el conductor puesto a tierra del circuito, a esa misma terminal del secundario del transformador, se conectan además, el conductor del sistema de electrodos para conexión a tierra del sistema y el conductor para puesta a tierra de equipos de utilización, de tal manera que se genera un sistema eléctrico TN-S. Al ser el conductor puesto a tierra parte del circuito por el que circulan las corrientes de operación de los equipos monofónicos que se conectan, existirá una caída de tensión en este conductor y por lo tanto una diferencia de tensión contra el conductor de puesta a tierra de los equipos de utilización, por otra parte, la protección diferencial no operará mientras sea la misma corriente la que circule por el conductor vivo y por el conductor puesto a tierra del circuito.
En los centros quirúrgicos o salas de operaciones dentro de un hospital, se utiliza el sistema eléctrico aislado IT o no aterrizado que cumpla con lo indicado en las Secciones 517.61 y 517.160 del NEC 2011 para el sistema y los circuitos aislados. En estos sistemas eléctricos aislados no hay neutro o conductor puesto a tierra como el anterior TN-S, las diferencias de potencial individuales entre cada uno de los dos conductores vivos y la barra a la que se conectan los conductores de puesta a tierra de los circuitos y el conductor del sistema de electrodos, es referencial, tan es así que no tiene energía suficiente para ser utilizada y la medición con un Voltímetro analógico en todos sus escalas marcará lo mismo, no así con un Voltímetro digital cuyas lecturas son diferentes y no la mitad o sea que las lecturas para 220 Volts entre conductores vivos, pudieran ser no de 110 Volts si no mayor y menor a esos 110 Volts.
Creo que tal cual, un sistema eléctrico aislado no es lo mismo que un transformador de aislamiento de acuerdo al uso para lo que se pretende en el sistema de cómputo, por lo que en este caso basta con aplicar el TN-S aislando el secundario del sistema primario al construir un nuevo sistema eléctrico derivado separadamente. Saludos. Ing. Saúl Treviño. México, D. F. Celular (55) 3888 7816.