SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
895 views
Skip to first unread message
Carolina Moreno Laverde
Aug 18, 2011, 5:57:18 PM8/18/11
to lista electrica SALVADOR MARTINEZ
Hola a todos
--
Quería saber si alguno de ustedes tienen la tabla de la IESNA en la cual indica la cantidad de luminancia y el UGR de acuerdo a la actividad y recinto. Me están solicitando el estudio fotométrico para una guardería infantil, tengo la duda si lo tomo como un salón de reuniones (200 lx) o como salón de clases (500 lx). Lo digo por el deslumbramiento que pueda ser percibida por los niños. (puede que sea algo tonta esta observación, ahí me disculparan).
Les agradezco la oportuna colaboración que me puedan dar.
Carolina Moreno Laverde
Ingeniera Electricista
Bogotá D.C
Alejandro Márquez
Aug 18, 2011, 6:45:52 PM8/18/11
to LISTA ELECTRICA "SALVADOR MARTINEZ"
Hola Carolina, aquí te envío un manual que quizás pueda orientarte. No
tengo mucha experiencia en el área, pero considero importante tu
observación. Sería cuestión de que pruebes con un programa de
simulación como el Dialux o el Visual, y pruebes con diferentes tipos
de lámparas y disposiciones de las mismas y veas los resultados.
Este es el link:
http://ifile.it/5zl862j/handbook.rar
Espero que te sirva de algo, si consigo otra información la estaré
publicando.
Saludos,
Alejandro Márquez
El Tigre, Venezuela
tengo mucha experiencia en el área, pero considero importante tu
observación. Sería cuestión de que pruebes con un programa de
simulación como el Dialux o el Visual, y pruebes con diferentes tipos
de lámparas y disposiciones de las mismas y veas los resultados.
Este es el link:
http://ifile.it/5zl862j/handbook.rar
Espero que te sirva de algo, si consigo otra información la estaré
publicando.
Saludos,
Alejandro Márquez
El Tigre, Venezuela
carragui....@gmail.com
Aug 18, 2011, 11:37:25 PM8/18/11
to Carolina Moreno Laverde, listaele...@googlegroups.com
Hola Carolina, yo lo tomaría como un salón de clases, dado que a pesar de ser para niños y niñas, ahí desarrollan actividades que requieren bastante concentración y por ende una buena iluminación, en la norma oficial mexicana viene una tabla de referencia que te puede ayudar, ahora no estoy en mi oficina pero mañana con mucho gusto te hago llegar la información, además te envío mi tesis de grado en la que realice varios estudios de ese tipo, saludos.
Irvine Aguirre
Tlalnepantla, México
--
www.listaelectrica.org
LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
"Somos la Lista de Consulta por Referencia de America Latina y Europa"
Irvine Aguirre
Tlalnepantla, México
Enviado desde mi oficina móvil BlackBerry® de Telcel
From: Carolina Moreno Laverde <carm...@gmail.com>
Sender: listaele...@googlegroups.com
Date: Thu, 18 Aug 2011 16:57:18 -0500
To: lista electrica SALVADOR MARTINEZ<listaele...@googlegroups.com>
Subject: [LESM] SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
www.listaelectrica.org
LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
"Somos la Lista de Consulta por Referencia de America Latina y Europa"
JUAN CARLOS ZEGARRA TARQUI
Aug 19, 2011, 3:44:29 AM8/19/11
to lista electrica_SM
Colegas:
Solo como opinión, por la lógica y nuestros conocimientos que tuvimos de iluminación de interiores.
1. Los niños tienen un mayor grado de persivimiento de la iluminación comparado con los adultos y más sobre los ancianos, de ahí que los objetos les resultan más llamativos como los que tienen colores primarios.
2. Cuando se calcula el nivel de iluminación de un ambiente se considera la edad promedio de los ocupantes, siendo las personas mayores las que necesitan mayor nivel de iluminación.
3. Las labores de detalle o destreza y precisión requerieren mayor iluminación, las actividades de un niño menor de 4 años son mas macros dado que la destreza esta en desarrollo.
4. Los grados de deslumbramiento se dan por el tipo de luminaria, la altura de montaje de los equipos y las superficies brillosas en las mesas o pisos. En un salón de guardería generalmente es de un techo alto mayor de los 3 metros, las paredes son de colores claros y objetos de colores primarios, las superficies de los muebles son opacas o mate, dado que los materiales de vidrio, losa, acero o aluminio son un peligro para las actividades en la guardería.
5. Por último las guarderias por lo general tienen ventanas o ventales amplios y altos que dejan entrar la iluminación natural y una ventilación correcta y las labores de las guarderias son actividades diurnas, salvo que la ubicación geografica este por los extremos.
Atentamente
Ing. Juan Carlos Zegarra T.
Lima - Perú
Subject: Re: [LESM] SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
To: carm...@gmail.com; listaele...@googlegroups.com
From: carragui....@gmail.com
Date: Fri, 19 Aug 2011 03:37:25 +0000
Solo como opinión, por la lógica y nuestros conocimientos que tuvimos de iluminación de interiores.
1. Los niños tienen un mayor grado de persivimiento de la iluminación comparado con los adultos y más sobre los ancianos, de ahí que los objetos les resultan más llamativos como los que tienen colores primarios.
2. Cuando se calcula el nivel de iluminación de un ambiente se considera la edad promedio de los ocupantes, siendo las personas mayores las que necesitan mayor nivel de iluminación.
3. Las labores de detalle o destreza y precisión requerieren mayor iluminación, las actividades de un niño menor de 4 años son mas macros dado que la destreza esta en desarrollo.
4. Los grados de deslumbramiento se dan por el tipo de luminaria, la altura de montaje de los equipos y las superficies brillosas en las mesas o pisos. En un salón de guardería generalmente es de un techo alto mayor de los 3 metros, las paredes son de colores claros y objetos de colores primarios, las superficies de los muebles son opacas o mate, dado que los materiales de vidrio, losa, acero o aluminio son un peligro para las actividades en la guardería.
5. Por último las guarderias por lo general tienen ventanas o ventales amplios y altos que dejan entrar la iluminación natural y una ventilación correcta y las labores de las guarderias son actividades diurnas, salvo que la ubicación geografica este por los extremos.
Atentamente
Ing. Juan Carlos Zegarra T.
Lima - Perú
Subject: Re: [LESM] SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
To: carm...@gmail.com; listaele...@googlegroups.com
From: carragui....@gmail.com
Date: Fri, 19 Aug 2011 03:37:25 +0000
Carolina Moreno Laverde
Aug 19, 2011, 9:03:45 AM8/19/11
to JUAN CARLOS ZEGARRA TARQUI, lista electrica_SM
Hola!!
Muchas gracias por su ayuda!! Tengo una pregunta mas, la guarderia tiene ventanales grandes en su mayoria, la simulacion se deberia realizar con luz artificial solamente (en el peor de los casos en la noche), o tambien tengo en cuenta la luz natural?
Es decir tengo que lograr el nivel de iluminancia con la combinacion de ambas? o solamente con la artificial?
Una vez mas Gracias!!!
Un abrazo a todos 
Marcelo Palacios
Aug 19, 2011, 12:39:30 PM8/19/11
to Carolina Moreno Laverde, lista Salvador Martinez
Estimada Carolina.
dado que solo has tenido una respuesta, doy un apoyo a su solicitud
Los comentarios de Juan Carlos son ciertos y deberías tenerlos en cuenta.
aparte de aquellos, te comento dos cosas:
el nivel luminoso lo puedes encontrar en www.lithonia.com, por darte una dirección de fabricantes de luminarias. existen muchos fabricantes que en sus sitios incluyen las tablas de niveles luminosos recomendados. si no encuentras lo busco en la biblia del IESNA que tengo en algún lugar de la laptop. lo colocaría en mi espacio de 4shared y con nombre distorsionado porque ya estoy teniendo problemas por colocar exactamente el nombre del archivo...
lo segundo, donde hablas del deslumbramiento. Generalmente se produce deslumbramiento cuando colocas luminarias vistas en su cuerpo entero, y ellas no poseen una adecuada difusión de la luz, o se equivocaron en la aplicación de esa luminaria. Tendrías deslumbramiento si instalas focos colgantes, como los que se ven aún en las casas antiguas...
Actualmente las luminarias son "recessed" como dicen los textos en inglés, y estas no producen deslumbramiento.
en la misma dirección que incluí hay un programa muy interesante llamado Visual. el básico es gratuito y es muy útil para lo que estás realizando.
me comunicas si no consigues aquello y te lo paso...
saludos cordiales.
Marcelo Palacios
Portoviejo-Ecuador
dado que solo has tenido una respuesta, doy un apoyo a su solicitud
Los comentarios de Juan Carlos son ciertos y deberías tenerlos en cuenta.
aparte de aquellos, te comento dos cosas:
el nivel luminoso lo puedes encontrar en www.lithonia.com, por darte una dirección de fabricantes de luminarias. existen muchos fabricantes que en sus sitios incluyen las tablas de niveles luminosos recomendados. si no encuentras lo busco en la biblia del IESNA que tengo en algún lugar de la laptop. lo colocaría en mi espacio de 4shared y con nombre distorsionado porque ya estoy teniendo problemas por colocar exactamente el nombre del archivo...
lo segundo, donde hablas del deslumbramiento. Generalmente se produce deslumbramiento cuando colocas luminarias vistas en su cuerpo entero, y ellas no poseen una adecuada difusión de la luz, o se equivocaron en la aplicación de esa luminaria. Tendrías deslumbramiento si instalas focos colgantes, como los que se ven aún en las casas antiguas...
Actualmente las luminarias son "recessed" como dicen los textos en inglés, y estas no producen deslumbramiento.
en la misma dirección que incluí hay un programa muy interesante llamado Visual. el básico es gratuito y es muy útil para lo que estás realizando.
me comunicas si no consigues aquello y te lo paso...
saludos cordiales.
Marcelo Palacios
Portoviejo-Ecuador
De: Carolina Moreno Laverde <carm...@gmail.com>
Para: JUAN CARLOS ZEGARRA TARQUI <jczeg...@hotmail.com>
CC: lista electrica_SM <listaele...@googlegroups.com>
Enviado: vie,19 agosto, 2011 08:03
Asunto: Re: [LESM] SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
Marcelo Palacios
Aug 19, 2011, 12:43:28 PM8/19/11
to Alejandro Márquez, lista Salvador Martinez
Alejandro, alguien alteró tu link....
saludos
Marcelo Palacios
Portoviejo Ecuador
saludos
Marcelo Palacios
Portoviejo Ecuador
De: Alejandro Márquez <alejoa...@gmail.com>
Para: "LISTA ELECTRICA "SALVADOR MARTINEZ"" <listaele...@googlegroups.com>
Enviado: jue,18 agosto, 2011 17:45
Asunto: [LESM] Re: SOLICITUD TABLA IESNA (Luminotecnia)
Robinson Castro Peinado
Aug 19, 2011, 2:40:46 PM8/19/11
to Carolina Moreno Laverde, listaelectricasm
Buenas tardes Carolina, el archivo que buscas lo puedes bajar de Rapishared. Yo ya lo bajé, pero pesa demasiado para ser enviado por correo. Sólo tenle un poco de paciencia a la descarga del archivo.rar. El link es:
-
IESNA Lighting Handbook.pdf - 4shared.com - document sharing ...
- [ Traducir esta página ]www.4shared.com/.../IESNA_Lighting_Handbook.html - En caché27 Jan 2011 – IESNA Lighting Handbook - download at 4shared. IESNA Lighting Handbook is hosted at free file sharing service 4shared. Online file hosting ...
Cordialmente,
Robinson Castro P.
Ingeniero Electricista.
Medellín Colombia
Irvine Aguirre
Aug 19, 2011, 7:28:46 PM8/19/11
to Carolina Moreno Laverde, lista electrica_SM
Hola Carolina,
Ya te he enviado mi documento de Tesis en donde podrás observar el procedimento para este tipo de estudios, si tienes cualquier duda estoy a tus órdenes.
Irvine Aguirre
Tlalnepantla, México
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages