Consulta sobre Estandard para Switches de Transferencia Automaticos UL 1008

[omar graterol]

Colegas, para una consulta sobre la calidad de reles, el circuito de control y el conmutador de un Switche de Transferencia Automatico, necesito la norma UL 1008 UL Standard for Safety Transfer Switch Equipment, si alguien la tiene que pueda ayudarme con esto, para consultarla en linea o que me puedan enviar un resumen de los requerimientos minimos de calidad de los componentes o de la filosofia de operacion, se los agradezco. Tambien sirve otro documento que contenga estos temas. Cualquier detalle, lo podemos aclarar por mi correo personal.   Saludos,.................Omar Graterol

[Ing. Henry Vargas]

Hola Omar,

Que necesitas saber específicamente? Como construir uno? O como instalarlo? O como hacerle pruebas? Que necesitas saber?

Omar nota aparte: no olvides firmar completo, nombre, apellido, ciudad y país.

Saludos,

Eng. Henry Vargas
Caracas, Venezuela
From BlackBerry 9700
GSM: +58 414 6584384

---

From: omar graterol <ogra...@yahoo.es>

Sender: listaele...@googlegroups.com

Date: Fri, 6 Aug 2010 20:15:43 +0000 (GMT)

To: LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ<listaele...@googlegroups.com>

Subject: [LESM] Consulta sobre Estandard para Switches de Transferencia Automaticos UL 1008

[omar graterol]

Henry, agradezco tu pronta respuesta y cualquier apoyo en el asunto.   Lo que quiero es una norma que me permita calificar el diseño y construccion de un ATS.   Nota: Solicito disculpas a todos por lo de la falta de mi direccion y datos en la nota original. Fuen un olvido.   Saludos,..................Omar Graterol Ingeniero Electricista Maracaibo - Zulia - Venezuela Telf. 58-261-7436648 Cel.  58-414-6338693 --- El vie, 6/8/10, Ing. Henry Vargas <henryv...@yahoo.com> escribió:

[omar graterol]

Colegas, el punto que me interesa de la UL 1008, es el 1.4 , que se refiere a los requerimientos de los ATS, en lo que respecta a su voltaje de control. Segun el sumario de la norma que baje de Internet el punto en cuestion esta definido como sigue:   1.4 These requirements cover transfer switches together with their associated control devices including voltage sensing relays, frequency sensing relays, time delay relays, and the like.   Cualquier apoyo se los agradezco.   Saludos,............Omar Graterol

Ingeniero Electricista Maracaibo - Zulia - Venezuela Telf. 58-261-7436648 Cel.  58-414-6338693

--- El vie, 6/8/10, omar graterol <ogra...@yahoo.es> escribió:

[Juan Melgarejo]

Estimados amigos de la Liata
Los fabricantes de ATS indican en sus especificaciones que cumplen con
UL y las Normas NFPA correspondientes para cada caso.
Les envio algunas paginas interesantes
http://www.eaton.com/EatonCom/Markets/Electrical/Products/AutomaticTransferSwitches/index.htm
http://www.gedigitalenergy.com/powerquality/ATSHome.htm

http://www.gopower.com/prod/transferswitches_400amp3polecutlerhammergenswitchautomatictransferswitch_1103_.html
http://www.twinsource.net/pdf/TwinSource%20-%20Upgrade%20to%208x9's%20Availability.pdf

Saludos cordiales
Ing. Juan Melgarejo
Lima Peru

El 06/08/10, omar graterol <ogra...@yahoo.es> escribió:

> From: omar graterol <ogra...@yahoo.es>
> Sender: listaele...@googlegroups.com
> Date: Fri, 6 Aug 2010 20:15:43 +0000 (GMT)
> To: LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ<listaele...@googlegroups.com>
> Subject: [LESM] Consulta sobre Estandard para Switches de Transferencia
> Automaticos UL 1008
>
>
>
>
>
>
> Colegas, para una consulta sobre la calidad de reles, el circuito de control
> y el conmutador de un Switche de Transferencia Automatico, necesito la norma
> UL 1008 UL Standard for Safety Transfer Switch Equipment, si alguien la
> tiene que pueda ayudarme con esto, para consultarla en linea o que me puedan
> enviar un resumen de los requerimientos minimos de calidad de los
> componentes o de la filosofia de operacion, se los agradezco. Tambien sirve
> otro documento que contenga estos temas. Cualquier detalle, lo podemos
> aclarar por mi correo personal.
>
> Saludos,.................Omar Graterol
>
>
>
>
>

--
Juan Melgarejo Garcia
Telefax: 422 1714

[Juan Melgarejo]

Amigos
Se quedo esta informacion
http://ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=1008.html

Saludos
IngJuan Melgarejo
Lima Peru

El 07/08/10, Juan Melgarejo <juanmelga...@gmail.com> escribió:

[Moderador Lista Electrica]

Juan, cuidado!!!

Muchos ATS tienen calcomanias de cumplimiento de las normas UL peroooo solo en alguno de los componente que la componen y muchos profesionales caen en este engaño porque lo que realmente tiene que estar bajo es EL CONJUNTO y no solo algun componente.

Muchos de los Equipos que nombraste hacen eso, y creen que por tener un solo elemento normado el resto de conjunto lo hará, eso es un error.

Las marcas que realmente tienen equipos bajo estricto cumplimiento son:

1. Zenith de General Electric en su modelo ZTE o ZTG.

2. ASCO Power Technologies de Emerson en sus Series 7000, 4000 y 300.

3. Russelectric en todos sus modelos.

Ubiquenlas en Google.

Amigos, que estén diseñando sistemas de emergencia por favor NO INSTALEN transferencias compuestas por breakers motorizados o contactores. Eso NO esta bajo norma y son riesgosas para las instalaciones.

Ahora me encuentro fuera de la oficina y de mi casa, al tener un tiempo que llegue a mi casa les ayudo con información técnica.

Saludos!



Ing. Henry Vargas
Moderador Lista Electrica "Salvador Martínez"

Caracas, Venezuela
From BlackBerry 9700

[omar graterol]

Gracias Juan, precisamente de este ultimo Link que enviaste, es que yo baje el punto donde indica que la UL norma los referente a los voltajes de control y sus reles auxiliares, que es precisamente el caso que me ocupa,   El caso es que el conmutador (Clase PC), aunque no es de fabricante reconocido, indica que cumple con la IEC 60947-6-1 ; pero como es un ATS armado por un fabricante de tableros, presumimos que lo reles usados en el control del ATS, y el voltaje de control, que puede estar impactado por caidas de voltaje ante cortocircuitos, posiblemente no esten cumpliendo normas, pero se me ha hecho dificil respaldar mi argumento con una prohibicion o especifican de una norma, por lo cual estoy buscando la UL 1008.   De todas formas cualquier detalle, que me pueda orientar, bienvenido.   Saludos,.............Omar Graterol --- El sáb, 7/8/10, Juan Melgarejo <juanmelga...@gmail.com> escribió:

[Ing. Henry Vargas]

Hola Omar,   La informacion prometida. Disculpa el retraso pero no me encontraba en casa. Las normas solicitadas (UL 1008) te la estare enviando a tu correo personal para no faltar a las normas internas del grupo.   Aqui envio algo al resto del grupo para su conocimiento general.    Saludos cordiales. Eng. Henry Vargas Energy Systems Specialist ATS Specialist Certified by ASCO POWER TECHNOLOGIES Business E-mail: especialist...@gmail.com Personal E-mail: henryv...@yahoo.com Caracas, Venezuela. --- El sáb, 8/7/10, omar graterol <ogra...@yahoo.es> escribió:

>> Telf.  58-261-7436648  58-261-7436648 >> Cel.   58-414-6338693  58-414-6338693

>> >> --- El vie, 6/8/10, omar graterol <ogra...@yahoo.es> escribió: >> >> >> De: omar graterol <ogra...@yahoo.es> >> Asunto: Re: [LESM] Consulta sobre Estandard para Switches de >> Transferencia >> Automaticos UL 1008 >> Para: listaele...@googlegroups.com, henryv...@yahoo.com >> Fecha: viernes, 6 de agosto, 2010 23:13 >> >> >> >> >> >> >> >> Henry, agradezco tu pronta respuesta y cualquier apoyo en el asunto. >> >> Lo que quiero es una norma que me permita calificar el diseño y >> construccion >> de un ATS. >> >> Nota: Solicito disculpas a todos por lo de la falta de mi direccion y >> datos >> en la nota original. Fuen un olvido. >> >> Saludos,..................Omar Graterol >> Ingeniero Electricista >> Maracaibo - Zulia - Venezuela

>> Telf.  58-261-7436648  58-261-7436648 >> Cel.   58-414-6338693  58-414-6338693

>> >> --- El vie, 6/8/10, Ing. Henry Vargas <henryv...@yahoo.com> escribió: >> >> >> De: Ing. Henry Vargas <henryv...@yahoo.com> >> Asunto: Re: [LESM] Consulta sobre Estandard para Switches de >> Transferencia >> Automaticos UL 1008 >> Para: "omar graterol" <ogra...@yahoo.es>, >> listaele...@googlegroups.com >> Fecha: viernes, 6 de agosto, 2010 22:20 >> >> >> Hola Omar, >> >> Que necesitas saber específicamente? Como construir uno? O como >> instalarlo? >> O como hacerle pruebas? Que necesitas saber? >> >> Omar nota aparte: no olvides firmar completo, nombre, apellido, ciudad y >> país. >> >> Saludos, >> >> >> Eng. Henry Vargas >> Caracas, Venezuela >> From BlackBerry 9700

>> GSM:  +58 414 6584384  +58 414 6584384

[omar graterol]

Henry, muchisimas gracias. Eso es lo bueno de esta comunidad, que ademas de permitirnos aportar en algunos momentos, nos sirve de medio para obtener ayudas tan valiosas, como la que estoy recibiendo en este momento. Ademas quiero aprovechar la oportunidad, para darte las gracias por tu esfuerzo en coordinar este grupo, al cual ya segun recuerdo tienes dedicado mas de un año.   Saludos,....................Omar Graterol

Ingeniero Electricista Maracaibo - Zulia - Venezuela Telf.  58-261-7436648  58-261-7436648 Cel.   58-414-6338693  58-414-6338693

--- El dom, 8/8/10, Ing. Henry Vargas <henryv...@yahoo.com> escribió: