Consulta sobre conectores union cable cobre-perfil acero galvanizado

330 views
Skip to first unread message

CARLOS ALBERTO GOLD

unread,
Feb 10, 2017, 10:27:03 AM2/10/17
to listaelectricasm

Estimados colegas  de la LESM:

 Necesito me orienten dónde consigo conectores para unir el cable de cobre de las puestas a tierra a los perfiles galvanizados de los stubs de las torres metálicas o soportes de equipos de ET.

Como segunda pregunta si conocen los metales que lo conforman. Por ejemplo laton –zinc o laton – estanio, etc

Si tienen catalogos y/o Especificacionees seran bienvnidas. Gracias de antemano por  la gentileza. Muchísimas gracias,

Cordialmente,

Ing. Carlos Gold

Corrientes, Argentina,





Tel fijo:    0379-4456776

Tel Móvil: 379-4777519

Mail: cagol...@gmail.com

Juan M. Salas

unread,
Feb 11, 2017, 10:23:19 AM2/11/17
to CARLOS ALBERTO GOLD, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
Estimado Carlos:

Buenos Días.
1) Los conectores mecánicos para unir conductor de cobre al bajante del hilo de guarda en torres de transmisión es un tipo GC, de Burndy o equivalente de otra marca. 
2) Normalmente son bimetálicos Cobre (Bronce)- Acero Galvanizado (Zinc)
3) Si entras a la página web de cualquiera de los fabricantes reconocidos de conectores allí encuentras la información.

Saludos,

Juan M. Salas
Ing. Electricista 
Maracaibo, Venezuela


--
--
www.listaelectrica.org
 
LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
 
"Somos la Lista de Consulta por Referencia de America Latina y Europa"

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "LISTA ELECTRICA "SALVADOR MARTINEZ"" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a listaelectricaSM+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Juan Melgarejo

unread,
Feb 11, 2017, 11:46:12 AM2/11/17
to CARLOS ALBERTO GOLD, listaelectricasm
Estimado Carlos
Te envio este 

similar puedes encontrar cadwell y  otros
Saludoscordiales
Juan Melgarejo Garcia 
Lima Peru

Ing. Juan Melgarejo García

Ing. Mecánico y Electricista CIP 17115
Teléfono: 422 1714

Celular: 997398008


 



El 2 de febrero de 2017, 14:32, CARLOS ALBERTO GOLD <cagol...@gmail.com> escribió:

--

Juan Melgarejo

unread,
Feb 11, 2017, 12:04:08 PM2/11/17
to CARLOS ALBERTO GOLD, listaelectricasm
Estimado Carlos
Te envio este
Juan Melgarejo Garcia
Lima Peru

Ing. Juan Melgarejo García

Ing. Mecánico y Electricista CIP 17115
Teléfono: 422 1714

Celular: 997398008


 



El 2 de febrero de 2017, 14:32, CARLOS ALBERTO GOLD <cagol...@gmail.com> escribió:

--

Sergio Iniguez

unread,
Feb 18, 2017, 12:54:34 PM2/18/17
to listaele...@googlegroups.com
Carlos:
Adjunto archifo con folleto de Bourndy Hyground.
Saludos.

Sergio Iñiguez
Elcom Bahia SRL
Bahia Blanca, Argentina

---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Sergio Iniguez" <sergio....@gmail.com>
Fecha: 18 feb. 2017 14:49
Asunto: Re: [LESM] Consulta sobre conectores union cable cobre-perfil acero galvanizado
Para: "CARLOS ALBERTO GOLD" <cagol...@gmail.com>
Cc:

Estimado Carlos: 
La linea mas completa y efectiva es a mi parecer la de FMC Hyground, con la ventaja que se elecutan en frio por compresion con herramienta identadora  hidraulica. La version nacional la tiene LCT, aunque dista bastante en calidad. 
Saludos cordiales.

Sergio Iñiguez
Elcom Bahia SRL
Bahia Blanca, Argentina


--
--
www.listaelectrica.org
 
LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
 
"Somos la Lista de Consulta por Referencia de America Latina y Europa"

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "LISTA ELECTRICA "SALVADOR MARTINEZ"" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a listaelectricaSM+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Sergio Iniguez

unread,
Feb 18, 2017, 6:18:50 PM2/18/17
to listaele...@googlegroups.com

El 18 feb. 2017 17:45, "JAVIER REYES B" <jnr...@cablenet.com.ni> escribió:

Sergio, creo que se te olvido adjuntar el archivo.

Javier Reyes B

Managua, Nicaragua.




Avast logo

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
www.avast.com


Juan M. Salas

unread,
Feb 18, 2017, 7:22:09 PM2/18/17
to CARLOS ALBERTO GOLD, Sergio Iniguez, JAVIER REYES, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
Estimados:

Buenas Noches.
Esas conexiones a compresión "Hyground" son buenas para puesta a tierra superficial, no enterrada, en suelos no corrosivos o lejanos de la costa. En el caso de mallas de tierra subterráneas en dichos suelos son más aconsejable las conexiones tipo Cadweld o Thermoweld certficadas.

Pero si son conexiones superficiales, la del tipo compresión con la herramienta adecuada (neumática) es superior a las conexiones mecánicas (empernadas) convencionales. Si hay elementos bimetálicos, la práctica de Burndy es la ABC (Alluminum bellow Copper). 

Saludos,

Juan M. Salas
Ing. Electricista
Maracaibo, Venezuela

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Sergio Iniguez <sergio....@gmail.com>
Fecha: 18 de febrero de 2017, 18:18
Asunto: RE: Re: [LESM] Consulta sobre conectores union cable cobre-perfil acero galvanizado
Para: listaele...@googlegroups.com

CARLOS ALBERTO GOLD

unread,
Feb 19, 2017, 8:46:27 AM2/19/17
to Juan M. Salas, Sergio Iniguez, JAVIER REYES, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ, Energys S.R.L.

Juan:

Me interesa mucho cuando dices que las conexiones a compresión no son aconsejables cuando es subterránea. Tienes algún artículo, especificación o  norma donde se trate y explique los porque? 

Ídem, tienes algo sobre la ABC (Alluminum bellow Copper) de Burndy?

 

Cordialmente,

Carlos

 


El 18 de febrero de 2017, 21:22, Juan M. Salas <sala...@gmail.com> escribió:
Estimados:

Buenas Noches.
Esas conexiones a compresión "Hyground" son buenas para puesta a tierra superficial, no enterrada, en suelos no corrosivos o lejanos de la costa. En el caso de mallas de tierra subterráneas en dichos suelos son más aconsejable las conexiones tipo Cadweld o Thermoweld certficadas.

Pero si son conexiones superficiales, la del tipo compresión con la herramienta adecuada (neumática) es superior a las conexiones mecánicas (empernadas) convencionales. Si hay elementos bimetálicos, la práctica de Burndy es la ABC (Alluminum bellow Copper). 

Saludos,

Juan M. Salas
Ing. Electricista
Maracaibo, Venezuela

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Sergio Iniguez <sergio....@gmail.com>
Fecha: 18 de febrero de 2017, 18:18
Asunto: RE: Re: [LESM] Consulta sobre conectores union cable cobre-perfil acero galvanizado

Carlos A. Gold

Sergio Iniguez

unread,
Feb 19, 2017, 9:35:50 AM2/19/17
to listaele...@googlegroups.com
Carlos:
Justamente la ventaja del sistema Hyground es que es apto obviamente para uniones enterradas pero ademas se pueden ejecutar inclusive bajo lluvia o con los elementos mojados ya que el secreto esta en la pasta o gel con particuladp de cobre lo que garantiza la calidad de la conexion y el desplazamiento de la humedad al momento de la compresion. Pero hay algo exclusivo y remarcable que es la propiedad de dejar impresa en la union un codigo que no se estampa si la compresion no fue hecha correctamente, o sea es un certificado de correcta ejecucion. Por el otro lado con las uniones fusionadas sabemos que pueden existir fallas que a veces no son visibles y otras veces hay que rehacerlas, es dificil lograr una efectividad del 100%. Finalmente la union Hyground permite gracias al sello impuesto sobre la union que la inspeccion la apruebe en cualquier momento, inclusive se pueden revisar luego de varios años, en cambio las fusionadas debe estar presente el inspector para constatar la correcta preparacion y ejecucion. En lo personal desde que las adopte hace muchos años solo he tenido satisfacciones inclusive logre que empresas como Dow las adoptaran como sistema aqui, actualmente estan en sus procedimiento las de esta marca y las de Thomas & Bets. Fijate que estas uniones se pueden ejecutar en areas  con riesgo de explosion!
No se que mas agregar para converserte :-). 
PD: no las vendo...
Buen finde.

Sergio Iñiguez

Elcom Bahia SRL

Bahia Blanca, Argentina

-.............................

Juan M. Salas

unread,
Feb 19, 2017, 10:42:31 AM2/19/17
to Sergio Iniguez, CARLOS ALBERTO GOLD, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
Colegas,

Olvidaba decirles  que el sistema Burndy Hyground existía en 1995 y que para los electricistas en la industria petrolera era una ventaja para trabajos cerca de áreas clasificadas como peligrosas por no haber fuego en el proceso de conexión.

El nivel de corrosión es alto en zonas costeras y en inspecciones se encontraban electrodos de aleación de cobre y acero para puesta a tierra en avanzado estado de oxidación. Es cuestión de determinar por la medición de resistividad del suelo el nivel de corrosión asociado, a menor resistividad, mayor corrosividad del suelo.

Saludos,

Juan M. Salas
Ing. Electricista
Maracaibo, Venezuela

 
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Juan M. Salas <sala...@gmail.com>
Fecha: 19 de febrero de 2017, 10:32
Asunto: Re: Re: [LESM] Consulta sobre conectores union cable cobre-perfil acero galvanizado

Para: CARLOS ALBERTO GOLD <cagol...@gmail.com>


Buen Día Carlos,

Ese fue un tema de discusión reciente en este foro con Juvencio Molina.
El ABC lo aprendí en 1995 en un taller que dictó el representante técnico de Burndy Electrical sobre conexiones empernadas frente a conexiones a compresión en líneas aéreas y las conexiones con materiales distintos.Anexo les envío un documento de Burndy con la teoría de la conexión. 

Saludos,

Juan M. Salas
Ing. Electricista
Maracaibo, Zulia, Venezuela

BURNDY+Connector+Theory+-+2007.pdf

CARLOS ALBERTO GOLD

unread,
Feb 19, 2017, 2:38:49 PM2/19/17
to Sergio Iniguez, listaelectricasm

Sergio:

Pensé que eras un dealer de conectores Burndy!!!! Ja, ja, ja. 

Lo que pasa es que mi pregunta inicial estaba orientada a la corrosión galvánica en unir dos metales diferentes, como sucede con un conector que una cobre del cable de puesta a tierra con Zinc del galvanizado, como sucede en unir el cable de cobre o de acero cobreado de la puesta a tierra al stub de acero galvanizado de la torre metálica. Aquí venden un conector (me niego a usar el cocoliche de "morseto”) recubierto de estaño, pero creo que no aplica por lo que veo en tablas de electronegatividades que al ser la diferencia 300 mV hay corrosión.

Por otro lado, respecto a los conectores a compresión me asalta la duda si se puede aplicar a electrodos verticales (rod) de acero cobreado. Par mí no porque no se puede comprimir el acero si es macizo como ocurre con las varillas (rod). Sin embargo veo folletos aplicados a varillas pero eso me confunde pues eso significa que solo se comprime el aro de cobre.

Y siguiendo con este conector a compresión, el amigo Juvencio me indico en una oportunidad que son malos para la puesta a tierra por la extrema deformación, pero no lo tengo muy en claro al fenómeno, en ese momento lo deje pendiente al tema…y nunca más.  En el mail de esta saga, Juan Salas, otro referente, acota algo similar que no es aconsejable cuando son subterráneas. Pero interpreto se debe a la corrosión salina de las zonas costeras, que ataca al cobre, no  por corrosión galvánica. Un amigo de Energys, Mauricio Klein que fabrica herrajes en la Argentina, me mando un croquis con arandela bimetálica, que adjunto. Pero  creo que el polvo y gotas de rocío que se forma sobre el conector hacen de electrolito y cierra el circuito para la corrosión galvánica. Pienso que esa solución sería posible solo bien aislada del medio con pintura epoxi bituminosa.

En el otro extremo, e

n la unión del cable con el electrodo vertical creo que lo mejor es la soldadura exotérmica.

De todo este lio que me arme, mando un croquis de lo que deseo conectar, para ver cuáles serían esos conectores en concreto según la opinión de Uds., para que no presente corrosión galvánica y sean efectivos en su función,

GRACIAS

Carlos

Ingeniero Electricista

Corrientes, Argentina


Imágenes integradas 1








--
--
www.listaelectrica.org
 
LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
 
"Somos la Lista de Consulta por Referencia de America Latina y Europa"

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "LISTA ELECTRICA "SALVADOR MARTINEZ"" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a listaelectricaSM+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.



--
Conector Bimetalico Energys.pdf

CARLOS ALBERTO GOLD

unread,
Feb 19, 2017, 3:04:15 PM2/19/17
to Juan M. Salas, Sergio Iniguez, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ

Juan: 

En mi respuesta a Sergio Iñiguez, condensé mis dudas y acompañé con un croquis para que los amigos de la Lista puedan aportar lo que creen la mejor solución.

El manual sobre conectores que has enviado me parece EXCELENTE! Muchísimas gracias por el envío y tu aporte casi permanente!

Cordialmente,

Carlos

 

 

--

Nelson Enrique Caballero Ochoa

unread,
Feb 19, 2017, 8:15:59 PM2/19/17
to CARLOS ALBERTO GOLD, Juan M. Salas, Sergio Iniguez, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
Buenas noches estimados colegas.

Estimado Carlos,  te recomendaría usar algún conector como el que puedes visualizar en el archivo anexo con el nombre Structure Grounding, en especial el conector CTG250, ya que tiene acabado Tin-Plate y el hardware es galvanizado (en la foto no se presenta al conector con el acabado). El ingeniero Omar Graterol compartió hace poco un valioso material donde podemos ver cómo actúan los acabados de los materiales para prevenir la corrosión galvánica.

Con relación a los conectores para conexión de mallas a tierras he visto grandes ventajas en relación a la soldadura exotérmica en los que se destacan aspectos de seguridad y costos de instalación (no se requiere personal especializado para realizar los trabajos, no requiero de un implemento de seguridad completo para trabajar, como son caretas, mascarilla contra humos metálicos, entre otros,  es un medio de conexión seguro para usar en áreas clasificadas y por tanto es el método de conexión establecido en el documento “PIP ELIGD000 Grounding Installation Details” que usan reconocidas industrias petroleras, puedo realizar trabajos bajo condiciones ambientales húmedas ó de gran altura donde me puede fallar el chispero, no requiero depósitos ó bodegas ambientadas para almacenar la pólvora y con un solo conector puedo sustituir una innumerable cantidad de moldes). A mi parecer debo cerciorarme que el conector que elija cumpla como mínimo con los requerimientos del estándar IEEE 837 y UL 467 y que sean aptos para enterrado directo. También se debe trabajar con la herramienta adecuada según las recomendaciones del fabricante. Los estándares y códigos IEEE 80, NFPA 780, IEC 62305-3, NFPA 70 también permiten el uso de conectores a compresión para los medios de conexión. En cuanto al aspecto de corrosión en áreas costeras, creo que si el conector cumple los requerimientos del estándar IEEE 837 no vamos a tener mayores problemas, ya que es el mismo estándar que debe cumplir la soldadura exotérmica.  En el punto 10 de dicho estándar encontramos dos pruebas que son:

10.2 Corrosion test-salt spray.
10.3 Corrosion test-acid (HNO3).

Saludos.
Nelson Caballero.
Quito, Ecuador.

--
Structure Grounding.pdf

Sergio Iniguez

unread,
Feb 19, 2017, 10:47:52 PM2/19/17
to listaele...@googlegroups.com
Carlos: 
1. Lo del salitre es inevitable tanto para el cable como para la union, auque esta ultima por ser maciza tiene mas espectativa de vida util.
2. Una opcion es eliminar el zincado en la zona de contacto y luego aplicar aerosol zincgrip o similar para reponer la proteccion. 
3. Para el caso de las varillas verticales se emplea una matriz que le efectua una especie de moleteado a la barra y luego se aplica el conector. Todo se realiza con una pinza hidraulica de indentar solo cambian las matrices.
4. Los otros metodos como arandelas bimetalicas o un simple terminal son factibles pero en interior, a la intemperie por la humedad siempre terminan sulfatandose.

Saludos.

Sergio Iñiguez

Elcom Bahia SRL

Bahia Blanca, Argentina

CARLOS ALBERTO GOLD

unread,
Feb 20, 2017, 7:42:35 AM2/20/17
to Nelson Enrique Caballero Ochoa, Juan M. Salas, Sergio Iniguez, LISTA ELECTRICA SALVADOR MARTINEZ
Nelson: Muy bueno tu envio. Muchisimas gracias!
Cordialmente,
Carlos
Corrientes, Argentina
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages