Coincido con Ignacio, y hasta donde sé (supongo que puede ser por su obviedad) no hay una norma específica que explícitamente diga que no debes usar un cable para una tensión superior que la para la cual fue diseñado.
Creo que más de alguna norma ICEA puede decir algo sobre el tema, pero como no las tengo no puedo verificarlo. Sugiero tratar de conseguir algún manual o catálogo técnico detallado de algún fabricante de cable de media tensión, donde puedas encontrar algo de teoría sobre la aislación, el control de campo, el stress dieléctrico de la aislación, etc. temas que en cables de media tensión en estos niveles de tensión ya pasan a ser un tema importante para evitar fallas.
Hace mucho tenía manuales en papel con mucha información técnica, pero con el paso de los años se fueron perdiendo, buscaré si tengo algo en PDF...
Saludos a todos desde Chile con los mejores saludos en este nuevo año 2023.