I find that stainless steel gives a very pure taste. The container does not affect the flavor at all UNLESS there is other contaminants that you don't properly remove. Biggest thing is if you buy a stainless steel fermenting you probably need to passivate it with hot cleaner cycled for long periods of time to remove the manufacturing oils.
Glass containers are hard to keep totally clean, but if you clean it really well you can get a clean flavor.
Some people say glass is better, which I agree but I think the main reason is that glass is used in smaller batches and that it's easier to get a small batch to taste good. When you move into larger sizes in which you would need stainless steel, small mistakes become big mistakes. The same would be true if you were to use a 50 gallon glass tank, small mistakes would all be amplified.
I love using stainless steel and would never consider using any other material. But for home use I think glass is awesome, just keep your jars clean.
Kombucha will pull the toxins out of your body, but it will also pull the toxins out of aluminum or other metals that may be used on some containers. Plastic is frequently used but not ideal for the same reasons glass is not ideal - it is porous and hard to get completely clean.