李洹：一语惊法国

[国宝]

我们不止关注技术!首先我是中国人!

“他如同一团熊熊燃烧的烈火，身上放射出的是年轻一代中国人的民族自信和空前的爱国热情”

国际先驱导报记者晓德发自北京 “来中国吧！来看看一个真实的、完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国。来西藏吧！用你们的眼睛来
见证那个所谓的‘文化灭绝’，是否这种‘灭绝’真的存在，是否藏语正在‘消失’。”
4月19日，法国巴黎的共和国广场上，一个戴着眼镜的中国人在慷慨激昂地发表演讲。其流利的法文，圆润的嗓音，缜密的思维，加上富于感染力的表
达，为现场很多人所折服。这篇题为《不能让祖国受委屈》的演讲稿和现场视频，随后迅速在网络上流传。“这个胖子的法语真不赖，我喜欢他！”“当他在某句
结尾提高音调，握紧拳头时，虽然我一句都听不懂，但有一种热血上涌的感觉。”
“胖子”名叫李洹，今年26岁，一个来自西安的中国人。4月21日晚，《国际先驱导报》连线法国里尔，他连珠炮式的声音再次响起，这一次，用的
是中文。

用法国人的方式演讲

我从没想过会引起这么大的关注，做这件事时也没想把自己的道德弄多高、目的弄多远，只是发自内心的想法。之后《人民日报》的顾老师一定要我的演
讲稿，但文章太长了，我们一直翻译到凌晨3点半。后来我在GOOGLE上搜索“人民网，李洹”，结果突然一下子出来几页，我的天呢，我从来没想到影响会
这么大。
和李洹聊天，基本上不用说太多，一个问题提出，他往往会发散到很广的领域，想寻求的答案和未曾料到的问题都会汩汩而出。这个“80后”男生，与
之前本报曾报道过的“情缘黄金少”等人一样，在反击西方歪曲和保卫圣火传递过程中，以前所未有的姿态闪亮登场，成为维护中国形象的中坚力量。
4月19日，法国华人支持北京奥运集会现场，李洹被安排第四个出场。他站在高高的麦克风后面，时而抑扬顿挫，时而真情流露。原计划15分钟的演
讲，最后持续了近20分钟，其间在场留学生几次为之热情欢呼，一些法国人也颇为震惊。在演讲中，李洹用法国人的语言和法国人能够接受的逻辑充满感情地表
达看法，公开表示自己的情感受到了伤害。
“他如同一团熊熊燃烧的烈火，身上放射出的是年轻一代中国人的民族自信和空前的爱国热情！”网友“清蒸联军”这样赞叹道。

电视上驳倒法国记者

这次演讲让李洹成了中国留法学生眼中的英雄。但在此之前，李洹更多地是在做一个孤独的斗士。
从3月14日起，他就开始寻找西方媒体所谓“血腥镇压”的证据，结果一无所获。“我觉得你（西方媒体）不能这样报道，没有任何证据就报道，我心
里特别不舒服。”让他不舒服的还包括周围人的看法，当时不少法国人看到中国人时都眼神怪怪的，“觉得是耻辱”。
带着不舒服的感觉，李洹开始行动了。他广泛搜集西藏历史知识，研究中国政府的表态，西方历史学家的观点，包括“西藏流亡政府”宣传的信息。巧的
是，李洹所在的里尔第二大学开过一门叫做《商业情报》的课程，法国情报专家在课本上解释了为什么有人释放谣言和假情报，应该怎样识别分辨并进行反驳。这
让李洹面对西方媒体的歪曲报道时，感觉“像是在做练习”。
他写了长长的一封信给法国各大媒体和多名议员，指出他们的言论是不负责任的，这样将对中法友谊造成伤害。但得到的回应寥寥无几。一位回信的法国
议员通篇只写了一句话：“共产主义就是野蛮和战争”。“又没礼貌又没认知。”这让李洹有些哭笑不得。
好消息是，法国电视二台发来了邀请。3月29日，李洹与该台驻北京记者进行电视辩论。“我没说西藏问题，而是问他看到了什么。无辜的人被打和
杀，你为什么不说是暴乱而说是和平示威，你给我看一下照片或视频，看看所谓的血腥镇压是什么样？”那个记者当时坐立不安，只强调说有可靠信息。“我说你
的可靠信息是谁提供的？你不能找个敌人来证明，这根本不是中立客观的说法。”辩论中对方始终回避问题。“跟斗鸡一样，鸡都跑一边去了，谁输谁赢很明
显。”

“不这么做我会后悔”

那次电视辩论，让更多的在法华人认识了李洹。
4月10日，华人和留学生开始组织集会。13日，决定由李洹代表巴黎之外的华人发言。16日，他用一天的时间准备演讲稿，素材基本源于最近一个
多月与法国人辩论的内容。
李洹并不讳言自己演讲之前的犹豫。“如果说我是以大无畏的精神去演讲，那是说瞎话，要公开说伤害一些人利益的话，心情挺复杂的。”父母也不赞成
他过多抛头露面，因为他比较胖，容易被认出来。
还在高中时期，李洹就赶上了中国驻南联盟使馆被炸事件。“当时我撕了一张挂历纸，写上‘打倒美帝国主义’就上街了，因为我觉得他们这是欺负
人。”高中毕业来到法国已经6年，李洹坦言现在更理智了，因为“很多事情不是光靠情绪就能解决的”。
巴黎集会前，组织者收到威胁和恐吓，对方扬言要枪击或搞爆炸。但李洹最后还是登上了演讲台，“不这么做我会后悔”。
演讲结束后，李洹接受中国媒体采访时泣不成声。
这次活动让我感受到中国人从来没有的团结，也知道了我们“80后”有多爱国。我也想对国内的前辈们说，请相信我们吧，如果把保卫祖国的任务交给
我们，我们会胜任的。我们不是垮掉的一代，我们这代人一直生活在很好的环境下，对国家的感情更深，所以也更爱她。
为什么我的眼里含满泪水？因为我对这土地爱得深沉。当诗句和现实交汇，或许已经不需要再多的言语。

西方不是极乐世界

《国际先驱导报》：现在法国媒体的态度有所变化吗？
李洹：有一点点缓和，一些法国人也在问：西藏问题到底是怎么回事。但转变肯定是个长期的过程。
《国际先驱导报》：这次事件中你学到了什么？
李洹：西方并不是极乐世界。过去很多人一直幻想所谓西方的自由和民主，但这件事上，西方各个派别的声音几乎都是一样的。他们说中国没有人权，但
我们只看到日子一天比一天好。他们一些政客为了私利不惜蒙骗民众，然后给执政党施压，这是不负责任的。
《国际先驱导报》：有网友建议你以后可以朝外交官方向努力。
李洹：我觉得，自己有爱国的热忱，理性的思维，也受过良好的教育，如果有机会认识一些外交官，应该对我的收益很大。
《国际先驱导报》：你的演讲很注重措辞，在你看来中国如何才能更好地和西方沟通？
李洹：中国要有亲和力，和别人沟通的方式也要改变。我的演讲为什么法国人和中国人都认可，是因为我没有进攻性，而是在相互尊重的基础上把真诚带
给他们。
《国际先驱导报》：怎样看待国内抵制家乐福的声音？
李洹：人家尊重你不是因为你嗓门大，而是你实力强。我们已经改革开放几十年，今后还会继续走下去。他们不说我们也过来了，何必他们说了我们就
闹？我呼吁国内的兄弟姐妹，咱们就走自己的路，按部就班地来。我们这代人的历史责任就是让中国腾飞，我相信这是完全能够实现的。

本文选自《国际先驱导报》2008年第31期.