Segùn lo que vi en la Wikipedia, los archivos de Keynote son .key (.kth para los temas), que son archivos basados en XML, por lo que un .asx no tiene sentido (creo).
En todo caso, creo que la única manera de abrir esos archivos es con el mismo Keynote, y luego pasarlo a .ppt o .swf
De todas maneras, Googleando me encontré con este programa, que sólo funciona en El Maligno: ABC Amber KeyNote Converter [1]. A lo mejor con wine te funciona... aunque encontré curioso que hablara de archivos .knt
Saludos!
[1] ABC Amber... en Softpedia:
http://www.softpedia.com/get/Office-tools/Other-Office-Tools/ABC-Amber-KeyNote-Converter.shtml