Re: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... اريد الترجمة من اين ابدأ ...

5 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

Zayed Al-Saidi

unread,
Jul 14, 2009, 3:32:35 PM7/14/09
to linuxac-kde...@googlegroups.com
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته

الأمر سهل ، الصفحة تسرد جميع الملفات التي يجب ترجمتها ، ستجد أسماء الملفات و وصلة التنزيل في اول عمود من اليسار ...
الأعمدة التالية تخبرك عن مكونات كل ملف ، كم مدخلة مترجمة و كم مدخلة بحاجة إلى مراجعة و كم مدخلة مترجمة بالفعل ، و أخر عمود الذي فيه الألوان هو تميل رسومي لعدد المدخلات المترجمة و غير المترجمة و التي تحتاج إلى مراجعة ....

كل ملف مكتوب عليه اسم ، فمعناه أن ذاك الشخص قام بحجز الملف و هو يعمل عليه الآن ، اختر ملف أخر ، لتحجز ملفات ما عليك إلا أن تحرر الصفحة و تمسح مربعات الألوان و تكتب اسمك مكانها ...

و بذلك نكون قد انتهينا .


تحياتي
زايد

2009/7/14 linux east Budrees <lin...@gmail.com>
السلام عليكم
مرحباا يا غالين ..
ان شااء الله نقدر نترجم معاااكم وقد ما اقدر .. بس ابي اعرف كيف ابدأ
بمعنى اصح
خشيت على الملفات اللي بالمهمات الموجودة هنااا وشفت الواان وزحمة بس ابي
شرح على هذا الشي  وعلى اي ملف انزله .. واعرف ان غيري مو جالس يترجم نفس
الملف .. وشكراا


linux east Budrees

unread,
Jul 14, 2009, 4:00:11 PM7/14/09
to linuxAC-kde-Arabic-team
شكراا يا غالي .. الحين جبتهاا والله انك ذيب
------------------

On Jul 14, 10:32 pm, Zayed Al-Saidi <zayed.alsa...@gmail.com> wrote:
> وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
>
> الأمر سهل ، الصفحة تسرد جميع الملفات التي يجب ترجمتها ، ستجد أسماء الملفات و
> وصلة التنزيل في اول عمود من اليسار ...
> الأعمدة التالية تخبرك عن مكونات كل ملف ، كم مدخلة مترجمة و كم مدخلة بحاجة
> إلى مراجعة و كم مدخلة مترجمة بالفعل ، و أخر عمود الذي فيه الألوان هو تميل
> رسومي لعدد المدخلات المترجمة و غير المترجمة و التي تحتاج إلى مراجعة ....
>
> كل ملف مكتوب عليه اسم ، فمعناه أن ذاك الشخص قام بحجز الملف و هو يعمل عليه
> الآن ، اختر ملف أخر ، لتحجز ملفات ما عليك إلا أن تحرر الصفحة و تمسح مربعات
> الألوان و تكتب اسمك مكانها ...
>
> و بذلك نكون قد انتهينا .
>
> تحياتي
> زايد
>

> 2009/7/14 linux east Budrees <lino...@gmail.com>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages