أريد المساعدة في ترجمة KDE الجديدة

7 views

Skip to first unread message

Mohammad Alhobayyeb

unread,

Jul 6, 2010, 1:29:00 PM7/6/10

to linuxAC-kde-Arabic-team

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا محمد من السعودية وقد انتقلت من جنوم إلى كدي مؤخرا وأريد المساعدة
في الترجمة
سبق أن ساعدت في ترجمة جنوم ثم توقف لعدم قناعتي في الترجمة المستخدمه
هنا لكن الآن اقنعت بعدما قرأت الاسباب
أقصد صيغة الأفعال في الترجمة
المهم الآن أريد المساعدة في الترجمة وأريد فقط أن أترجم لا أريد أن أشغل
نفسي بأرسال الملف لموقع ما والتسجيل أو أي شيء آخر
فقط أريد أفضل برنامج يمكن أن أستخدمه على كدي وأريد ملف أترجمه وهكذا.

من المسؤل عن الترجمة الآن وكيف تتم الترجمة هل أختار البرنامج ثم أبدأ
أم هناك عمل جماعي قائم على جدول معين أم كيف؟