هل أنتم مستعدون لترجمة كيدي 4.3
0 views
Skip to first unread message
Zayed Al-Saidi
May 9, 2009, 12:04:59 PM5/9/09
to linuxac-kde...@googlegroups.com
السلام عليكم ...
لقد تم توقف عن إضافة مدخلات جديدة للإصدارة القادمة من كيدي 4.3 و التي سوف تصدر مع نهاية شهر يوليو 2009 ، اليوم قمت بعمل جرد على الأشياء الجديدة و وجدت أن هناك 3500 مدخلة جديدة بحاجة إلى ترجمة كي نكون بمستوى كيدي 4.2 .
هدفنا لهذه الإصدارة كالتالي :
1- الوصول إلى مستوى ترجمة كيدي 4.2 ( أي ترجمة 3500 مدخلة جديدة)
2- ترجمة حزمة برامج إدارة المعلومات الشخصية ( و هي تحوي على 11 ألف مدخلة ، انظر المجلد الأول و الثاني )
3- مراجعة و تصحيح الأخطاء الإملائية و اللغوية ؛ حيث يوجد العديد منها للأسف .
أنا سأخذ المهمة الأولى و الثالثة ، مع تصحيح و مراجعة مخرجات المهمة الثانية ، ماذا عنكم ؟
تحياتي
زايد السعيدي
لقد تم توقف عن إضافة مدخلات جديدة للإصدارة القادمة من كيدي 4.3 و التي سوف تصدر مع نهاية شهر يوليو 2009 ، اليوم قمت بعمل جرد على الأشياء الجديدة و وجدت أن هناك 3500 مدخلة جديدة بحاجة إلى ترجمة كي نكون بمستوى كيدي 4.2 .
هدفنا لهذه الإصدارة كالتالي :
1- الوصول إلى مستوى ترجمة كيدي 4.2 ( أي ترجمة 3500 مدخلة جديدة)
2- ترجمة حزمة برامج إدارة المعلومات الشخصية ( و هي تحوي على 11 ألف مدخلة ، انظر المجلد الأول و الثاني )
3- مراجعة و تصحيح الأخطاء الإملائية و اللغوية ؛ حيث يوجد العديد منها للأسف .
أنا سأخذ المهمة الأولى و الثالثة ، مع تصحيح و مراجعة مخرجات المهمة الثانية ، ماذا عنكم ؟
تحياتي
زايد السعيدي
Osama KM
May 9, 2009, 12:54:53 PM5/9/09
to linuxac-kde...@googlegroups.com
جيد؛ أنا جاهز للأولى والثانية. وبالمناسبة، يجب أن نستغل الوقت، لا كما
حدث مع جنوم 2.26 وتوثيق أوبونتو.
--
OsamaKhalid
حدث مع جنوم 2.26 وتوثيق أوبونتو.
--
OsamaKhalid
alsadk10
May 10, 2009, 9:55:43 AM5/10/09
to linuxAC-kde-Arabic-team
أنا مستعد أين الصفحة التي سنضع أمامها أسمائنا عند اختيار ملف لترجمته
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages