اختصارات الأيام

[Zayed Al-Saidi]

السلام عليكم

ربما لاحظتم أنه لا يوجد اختصارات للأيام (السبت ، الأحد ، الإثنين ، الثلاثاء ، الأربعاء ، الخميس ، الجمعة )  و هذا يسبب مشكلة في عرض التقويم الذي يأتي مع الساعة.

فماذا تقترحون ؟

[وليد العنابي‎]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذا اقتراحي 
سبـ، أحـ ، إثنـ ، ثلثـ ، أربـ ، خميـ، جمـ

مع ترك نهائة الأحرف مفتوحة وكأنها موصولة لاختصار المسافة والاشارة لاختصار الكلمة فقط وأنها ليس كاملة
الثلثاء يمكن جعلها أيضا ثلثا حسب المساحة المتوفرة
وفقك الله

2009/8/19 Zayed Al-Saidi <zayed....@gmail.com>

[Amine27]

وعليكم السلام

هل الحد الأقصى ثلاث أم أربع حروف ؟ يمكن أخذ البداية من تعريف إلى الحد
الأقصى

بالنسبة للإنجليزبة فقد تم أخذ أول ثلاث حروف، شاهد :

http://www.layt.net/john/blog/odysseus/displacement_activity

[Seif Abaza]

أرى أن تكتب
سبت أحد إثن ثلاث أرب خمس جمع
أفضل و أوضح
حيث أنها تتكون من ثلاث أحرف في كلا كلمه
وحرف ﻻ تعتبر حرف

2009/8/19 Amine27 <amine...@gmail.com>

[Muayyad AlSadi]

هذا ليس اختصار

بل أن تكون المختصرة من حرف أو حرفين

في جامعتي كانت الاختصارات المعتمدة من السبت إلى الجمعة هي
س
ح
ن
ث
ر
خ
ج

2009/8/19 Seif Abaza <aba...@gmail.com>:

[Zayed Al-Saidi]

أظن أن استخدام حرف واحد أمر في اختصار أكثر من اللازم ، و أن ثلاثة حروف مناسبة جدا بالقياس على اللغة الإنجليزية.
ستكون القائمة كالتالي :
سبت
Sat
أحد
Sun
إثن
Mon
ثلاث
Tue
أرب
Wed
خمس
Thu
جمع
Fri

هكذا سنكون اختصرنا في حدود المسموح :)

تحياتي

2009/8/19 Muayyad AlSadi <als...@gmail.com>

[Muayyad AlSadi]

لماذا أكثر من اللازم ؟
هل هناك غموض
طيب هل هناك إشارة لحالة استخدام للاختصارات التي وضعتها ؟
أمر آخر استخدام أكثر من حرف يجعل هناك خموض أكثر لأنها أصبح كلمات مثل
"خمس" و "جمع"

يعني أنت كمن يقول أريد أن أسمي التمر باسم مر على سبيل الاختصار
وهذا غير مقبول

بالنسبة لماذا تستخدم الإنجليزية 3 حروف ؟
هم يستخدمون حرف واحد أيضا وشاهدت الكثير من التقاويم المطبوعة تستخدم حرف واحد
M T W T F S S
لكن بسبب تكرر S و T
فإنهم حيث يمكن للمستخدم تغيير يوم بداية الأسبوع
يصبح هناك غموض كبير فلا يستخدمونها

ولا أظن جامعتي جاءت بالحرف الواحد إلا تلقيدا للجامعات الغربية

المهم إن جئت بشيء جديد يجب أن تتأكد من أنه لا يتناقض مع العربية
الأصلية يعني أفتح المعجم ولا أجد فيه إثن
أفضل من أن أفتحه وأجدها شتيمة أو شيء يمكن أن يرد في نفس السياق لكن بمعنى آخرا

2009/8/19 Zayed Al-Saidi <zayed....@gmail.com>:

[Zayed Al-Saidi]

أولا: أظن أن سبت أحد إثن ثلاث أربع خمس جمع أوضح بكثير من س ح ن ث ر خ ج
ثانيا: في تطبيق التقويم الذي على سطح المكتب يوجد ثلاث أحرف ، فلماذا نقللها إلى حرف واحد ؟
ثالثا: إذا كان هناك حد لعدد الحروف لحرف واحد سوف نستخدم حرف واحد ، أما إذا كانت هناك سعة فالأمر واسع.
رابعا : تأكد من القواميس العربية ، فلم أجد أي شي غير مستحب !

تحياتي
زايد

2009/8/20 Muayyad AlSadi <als...@gmail.com>

[Muayyad AlSadi]

هل تضمن لي أن أن لا يكون هناك أي غموض أن تأتي خمس وخميس في سياق واحد

أنت لم تفهم قصدي أخي زايد

لو رأيت كلمة ص.ب
ستعرف أنها اختصار وستسأل ما معناه وتعلم على ماذا يعود
في حين لو رأيت كلمة جمع أو خمس
فإنك غالبا لن تظنها اختصار لأن 3 حروف في العربية كافية على حمل معنى في العربية
بعكس الإنجليزية حيث 3 حروف غير كافية لحمل معنى مما يفهم المتلقي أنها اختصار لشيء

أثن (لسان العرب)
الأُثْنةُ: منبِتُ الطَّلْحِ، وقيل: هي القِطْعةُ من الطَّلْح والأَثْلِ.
يقال: هبَطْنا أُثْنةً من طلحٍ ومن أَثْلٍ. ابن الأَعرابي: عِيصٌ من
سِدْرٍ، وأُثْنةٌ من طلحٍ، وسلِيلٌ من سَمُر.
ويقال للشيء الأَصِيل: أَثِينٌ.

ثني (لسان العرب)
...
اثنان اسمان لا يفردان قرينان، لا يقال لأَحدهما اثْنٌ
...
يقولون الأُثُن لغة في الوُثُن.

الثِّنُّ (القاموس المحيط)
وأثَنَّ الهَرِمُ: بَلِيَ.

يقولك ابن منظور أنها وثن ويقول في مكان آخر لا تنقولها
ويقول صاحب المحيط أنها تعني بلي

الفكرة أن 3 أحرف صعب أن تكون اختصار لأنها يقينا ستحمل معنى ما وستبدو
كمن يريد إعادة تسمية يوم الأربعاء معكرونة

لازلت مصرا على حرف واحد لأن المتلقي يعلم أنها اختصار

فكر لماذا نجح اختصار مثل ص.ب
وفشلت اختصارات كثيرة

بالمناسبة شكرا على الرابط المفيد

2009/8/20 Zayed Al-Saidi <zayed....@gmail.com>:

[Zayed Al-Saidi]

أولا: السياق الذي نتكلم عنه ، هو التقويم ، بمعنى أن الاختصارات ستأتي تباعا و بدون تدخل .
ثانيا : سبب نجاح ص.ب هو التعود ليس أكثر ، بخصوص اختصارات الأيام فهي ليس شائعة في إعلامنا و المدارس (بالنسبة لي لم أرى أحد يستخدم أسماء مختصرة قط) ، فلذا نحن مختلفين فيها.
ثالثا: كل شيء قابل للتغير و التصحيح ، فإذا رأينا أن هذه الاختصارات تسبب لبس حقيقي (حالات واقعية) فيمكن بعد ذلك إعادة النظر .

تحياتي
زايد

[Muayyad AlSadi]

كل الجامعات في الأردن تستخدم اختصارات
من حرف واحد وقيل لي حرفين في بعضها