That's a rather old reference and not particularly relevant to Debian 12
/ Bookworm, and certainly not relevant to Mate desktop. It also doesn't
fix the problem with Google Chrome where the font in the address bar is
microscopic as well as the icons on that line. That is something
specific to Google Chrome.
As an aside, a second side-effect of using the NVidia driver is an
increase in the width on window edges you can click when you are
dragging to resize.
Using the Nouveau driver and Mate the selection width was exactly 1
pixel and very difficult to click. ( Quite how the driver affects the
selection width is completely unclear to me ! )
With the Nvidia driver the edge selection is now sufficiently broad and
it's easy to resize windows.
Jeremy