Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Acentos y "ñ" en OpenOffice v/s MS Office

0 views
Skip to first unread message

Reinaldo Mayer

unread,
Sep 16, 2003, 2:30:17 PM9/16/03
to
Poco a poco he ido migrando de Microsoft a Linux y he ido preparando a
los usuarios y acostumbrandolos al nuevo software, pero hay un problema
en la migraciòn de los archivos de Microsoft a Linux, muchos archivos en
Micrisoft tienen como parte del nombre letras con acento y "ñ", las que
linux no es capaz de interpretar y por lo tanto las reemplaza por "?" y
bloquea el archivo hasta que reescribo el nombre sinesos caracteres.

La pregunta es si ¿Existe un metodo para que Linux reconozca esos
caracteres en los nombres de los archivos traspasados? ya que alguien me
dijo que habia un truco, pero ya no se acuerda.

Atte.

Reinaldo


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-s...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listm...@lists.debian.org

derod...@uvirtual.ean.edu.co

unread,
Sep 16, 2003, 6:30:25 PM9/16/03
to
> Poco a poco he ido migrando de Microsoft a Linux y he ido preparando a
> los usuarios y acostumbrandolos al nuevo software, pero hay un problema
> en la migraciòn de los archivos de Microsoft a Linux, muchos archivos
> en Micrisoft tienen como parte del nombre letras con acento y "ñ", las
> que linux no es capaz de interpretar y por lo tanto las reemplaza por
> "?" y bloquea el archivo hasta que reescribo el nombre sinesos
> caracteres.
>
> La pregunta es si ¿Existe un metodo para que Linux reconozca esos
> caracteres en los nombres de los archivos traspasados? ya que alguien
> me dijo que habia un truco, pero ya no se acuerda.
>
> Atte.
>
> Reinaldo
>

Pues supongo que instalandole el diccionario de espa~nol del open office
ese paquete esta en debian sid y lo instala solito con'apt-get install openoffice.org-l10n-es'

Rafael F. Rodríguez

unread,
Sep 17, 2003, 6:50:13 AM9/17/03
to
El Martes, 16 de Septiembre de 2003 20:35, derod...@uvirtual.ean.edu.co
escribió:

>
> Pues supongo que instalandole el diccionario de espa~nol del open office
> ese paquete esta en debian sid y lo instala solito con'apt-get install
> openoffice.org-l10n-es'
>

Bueno, el problema viene (creo) del propio linux, ya que me pasa lo mismo con
samba y los cliente windows, aunque he hecho un dpkg-reconfigure locales, me
sigue haciendo lo mismo :-(

Pit

unread,
Sep 17, 2003, 8:40:09 AM9/17/03
to
Si el problema está en el sistema de archivos (como parece), debes habilitar
el uso del juego de caracteres 8859-1 (o 8859-15 para el ?) y noseque del
bit 8 y lenguaje español (o algo parecido a todo eso). En el paquete user-es
(user-euro-es para ?, creo)encontraras mas información.

Saludos
Piti

Rudy Godoy

unread,
Sep 17, 2003, 12:00:20 PM9/17/03
to
On Wed, Sep 17, 2003 at 01:48:49PM +0200, Pit wrote:
> Si el problema está en el sistema de archivos (como parece), debes habilitar
> el uso del juego de caracteres 8859-1 (o 8859-15 para el ?) y noseque del
> bit 8 y lenguaje español (o algo parecido a todo eso). En el paquete user-es
> (user-euro-es para ?, creo)encontraras mas información.
>

Este es un tema mas del núcleo, hay una opción en la parte de sistemas de
ficheros que, si mal no recuerdo, es NLS fijate de tenerlo activo o que eset
compilado con el soporte de éste.

saludos

Diego Alvarez Zuluaga

unread,
Sep 17, 2003, 6:40:13 PM9/17/03
to
hola!

Hace poco me paso lo mismo y lo solucione modificando el /etc/fstab
Debes montar los sistemas de archivos de esta manera:

/dev/hdb1       /mnt/docs       ntfs   auto,users,ro,iocharset=iso8859-1       0       0

con la opcion iocharset=iso8859-1, te coje los nombres de archivos con ñ y acentos!

no se si tienen particiones windows o solo pasaste los archivos, pero esta opcion creo que tambien se puede poner a los sistemas de archivos ext2 y ext3


suerte!!




                _\|/_ 

                (O-O)

____oOO-(_)-OOo_______________________________

Diego Alvarez Zuluaga

Universidad Autónoma de Manizales

Estudiante.

Usuario Linux: 280515, Debian SID GNU/Linux

.NET Passport: diego_...@epm.net.co

E-mail:  diego_...@epm.net.co

______________________________________________

PaCo Queen

unread,
Sep 21, 2003, 6:20:32 PM9/21/03
to
¿Alguien sabe de dónde puedo descargar las ISO de Hurd? En la página de debian
aparece el servidor ftp://ftp.gnu.org/pub/iso/hurd-J2/ y algunos mirrors,
pero en el ftp sólo están los md5sum (o al menos es lo único disponible para
los usuarios anónimos).

Lo dicho, ¿alguien sabe algo?

Matias

unread,
Sep 21, 2003, 6:40:22 PM9/21/03
to
El Mon, 22 Sep 2003 00:19:24 +0200
PaCo Queen <paco...@eresmas.com> escribió:

> ¿Alguien sabe de dónde puedo descargar las ISO de Hurd? En la página
> de debian aparece el servidor ftp://ftp.gnu.org/pub/iso/hurd-J2/ y
> algunos mirrors, pero en el ftp sólo están los md5sum (o al menos es
> lo único disponible para los usuarios anónimos).
>
> Lo dicho, ¿alguien sabe algo?
>

Hola:
No se donde habrán quedado las isos del J2, pero ahora estan las del
K4 [1], y por lo que estuve viendo, no hay ninguno de los isos
anteriores (salvo los README y md5). También puedes buscar en
filesearching.com [2], que yo encontré algunos links más, pero ninguno
tenía el j2 (y algunos solo tienen directorios vacíos).

Por cierto, no te fíes en lo que dicen las páginas de Debian.org en
castellano, están bastante desactualizadas.


Links:
[1] ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/hurd/hurd-K4/
[2]
http://www.filesearching.com/cgi-bin/s?q=hurd+iso&t=f&d=&l=en&x=0&y=0

--
Atentamente, yo <Matías>
Nunca hay libertad en una invasión
http://nnss.reop.net
http://savannah.gnu.org/projects/tasklist

0 new messages