mudar idiomas ptpt para ptbr

[Vitor Hugo]

Meu debian continua falando ficheiros como faço para mudar isto?

root@debian:/home/applein# env | grep LANG
LANG=pt_BR.UTF-8
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
root@debian:/home/applein#

[Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA]

Isso pode mudar em diversos pontos. Vide comando locale, e o pacote purgelocales.
--
Envoyé de mon appareil Android avec Courriel K-9 Mail. Veuillez excuser ma brièveté.

[Vitor Hugo]

o meu arquivo /etc/default/locale esta como "LANGUAGE="pt_BR:pt:enf" não
deveria ser LANGUAGE="pt_BR:ptbr:en"? ele ainda fala português de Portugal


root@debian:/home/applein# cat /etc/default/locale
#  File generated by update-locale
LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:pt:en"
root@debian:/home/applein#

[Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA]

Le 13 mai 2019 17:37:37 GMT-03:00, Vitor Hugo <vitor...@hotmail.com> a écrit :
>o meu arquivo /etc/default/locale esta como "LANGUAGE="pt_BR:pt:enf"

enf?

>não
>deveria ser LANGUAGE="pt_BR:ptbr:en"?

Não existe ptbr até onde sei.

> ele ainda fala português de
>Portugal

Mas qual o resultado do comando locale como superusuário e usuário normal, este no console e no terminal? e qual a configuração do localepurge?

[Jack Jr.]

Eu tenho tanto problema com essa parte dos idiomas do Debian que mudei para o Ubuntu.

A gente acerta tudo e quando vejo o Firefox e o Libreoffice estão baixando help até em Lituano e Afeganistês.

Os mesmos procedimentos no CentOS e Ubuntu funcionam.

Jack Pogorelsky Jr.
Engenheiro Mecânico
Tel/WhatsApp: +55 (51) 982017877
E-mail: ja...@sulmail.com
Website: sulmail.com/pogorelsky

[Vitor Hugo]

O resultado do comando locale esta abaixo.


enf deve ser en = english



applein@debian:~$ locale
LANG=pt_BR.UTF-8
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL=
applein@debian:~$

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


root@debian:/home/applein# locale
LANG=pt_BR.UTF-8
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL=
root@debian:/home/applein#

[Jack Jr.]

Parece o que acontecia comigo. Está tudo correto, mas mesmo assim meu Debian sempre puxava todas traduções e helps de todos as centenas de idiomas. Tentei de tudo e tive como única solução passar a usar o Ubuntu, daí fazendo o mesmíssimo procedimento funciona certo.

Jack Pogorelsky Jr.
Engenheiro Mecânico
Tel/WhatsApp: +55 (51) 982017877
E-mail: ja...@sulmail.com
Website: sulmail.com/pogorelsky

[Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA]

Le mar. 14 mai 2019 à 8:51, Vitor Hugo <vitor...@hotmail.com> a
écrit :

> O resultado do comando locale esta abaixo.

E cadê a configuração do localepurge? Esse costuma ser o problema,
o usuário instala por causa da economia de uso de armazenamento mas
inadvertidamente remove o pt_BR.UTF-8.

> enf deve ser en = english

Foi um erro de transcrição, certo?

> applein@debian:~$ locale
> LANG=pt_BR.UTF-8
> LANGUAGE=pt_BR:pt:en

Aqui parece estar correto, supondo que ‘applein’ seja teu usuário
normal.

Mais uma coisa, esse problema acontece inclusive no emulador de
terminal? Experimenta algum programa de linha de comando cuja saída
difira entre pt_PT e pt_BR e coloca aqui o resultado. Isso porque o
problema poderia ser a configuração do teu ambiente gráfico (Gnome,
KDE…).