dict & italiano

[Rodolfo Giometti]

Salve.

Qualcuno sa se si può usare dict anche per l'italiano e/o per ottenere
una traduzione italiano <-> inglese?

Grazie e ciao,
Rodolfo

--

\\\\
(o o)
--oOO-(_)-OOo------------------------------------------------------------
Rodolfo Giometti (ZtW) e-mail: giom...@linux.it
giom...@ascensit.com
Programmi e soluzioni GNU giom...@oltrelinux.com
* Linux Device Drivers home page: giometti.oltrelinux.com
* Embedded Systems phone: +39 329 7028903

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-ital...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listm...@lists.debian.org

[Christian Surchi]

On Mon, Jan 14, 2002 at 06:23:45PM +0100, Rodolfo Giometti wrote:
> Qualcuno sa se si può usare dict anche per l'italiano e/o per ottenere
> una traduzione italiano <-> inglese?

http://www.freedict.de

--
Christian Surchi, csu...@debian.org, chri...@firenze.linux.it | ICQ
www.debian.org - www.softwarelibero.it - www.firenze.linux.it | 38374818
What this country needs is a good five cent microcomputer.

[Cosimo Alfarano]

On Mon, Jan 14, 2002 at 06:23:45PM +0100, Rodolfo Giometti wrote:

> Qualcuno sa se si può usare dict anche per l'italiano e/o per ottenere
> una traduzione italiano <-> inglese?

su www.students.cs.unibo.it/~alfarano/debian
in binary-all/sid ci sono alcuni pacchetti dict-<lang>2<lang>
ho gia fatto l'ITP e saranno in sid a breve (appena l'upstream si
organizza decenetemente per rilasciare un pkg src).

come e' scritto nel README, se qualcuno necessita di altri lang
mi faccia un fischio.

--
Cosimo Alfarano <alfarano at students.cs.unibo.it> - Kame Alfa on UseNet|IRC
Undergraduate Student in Computer Science @ Bologna University [Italy]
0DBD 8FCC 4F6B 8D41 8F43 63A1 E43B 153C CB46 7E27 - 0xCB467E27/1024

[Paolo Ariano]

Il mar, 2002-01-15 alle 12:43, Cosimo Alfarano ha scritto:
> On Mon, Jan 14, 2002 at 06:23:45PM +0100, Rodolfo Giometti wrote:
> > Qualcuno sa se si può usare dict anche per l'italiano e/o per ottenere
> > una traduzione italiano <-> inglese?
>
> su www.students.cs.unibo.it/~alfarano/debian
> in binary-all/sid ci sono alcuni pacchetti dict-<lang>2<lang>
> ho gia fatto l'ITP e saranno in sid a breve (appena l'upstream si
> organizza decenetemente per rilasciare un pkg src).

ho installato il pacchetto dict-ita2eng ma ora dove configuro come
utilizzarlo, mi spiego se digito casa lui cerca ma non traduce...devo
cambiare il server e/o altro ?

grazie
paolo
--

Paolo Ariano
Neuroscience Graduate student ari...@dba.unito.it
Others ariano...@libero.it
Basta una birra a colazione, e le ragnatele se
ne vanno, la voce ti si alza di due ottave e
ti sorge un bel sole dentro. -- De Niro

[Cosimo Alfarano]

On Tue, Jan 15, 2002 at 04:29:10PM +0100, Paolo Ariano wrote:
> ho installato il pacchetto dict-ita2eng ma ora dove configuro come
> utilizzarlo, mi spiego se digito casa lui cerca ma non traduce...devo
> cambiare il server e/o altro ?

premetto che e' un pacchetto in extra beta e per adesso non pretende di
funzionare automaticamente ... ma si fa quel che si puo' :)
tra l'altro i vocaboli ita2eng sono pochi (e il progetto aspetta
volontari).

a me lo traduce, quindi c'e' qualcosa che non va a monte (ie il vocabolo
c'e').

- non e' installato dictd
- in /var/lib/dictd/db.list non c'e' l'entry (dovrebbe crearla
automaticamente nel postinst).
- dictdconfig -w non funziona correttamente.
- /etc/dictd.conf non include /var/lib/dictd/db.list
- varie ed eventuali.

se ricadi nell'ultimo caso fammi un fischio ;)

ciao,
KA.
--
K.Alfa <kalfa at cs.unibo.it> - Hey, what are you smoking?!?
0xC9F7DB89/1024 0DBD 8FCC 4F6B 8D41 8F43 63A1 E43B 153C CB46 7E27
Undergraduate Student of Computer Science at Bologna University [Italy]