Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

fetchmail soll Datum nicht ändern

116 views
Skip to first unread message

Thilo Engelbracht

unread,
Sep 2, 2003, 10:30:17 AM9/2/03
to
Hallo Liste!

Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen Mailservern
neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
"ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.

Nun möchte ich gerne folgendes erreichen:

Bei meinem E-Mail-Client soll das genaue Datum und die genaue Zeit angezeigt
werden, wann eine Nachricht von dem externen Mailserver empfangen wurde.

Kleines Beispiel:
- ein externer Mailserver empfängt um 02:00 Uhr (nachts) eine Nachricht für
mich
- zu dieser Zeit ist mein Linux-Rechner ausgeschaltet
- fetchmail holt diese E-Mail um 09:00 Uhr ab, dann ist der Rechner wieder
online
- in meinem E-Mail-Client wird als Empfangszeit für diese Mail 09:00 Uhr
angezeigt


Gibt es für mein Problem eine Lösung?
Gibt es event. eine Option, die ich in meiner "/etc/fetchmailrc" angeben
kann?


Vielen Dank für Eure Hilfe!


Gruß,

Thilo


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-g...@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listm...@lists.debian.org (engl)

Jens Schuessler

unread,
Sep 2, 2003, 10:50:13 AM9/2/03
to
* Thilo Engelbracht <in...@engelbracht.de> [02-09-03 16:21]:

> Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen Mailservern
> neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
> "ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
> M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.
>
> Bei meinem E-Mail-Client soll das genaue Datum und die genaue Zeit angezeigt
> werden, wann eine Nachricht von dem externen Mailserver empfangen wurde.
>
> Gibt es für mein Problem eine Lösung?
> Gibt es event. eine Option, die ich in meiner "/etc/fetchmailrc" angeben
> kann?

Die Zeit setzt dein MTA.
Aus der Fetchmail-FAQ:

O10. Why is the received date on all my messages the same?
This is a design choice in your MTA, not fetchmail. It's taking the
received date from the last Received header.

HTH
Jens

Joerg Arlandt

unread,
Sep 2, 2003, 12:30:28 PM9/2/03
to
Thilo Engelbracht schrieb:

> Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen Mailservern
> neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
> "ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
> M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.

Vieleicht habe ich etwas missverstanden, aber normalerweise wird doch
das Datum/die Zeit angezeigt, wann die Mail geschrieben wurde.

Allerdings meine ich mich erinnern zu können, das Outlook und OE hier
etwas anderes anzeigen. Oder verwendest Du etwas anderes?

> Vielen Dank für Eure Hilfe!

> Gruß,
> Thilo

--
bis dann
joerg

... powered by debian GNU/Linux

http://www.arlandt.de

Thilo Engelbracht

unread,
Sep 2, 2003, 1:50:14 PM9/2/03
to
Hallo Joerg!

"Joerg Arlandt" <arl...@gmx.de> schrieb am 02.09.2003:

> > Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen
Mailservern
> > neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
> > "ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
> > M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.
>
> Vieleicht habe ich etwas missverstanden, aber normalerweise wird doch
> das Datum/die Zeit angezeigt, wann die Mail geschrieben wurde.

Bist Du Dir da 100%ig sicher?

> Allerdings meine ich mich erinnern zu können, das Outlook und OE hier
> etwas anderes anzeigen. Oder verwendest Du etwas anderes?

Auf meinem Client läuft M$ Outlook Express. Über einen web.de-Account habe
ich eine Test-Nachricht an meine normale E-Mail-Adresse gesendet. In die
Betreffzeile habe ich die korrekte Uhrzeit geschrieben.
Bevor ich die Nachricht abgeschickt habe, habe ich den fetchmail-Daemon
gestoppt. Nach ca. 20 Minuten habe ich ihn wieder gestartet.
Fazit: OE zeigt das Datum/die Uhrzeit an, als fetchmail die Nachricht von
meinem Provider abgeholt hat.


Gibt es denn keine Lösung für mein Problem?

Philipp Meier

unread,
Sep 2, 2003, 2:00:18 PM9/2/03
to
On Tue, Sep 02, 2003 at 07:38:27PM +0200, Thilo Engelbracht wrote:
> Hallo Joerg!
>
> "Joerg Arlandt" <arl...@gmx.de> schrieb am 02.09.2003:
>
> > > Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen
> Mailservern
> > > neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
> > > "ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
> > > M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.
> >
> > Vieleicht habe ich etwas missverstanden, aber normalerweise wird doch
> > das Datum/die Zeit angezeigt, wann die Mail geschrieben wurde.
>
> Bist Du Dir da 100%ig sicher?
>
> > Allerdings meine ich mich erinnern zu können, das Outlook und OE hier
> > etwas anderes anzeigen. Oder verwendest Du etwas anderes?
>
> Auf meinem Client läuft M$ Outlook Express. Über einen web.de-Account habe
> ich eine Test-Nachricht an meine normale E-Mail-Adresse gesendet. In die
> Betreffzeile habe ich die korrekte Uhrzeit geschrieben.
> Bevor ich die Nachricht abgeschickt habe, habe ich den fetchmail-Daemon
> gestoppt. Nach ca. 20 Minuten habe ich ihn wieder gestartet.
> Fazit: OE zeigt das Datum/die Uhrzeit an, als fetchmail die Nachricht von
> meinem Provider abgeholt hat.
>
>
> Gibt es denn keine Lösung für mein Problem?

Wir verwenden hier auch fetchmail und ich habe jetzt z.B. folgende
header in Deiner eMail:

Delivery-date: Tue, 02 Sep 2003 19:45:01 +0200
Date: Tue, 2 Sep 2003 19:38:27 +0200
Resent-Date: Tue, 2 Sep 2003 12:39:11 -0500 (CDT)

Scheint mir alles ok soweit. Lokale Zustellung nach fetchmail macht bei
uns exim. Welchen Header zeigt OE eigentlich an? "Date:"?

-billy.

--
Meisterbohne Meisterbohne GbR, Küfner, Mekle, Meier Tel: +49-731-399 499-0
eLösungen Söflinger Straße 100 Fax: +49-731-399 499-9
89077 Ulm http://www.meisterbohne.de/

Heike C. Zimmerer

unread,
Sep 2, 2003, 2:30:28 PM9/2/03
to
"Thilo Engelbracht" <in...@engelbracht.de> writes:

> Auf meinem Client läuft M$ Outlook Express. Über einen web.de-Account habe
> ich eine Test-Nachricht an meine normale E-Mail-Adresse gesendet. In die
> Betreffzeile habe ich die korrekte Uhrzeit geschrieben.
> Bevor ich die Nachricht abgeschickt habe, habe ich den fetchmail-Daemon
> gestoppt. Nach ca. 20 Minuten habe ich ihn wieder gestartet.
> Fazit: OE zeigt das Datum/die Uhrzeit an, als fetchmail die Nachricht von
> meinem Provider abgeholt hat.

Im Header sind sicher alle Daten vorhanden, schau dir's mal an. Es
ist Sache Deines MUAs, was davon er anzeigt. Möchtest du vielleicht
nicht ohnehin auf die kaputte Virenschleuder namens OjE verzichten?
Selbst für Windows gibt es besseres.

Gruß,

Heike

Message has been deleted

Andreas Metzler

unread,
Sep 2, 2003, 7:10:39 PM9/2/03
to
Joerg Rieger <Joerg....@informatik.med.uni-giessen.de> wrote:
> On Tue, Sep 02, 2003 at 07:38:27PM +0200, Thilo Engelbracht wrote:
>> Auf meinem Client läuft M$ Outlook Express. Über einen web.de-Account habe
>> ich eine Test-Nachricht an meine normale E-Mail-Adresse gesendet. In die
>> Betreffzeile habe ich die korrekte Uhrzeit geschrieben.
>> Bevor ich die Nachricht abgeschickt habe, habe ich den fetchmail-Daemon
>> gestoppt. Nach ca. 20 Minuten habe ich ihn wieder gestartet.
>> Fazit: OE zeigt das Datum/die Uhrzeit an, als fetchmail die Nachricht von
>> meinem Provider abgeholt hat.

>> Gibt es denn keine Lösung für mein Problem?

> Ja, Jens hat dir die Lösung geschickt, aber hier nochmal:

> http://catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-FAQ.html#O10

> "
> Why is the received date on all my messages the same?

> This is a design choice in your MTA, not fetchmail. It's taking the
> received date from the last Received header.
> "

s/MTA/MUA/ oder? Der hat ja nichts mit "taking the received date" zu
tun, er schreibt nur seinen neuen zusaetzlichen Recieved-header.
cu andreass

--
Hey, da ist ein Ballonautomat auf der Toilette!
Unofficial _Debian-packages_ of latest unstable _tin_
http://www.logic.univie.ac.at/~ametzler/debian/tin-snapshot/

Michael Bramer

unread,
Sep 3, 2003, 2:20:09 AM9/3/03
to
On Tue, Sep 02, 2003 at 07:38:27PM +0200, Thilo Engelbracht wrote:
> "Joerg Arlandt" <arl...@gmx.de> schrieb am 02.09.2003:
>
> > > Mein Linux-Rechner holt durch "fetchmail" von mehreren externen
> Mailservern
> > > neue Nachrichten ab. Das klappt auch problemlos. Zusätzlich ist noch
> > > "ipopd-ssl" auf dem Linux-Rechner installiert, so dass ich von meinem
> > > M$-Client aus meine E-Mails abrufen kann.
> >
> > Vieleicht habe ich etwas missverstanden, aber normalerweise wird doch
> > das Datum/die Zeit angezeigt, wann die Mail geschrieben wurde.
>
> Bist Du Dir da 100%ig sicher?

mein MUA macht das so.

Lass dir doch von Outlook mal die Mailheader anzeigen. Dort sind dann
alle Zeiten von allen Zwischenstationen aufgeführt. Alle normalen
Programme zeigen den Wert nach 'Date:' an. Das ist i.d.R. die Zeit wo
die Mail geschrieben wurde, diese muß nicht stimmen und ist vergleichbar
mit einer Datumszeile in einen Brief.

> > Allerdings meine ich mich erinnern zu können, das Outlook und OE hier
> > etwas anderes anzeigen. Oder verwendest Du etwas anderes?
>
> Auf meinem Client läuft M$ Outlook Express. Über einen web.de-Account habe
> ich eine Test-Nachricht an meine normale E-Mail-Adresse gesendet. In die
> Betreffzeile habe ich die korrekte Uhrzeit geschrieben.
> Bevor ich die Nachricht abgeschickt habe, habe ich den fetchmail-Daemon
> gestoppt. Nach ca. 20 Minuten habe ich ihn wieder gestartet.
> Fazit: OE zeigt das Datum/die Uhrzeit an, als fetchmail die Nachricht von
> meinem Provider abgeholt hat.
>
>
> Gibt es denn keine Lösung für mein Problem?

es gibt immer eine Lösung. Z.B. einen richtigen EMailer benutzen.

Gruss
Grisu
--
Michael Bramer -- http://www.feuerwehr.kreuzau.de/wiki/
PGP: finger gr...@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
"Verwende Perl. Shell will man koennen, dann aber nicht verwenden."
Kristian Koehntopp, de.comp.os.unix.misc

0 new messages