Reviewing this bug and bug #669304, it seems to me that this bug has been fixed in eglibc (2.13-31):
* patches/any/local-disable-nscd-host-caching.diff: remove, as the host
caching issue has been fixed in the meanwhile. Closes: #669304.
Shouldn't this bug be closed too?