Bug#1059527: dpkg: [INTL:sv] Update Swedish translation ("main" branch)

[Peter Krefting]

Package: dpkg
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Updated PO files for the main branch (as of
f1f96f483deb071aa49dfce92c918154d287bf42; i.e version 1.22.2) can be
downloaded here:

https://raw.githubusercontent.com/nafmo/dpkg-l10n-sv/1b76c07c4620de4548402bc249c523580f28b2fb/man/po/sv.po
https://raw.githubusercontent.com/nafmo/dpkg-l10n-sv/1b76c07c4620de4548402bc249c523580f28b2fb/po/sv.po
https://raw.githubusercontent.com/nafmo/dpkg-l10n-sv/1b76c07c4620de4548402bc249c523580f28b2fb/scripts/po/sv.po
(no changes to dselect/po/sv.po)

or by pulling commit 1b76c07c4620de4548402bc249c523580f28b2fb ("main")
from https://github.com/nafmo/dpkg-l10n-sv.git

<https://github.com/nafmo/dpkg-l10n-sv/commit/1b76c07c4620de4548402bc249c523580f28b2fb>


--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/

[Peter Krefting]

Guillem Jover:

> Bug #1059527 in package dpkg reported by you has been fixed in
> the dpkg/dpkg.git Git repository.

Thanks.

I did find a couple of typos in the manual page links (L<>
constructs), here's a follow-up patch:

diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 0f64edadd..64fb29406 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
"Vanligtvis är detta det ursprungliga paketets versionsnummer på den form "
"programmets författare använder. Den kan även innehålla ett "
"Debianuppdateringsnummer (för paket vars källa är utanför Debian). Exakt "
-"format och sorteringsalgoritm beskrivs i L<deb-version>(7)."
+"format och sorteringsalgoritm beskrivs i L<deb-version(7)>."

#. type: =item
#: deb-buildinfo.pod
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
"in a L<deb-changelog(5)> entry."
msgstr ""
"Datumet paketet byggdes. Det måste vara på samma format som datumet i en "
-"L<deb-changelog>(5)-post."
+"L<deb-changelog(5)>-post."

#. type: =item
#: deb-buildinfo.pod
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
" [valfri(a) blankrad(er), tas bort]\n"
" * I<ändringsdetalj>\n"
" I<fler-ändringsdetaljer>\n"
-" [blankrad(er), tas med i utdata från L<dpkg-parsechangelog>(1)]\n"
+" [blankrad(er), tas med i utdata från L<dpkg-parsechangelog(1)>]\n"
" * I<ytterligare-ändringsdetaljer>\n"
" [valfri(a) blankrad(er), tas bort]\n"
" -- I<ansvarig-namn> <I<epost-adress>> I<datum>\n"