Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
[ITT] po-debconf://debian-edu-router/fr.po 234u
2 views
Skip to first unread message
Jean-Pierre Giraud
Dec 15, 2023, 9:10:05 AM12/15/23
to
Bonjour,
Le vendredi 15 décembre 2023 à 11:24 +0100, Julien Patriarca a écrit :
> Bonjour,
>
> Le paquet debian-edu-router utilise po-debconf mais
> les écrans
> debconf ne sont pas encore traduits en français.
Je vais m'en occuper et vous envoie prochainement une proposition de traduction.
Amicalement,
jipege
Le vendredi 15 décembre 2023 à 11:24 +0100, Julien Patriarca a écrit :
> Bonjour,
>
> Le paquet debian-edu-router utilise po-debconf mais
> les écrans
> debconf ne sont pas encore traduits en français.
Je vais m'en occuper et vous envoie prochainement une proposition de traduction.
Amicalement,
jipege
Jean-Pierre Giraud
Jan 24, 2024, 6:40:04 AM1/24/24
to
Bonjour,
Le jeudi 18 janvier 2024 à 00:36 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le mercredi 27 décembre 2023 à 19:48 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > Bonjour,
> > Le 27/12/23 16:34 Jean-Pierre a écrit :
> > > Voici une proposition de traduction.
> > Message de podebconf-display-po :
> >
> > The translation of Choices should not contain commas. Please fix the
> > translation of 'OFFLINE-SETUP - network cables are not connected (this is an
> > offline installation, and yes, I know what I am doing)'. at
> > /usr/bin/podebconf-display-po line 112, <PO> chunk 20.
> >
> J'ai corrigé même si la ligne d'origine contenait des virgules...
> > Suggestions.
> > Amicalement
> Voici une nouvelle version avec l'essentiel des suggestion de correction intégrées.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes
relectures.
Amicalement,
jipege
Le jeudi 18 janvier 2024 à 00:36 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le mercredi 27 décembre 2023 à 19:48 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > Bonjour,
> > Le 27/12/23 16:34 Jean-Pierre a écrit :
> > > Voici une proposition de traduction.
> > Message de podebconf-display-po :
> >
> > The translation of Choices should not contain commas. Please fix the
> > translation of 'OFFLINE-SETUP - network cables are not connected (this is an
> > offline installation, and yes, I know what I am doing)'. at
> > /usr/bin/podebconf-display-po line 112, <PO> chunk 20.
> >
> J'ai corrigé même si la ligne d'origine contenait des virgules...
> > Suggestions.
> > Amicalement
> Voici une nouvelle version avec l'essentiel des suggestion de correction intégrées.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes
relectures.
Amicalement,
jipege
Jean-Pierre Giraud
Jan 30, 2024, 1:20:04 PM1/30/24
to
Bonjour,
Amicalement,
jipege
Le mercredi 24 janvier 2024 à 12:34 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Le jeudi 18 janvier 2024 à 00:36 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Le mercredi 27 décembre 2023 à 19:48 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > > Le 27/12/23 16:34 Jean-Pierre a écrit :
> > > > Voici une proposition de traduction.
> Le jeudi 18 janvier 2024 à 00:36 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Le mercredi 27 décembre 2023 à 19:48 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> > > Le 27/12/23 16:34 Jean-Pierre a écrit :
> > > > Voici une proposition de traduction.
> > J'ai corrigé même si la ligne d'origine contenait des virgules...
> > > Suggestions.
> > > Amicalement
> > Voici une nouvelle version avec l'essentiel des suggestion de correction
> > intégrées.
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos
Terminé. Merci à Jean-Paul pour sa relecture.
> > > Suggestions.
> > > Amicalement
> > Voici une nouvelle version avec l'essentiel des suggestion de correction
> > intégrées.
> Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos
Amicalement,
jipege
0 new messages