I have exactly the same problem since Mesa 22.3.0 was uploaded to
unstable.
Downgrading all src:mesa packages to version 22.2.4 from testing fixes
this for me.
I've got a Nvidia graphic card and use the Nvidia driver packages from
Debian. It doestn't matter at all if nvidia-vaapi-driver is installed
or removed/purged.