Bug#1027842: displaycal-py3 FTBFS with Python 3.11 as default version

[Adrian Bunk]

Source: displaycal-py3
Version: 3.9.10-1
Severity: serious
Forwarded: https://github.com/eoyilmaz/displaycal-py3/issues/218

https://buildd.debian.org/status/fetch.php?pkg=displaycal-py3&arch=ppc64el&ver=3.9.10-1%2Bb1&stamp=1672726079&raw=0

...
dh clean -Spybuild --with quilt
dh_auto_clean -O-Spybuild
I: pybuild base:240: python3.11 setup.py clean
/<<PKGBUILDDIR>>/setup.py:13: DeprecationWarning: The distutils package is deprecated and slated for removal in Python 3.12. Use setuptools or check PEP 632 for potential alternatives
from distutils.util import get_platform
['clean']
Traceback (most recent call last):
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/defaultpaths.py", line 234, in set_translation
obj.translation = gettext.translation(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: translation() got an unexpected keyword argument 'codeset'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/<<PKGBUILDDIR>>/setup.py", line 1583, in <module>
setup()
File "/<<PKGBUILDDIR>>/setup.py", line 991, in setup
from DisplayCAL.setup import setup
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/setup.py", line 70, in <module>
from DisplayCAL.defaultpaths import autostart, autostart_home
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/defaultpaths.py", line 399, in <module>
if isinstance(attr, (str, list)):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/defaultpaths.py", line 303, in __getattribute__
object.__getattribute__(self, "init")()
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/defaultpaths.py", line 380, in init
XDG.set_translation(self)
File "/<<PKGBUILDDIR>>/DisplayCAL/defaultpaths.py", line 238, in set_translation
obj.translation = gettext.translation(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 531, in translation
raise FileNotFoundError(ENOENT,
FileNotFoundError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'xdg-user-dirs'
E: pybuild pybuild:388: clean: plugin distutils failed with: exit code=1: python3.11 setup.py clean
dh_auto_clean: error: pybuild --clean -i python{version} -p 3.11 returned exit code 13
make: *** [debian/rules:4: clean] Error 25