1. Manually assign an IPv6 address and use it in the experiment.
2. It reads as you haven't made sure that the routing tables of the containers have been updated to reflect the new address. If you have updated the routing tables of the containers, look for small mistakes in them. We had a small mistake in the routing tables of the exemplifying demo (
https://github.com/AltraMayor/XIA-for-Linux/wiki/An-exemplifying-demo) when we were building that experiment that took us quite some time to figure out.
3. The fact that you can't ping between the containers increases the chances of what I said in item 2 to be the root cause.
You need to set pairs of IPv6 addresses that are set up as local addresses between the central host and an outter point of the star. Like the IPv4 experiment does: 10.0.1.1 and 10.0.1.2, 10.0.2.1 and 10.0.2.2.