Java Applets no cierran en Ubuntu/Debian

[Irwin Céspedes B]

Hola a todos, tengo una pregunta. A ustedes les ha pasado que no
puedan cerra un applet Java que haya sido abierto por un navegador
Web. La página en cuestión es la famosa "http://www.elchat.com" y no
cierra al darle el botón cerrar de la ventana, hay que cerrar la
pestaña para forzar el cierre del Applet. Lo he intentado en Debian 5,
Ubuntu 10.10 y Linux Mint, usando OpenJDK~IcedTea 6 y SunJRE 5 en
Firefox, Gooogle Chrome, Chromium, Epiphany Browser y Midori.

Gracias de antemano.