a mi només se m'acut de fer servir els poders del vim i les expresions
regulars, però no se si hi ha alguna manera millor... algun consell?
salut!
per cert.. algú va al hackmeeting el cap de setmana que ve???
On 10/5/07, Lluis Gili <llui...@gmail.com> wrote:
> Hola!
> el tema es que he d'internacionalitzar una web feta en php.
> He estat buscant maneres de fer-ho i al final crec que faré servir una eina de
> php per a fer servir gettext (php-gettext)
> aixi que hauria de buscar tots els strings dints el codi i posar-los dints de
> <?=_("hola")?>
El tema internacionalització va així (més o menys) per a tots els
llenguatges, tant d'scripting com compilats. Hi ha unes eines per a
i18n i l10n que permeten treballar amb uns arxius amb format .PO per a
cada idioma, però si, dins del codi hauras de referenciar-ho...
> crec que es una matada i hi ha d'haver alguna manera senzilla de fer-ho..
>
> a mi només se m'acut de fer servir els poders del vim i les expresions
> regulars, però no se si hi ha alguna manera millor... algun consell?
>
La primera vegada sempre fa mal ;) un cop fet una vegada, ja fas les
aplicacions d'aquella forma en previsió. Pensa que si tot el
programari lliure basa el tema i18n/l10n en aquest sistema és perquè
és més escalable i portable que no mantenir una versió de cada
programa per a cada idioma.
Recomanació de llibre que toca aquest (i d'altres) tema rel·lacionat
amb web -> Building Scalable Web Applications, O'Reilly
s2
--
Jordi Molina Casas (warp3r)
mail: war...@gmail.com 4BC8 8150 7B1A FC24 FBAD 7B07 FE90 F300 4F36 3BF7
mail: war...@2shifted.com 2F91 EF95 229E FC31 18C0 05C3 B320 22DA 8C03 F33E
www: www.warp3r.com
openid: https://openid.warp3r.com/?user=warp3r
A Divendres 05 Octubre 2007, Jordi Molina va escriure:
perl -p -i -e "s/texte a buscar/texte a canviar/g" <arxiu>
Pots fer servir comodins "*, ^, ?" per triar varis arxius :P
A Dilluns 08 Octubre 2007, Jordi Molina va escriure:
http://drupal.org/project/potx
--
*Si Déu ens ha donat dues orelles, dos ulls i només una boca, és
perquè hem d'observar i escoltar molt i parlar poc.
*Hi han dues paraules que t'obriran totes les portes del món: "estira"
i "empeny".
*Quan fa 6x9? 42!!! (funciona en base 13)
*PowerBall: 11.286 rpm !!!!
*Abans d'imprimir aquest missatge, pensa en el medi ambient.