Tras conectarme con la opción que os había enviado de Caja vi que la dirección se me queda como sigue (y adjunto imagen):
smb://IPE;COMPA...@161.111.226.69/tablon%20de%20anuncios/
Por lo que se puede usar directamente esa dirección
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Usuarios de Linux IPE-CSIC" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a linux-ipe+...@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.