Oi Adão,
Normalmente, nas ultimas versões do ubuntu, você não precisa baixar drivers relativos a video.
Vá em sistema | admininstração | drivers de hardware (ou hardware drivers, não sei exato como está em portugues, porque uso meu ubuntu em ingles)
Estes são os drivers restritos. Ele costuma mostrar os dispositivos que precisam deste tipo de driver (geralmente, placa de video e wireless), e quando você ativa, ele vai na net, baixa o que tiver que baixar, instala e pronto. Um reboot é aconselhável no final do processo (as vezes ele mesmo pede).
Não sei como vai ficar no seu caso que você já tentou instalar por fora. Mas faça uma tentativa.
Meu notebook anterior (dv6120br) tinha uma nvidia 6150. Ele está com minha esposa, com ubuntu 8.10, a instlação foi dessa forma que falei.
Boa sorte!
Grande abraço!
Carlos
--
=====================================
Carlos José de Almeida Pereira
Ilhéus - Bahia - Brasil
BLOG:
http://starfightercarlao.blogspot.com
"Que o caminho seja brando aos teus pés;
Que o vento sopre leve em teus ombros;
Que o Sol brilhe cálido em tuas faces;
Que as chuvas caiam serenas em teus campos.
E, até que eu de novo te veja,
que a Deusa te guarde na palma da mão! "
(Bênção Irlandesa adaptada)