jak-kultur-lis: Film "7 Bersaudara" / Film "7 Brüder"
Tanulihardja, Lanny
18.00 – 18.30 Three of Us
18.30 – 20.00 Retrospektive der Kurzfilme von Sebastian Winkels /Film pendek
20.00 – 20.30 Pause / Istirahat
20.30 – 22.00 Sieben Büder
Das Goethe-Institut Jakarta lädt Sie zu einer filmischen Reise ein, deren Etappen durch die vielfältigen Arbeiten des Regisseurs, Kameramanns und Autors Sebastian Winkels, Berlin, gestaltet werden.
Der Film Three of Us der beiden Filmemacher Icang aus Malang und Sebastian Winkels erzählt von den Stationen und Eindrücken ihrer gemeinsamen Reise im Rahmen des Kurzfilmfestivals Kurz & Gut auf drei Inseln Ende August bis Mitte September diesen Jahres.
Icang und Sebastian Winkels werden den Film während ihres derzeitigen Wiedertreffens fertig stellen und im GoetheHaus uraufführen.
Im Anschluss an den Film Three of us bilden eine Retrospektive der mehrfach ausgezeichneten Kurzfilme und der preisgekrönte Langfilm Sieben Brüder von Sebastian Winkels weitere Etappen unserer Reise, auf der uns der Filmemacher begleitet und zu Gesprächen einlädt.
Retrospektive der Kurzfilme von Sebastian Winkels
Hase & Igel
6’, Dokumentarfilm
Die Teilnehmer/Innen eines Deutsch-Intensivkurses erzählen.
Das wohl populärste Verwirrspiel deutscher Literaturgeschichte.
Frei nach Grimm und naturgetreu im Hase & Igel-Stil!
Oberstube
6 Min., fiction
Auch dieser Wahnsinn hat Methode:
Ein schizophrenes Speichermärchen über den Kampf um Gleichgewicht.
partie lento
4:30 Min., fiction
Der Schallplattenkünstler Claus van Bebber erweckt ein eigentümliches Bach-Planetarium zu neuem Leben: eine Barock-Erfahrung im Zeichen der Langsamkeit.
Innen-Aussen-Mongolei
21 Min., Dokumentar
Ein Essai ohne Worte aus dem Inneren der Mongolei.
Parallele Welten kollidieren wie Dominosteine, fremde Augen entdecken ein Land, das zurückschaut.
|
7 BRÜDER Ein Film von Sebastian Winkels "Suchst
Du die Wahrheit, mußt Du sieben Brüder fragen." |
7 Brüder (Jahrgang 1929 - 45) treffen sich in der Stille. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte ihrer Familie aus Mülheim a. d. Ruhr. Sieben Lebenswege zeugen von einer selten gehörten Generation, deren Kindheit zur Stunde Null endete, bzw. gerade erst begann. Als intimes Mosaik entsteht zwischen Brüdern ein Familienuniversum, in dem sich deutsche Zeitgeschichte auf ungewöhnliche Weise spiegelt. Ein dokumentarisches Experiment: Erzählkino pur!
"7 Brüder" ist ein Film über
die Generation meiner Eltern und war so auch ein spannendes Projekt
hinsichtlich meiner eigenen Sozialisierung. Am Anfang des Portraits stand die
unlösbare Frage, was Familie und speziell die Bindung unter Brüdern eigentlich
ist. Wichtig war mir, eine Wirklichkeit zu erzeugen, die nicht aus dem
Beantworten von Fragen resultiert, sondern aus der freien Rede der Brüder
entstehen kann. So habe ich weder inhaltliche Vorgaben gemacht noch Interviews
geführt und mich bemüht, meine Neugier durch Aufmerksamkeit zu ersetzen.
Das Team, der Erzählraum und die Stille im Studio waren eine große Hilfe,
um das Vertrauen zu finden, in dem wir uns begegnen konnten."
(Sebastian Winkels)
Sebastian
Winkels
Der Regisseur, Kameramann und Autor Sebastian Winkels wurde 1968 in Kleve am
Niederrhein geboren. Von 1988 bis 1991 lernte er das Handwerk des
Kameraassistenten und arbeitete danach überwiegend für internationale
Spielfilmproduktionen, bevor er 1996 ein Kamerastudium an der HFF "Konrad
Wolf" begann. Während des Studiums entdeckte er seine Vorliebe zum
dokumentarischen Arbeiten und begann, neben der Kameraarbeit, eigene Filme zu
realisieren.
Seine Kurzfilme wurden auf internationalen Festivals (u.a. Venedig, Cannes, Berlin, Rotterdam, Oberhausen, San Francisco und Melbourne) gezeigt und vielfach ausgezeichnet.
Gegen Ende des Studiums entstand sein erster langer Dokumentarfilm „7 Brüder“, der in der Kinosaison 2003/2004 zum Erfolg bei Kritik und Publikum wurde.
Neben dem Robert Geisendörfer Preis erhielt “7 Brüder” vier weitere Auszeichnungen.
Danach arbeitete Sebastian Winkels an der Recherche eines historischen Stoffes, schrieb ein Spielfilmdrehbuch und entwickelte neue, innovative Dokumentarfilmprojekte.
Neben dem Filmemachen arbeitet er für verschiedene Filmproduktionen als Dramaturgie- und Montageberater, hält Workshops und Seminare und gestaltet Kulturaustausch-Programme für das Goethe-Institut. Sebastian Winkels lebt in Berlin.
Filmographie (Auswahl)
1997 "Volles Rohr" (Reportage/WDR)
2000 "Hase & Igel" (Kurzfilm/Dok.)
2000 "Oberstube" (Kurzfilm)
2000 "partie lento" (Kurzfilm)
2002 "Innen-Aussen-Mongolei" (Kurzfilm/Dok.)
2003 "7 Brüder" (Dokumentarfilm)
2004 „Falling Grace“
(Kurzfilm)
Auszeichnungen (Auswahl)
Jurypreise
Robert Geisendörfer Preis / Baden-Würtembergischer Dokumentarfilmpreis (Förderpreis) / Preis der deutschen Filmkritik (Kamera) / Preis der DEFA-Stiftung / Deutscher Kurzfilmpreis Filmband in Silber / Friedrich-Wilhelm-Murnau-Kurzfilmpreis / shorts-welcome Jahrespreis / Christopher Columbus Award, Ohio / Film Festival N. Y. “best experimental film” / Intern. Filmfestival York „best short film“ / 13th Street München “Shocking Shorts Award” / Europäische Kurzfilmbiennale Ludwigsburg „2. Preis dt. Wettbebwerb“ / deutscher Kamerapreis (Nominierung) / Filmkunstfest Schwerin „Bester Kurzfilm“ / Iñigo Award, ‚Jesuitenoscar’ 3. Preis / Intern. Bochumer Videofest
Publikumspreise
„Bester Film“ Kinofest Lünen / Intern. Filmfest Dresden / Intern. Filmfest Emden
Flensburger Filmfest / Young Collection Bremen / Exground Wiesbaden
Filmfest Würzburg / „Bunter Hund“ München / Interfilm Festival Berlin
„Otto-Ludwig-Piffl-Preis” Berlin / Aachener Kurzfilmtage
Goethe-Institut Jakarta mengundang anda ke pemutaran film yang merupakan rangkaian kerja dari seorang sutradara, kameraman dan penulis skrip asal Berlin, Sebastian Winkels.
Film Three of Us karya dua sutradara Indonesia dan Jerman, yaitu Icang dan Sebastian Winkels menceritakan perjalanan dan kesan-kesan mereka selama mengadakan pemutaran film pendek “Kurz & Gut II” di tiga pulau akhir Agustus sampai pertengahan September tahun ini.
Mereka berdua akan menyelesaikan film ini dan pemutaran perdana akan dilakukan di GoetheHaus.
Setelah itu, Sebastian Winkels akan memperkenalkan kepada kita semua serangkaian film pendek dan satu film dokumentar panjang „Sieben Brüder“, yang telah mendapat banyak penghargaan di banyak festival, dilanjutkan dengan diskusi.
Retrospeksi film-film pendek dari Sebastian Winkels
Hase & Igel (kelinci dan landak),
dokumentar, 6 menit
Peserta kursus bahasa Jerman kelas intensif menceritakan dongeng yang paling populer tapi membingungkan di sejarah sastra Jerman. Interpretasi bebas menurut Grimm dan sesuai dengan aslinya dalam gaya Hase & Igel.
Oberstube
6’, Fiction
Kegilaan ini juga punya metode:
Sebuah dongeng mengenai perjuangan keseimbangan.
partie lento
4’ 30“, Fiction
Seniman piringan hitam Claus van Bebber menghidupkan kembali planetarium-Bach miliknya: sebuah pengalaman Barock dalam simbol ketenangan.
Innen-Aussen-Mongolei
21’, Dokumentarfilm
Sebuah essay tanpa kata dari pedalaman Mongolia yang memberikan gambaran tentang keberagaman dunia kehidupan kaum Mongolia. Impresi sebuah negeri antara asal usul dan peradaban. Sebuah negeri yang menengok ke belakang ke arah asal usulnya – penemuan dari sudut pandang sang pembuat film
7 Brüder
Sutr: Sebastian Winkels
Dokumenter, berwarna, 35mm, 86 menit, dolby SR
Juru kamera dan cahaya: Isabelle Casez
Pemain: Klaus Hufschmidt, Hannes Hufschmidt, Wolfgang Hufschmidt, Dieter Hufschmidt, Volker Hufschmidt, Hartmut Hufschmidt, Jochen Hufschmidt
Sinopsis
„Apabila kamu mencari kebenaran, kamu harus bertanya pada tujuh bersaudara“
(kata-kata bijak dari Cina)
7 bersaudara (kelahiran 1929 – 45) bertemu dalam kesunyian. Bersama-sama mereka menceritakan kisah keluarganya dari Mülheim a.d. Ruhr. Lahir tujuh jalan kehidupan dari sebuah generasi yang jarang dikenal, dimana masa kecil mereka baru saja dimulai. Sebuah dunia keluarga tercipta diantara saudara-bersaudara sebagai sebuah mosaik yang akrab yang di dalamnya mencerminkan perjalanan waktu/hidup orang Jerman dengan cara yang tidak biasa. Sebuah eksperimen dokumenter: Erzählkino pur!
„7 Brüder“ ialah sebuah film mengenai generasi orang tua saya dan juga satu proyek yang menegangkan yang berhubungan dengan sosialisasi saya sendiri. Di awal potret ini ada pertanyaan yang tak terpecahkan, apa sebenarnya keluarga dan hubungan di antara saudara. Buat saya yang penting ialah menghasilkan satu realita yang bukan dihasilkan dari sekedar menjawab pertanyaan-pertanyaan saja, melainkan dari pembicaraan bebas tujuh bersaudara itu sendiri. Oleh sebab itu saya tidak mengarahkan isi film dan tidak menginterview, tetapi saya berusaha menggantikan rasa ingin tahu saya melalui perhatian. Tim kerja saya dan ruang tempat bercerita serta ketenangan di studio sangat menolong untuk mendapatkan kepercayaan dari mereka“
(Sebastian Winkels)
Sebastian Winkels
Sutradara, juru kamera dan penulis skrip lahir 1968 di Kleve am Niederrhein. 1988 sampai 1991 dia belajar menjadi asisten juru kamera dan setelah itu lebih banyak bekerja untuk produksi film cerita. 1996 dia kuliah juru kamera di Sekolah Tinggi Film „Konrad Wolf“. Selama kuliah dia mulai mencintai film dokumentar dan mulai membuat film sendiri. Film-film pendeknya mendapat banyak penghargaan di festival-festival dunia a.l. Venedig, Cannes, Berlin, Rotterdam, Oberhausen, San Francisco dan Melbourne.
Di akhir kuliahnya dia membuat film dokumentar panjang “7 Brüder” yang sukses di bioskop dalam masa putar 2003/2004. Selain mendapat penghargaan Robert Geisendörfer, film ini juga mendapat banyak penghargaan lainnya.
Selain membuat film, Sebastian juga sering memimpin workshop dan seminar serta terlibat dalam pertukaran budaya untuk Goethe-Institut. Sebastian Winkels tinggal di Berlin.
Filmografi (pilihan)
1997 “Volles Rohr” (reportase WDR)
2000 „Hase & Igel“ (film pendek)
2000 „Oberstube“ (film pendek)
2000 „partie lento“ (film pendek)
2002 “Innen-Aussen-Mongolei” (film pendek/dok)
2003 „7 Brüder“ (film dokumenter)
2004 „Falling Grace“ (film pendek)
paulbi...@gmail.com
hdldkhydkhydhcfjh hfdkgjdfhfdfkdfgkhd