Ka "rutero"?

11 views
Skip to first unread message

LINGUO

unread,
May 5, 2026, 11:15:14 AM (2 days ago) May 5
to LINGUO
Ido indijas vorto por l'angla formo "router", qua bezonesas. 
La vorto "router" uzesas ed/o konocesas en GAFHIR-linguaro. 
En Ido existas la vorto "rut.o", ma ne "rut.ar", do nek "rutilo", 
nek "rutatoro" posiblesus. 
Ka via-judike la vorto "ruter.o" esus bona e suficanta? 
Ka vi preferus altra vorto por l'aparato, quan ni aludas? 
(Altre, sempre restus a ni la posiblajo uzar "router" (inter cito-hoketi). 

Predanko pri via opinioni. 

 (Partaka) 

Álvaro Gámez

unread,
May 5, 2026, 11:31:18 AM (2 days ago) May 5
to lin...@googlegroups.com
Ka "Rutizero" esus bona?

--
EN 2026 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
 
Nia IDO-RENKONTRO INTERNACIONA 2026 eventos en BILBAO (BASKIA/HISPANIA), inter la 30ma di julio e la 2ma di agosto.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google LINGUO.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse linguo+un...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/linguo/bf9bf8cb-1d72-4a8d-b137-2f35ef76c69dn%40googlegroups.com.

James Chandler

unread,
May 5, 2026, 4:07:57 PM (2 days ago) May 5
to lin...@googlegroups.com
Kara Partaka

*rutero esas internaciona e bona formo.

Omnakaze la verbo esas direkt.ar, ma direkt.ilo esas nepreciza vorto por ica aparato.

La *rutero en mea hemo anke nomizesas "hub". Por ica vorto Ido ja havas nab.o

Me sustenas *rutero.

LINGUO

unread,
May 5, 2026, 7:23:48 PM (2 days ago) May 5
to LINGUO
No, Álvaro... La formo "rut.iz.er.o" ne esus bona, nam "rut.o" esas planto, 
ed ol havas nula relato kun l'aparato, quan ni aludas: "ruter.o" (A: router). 

 (Partaka) 

El dia dimarts, 5 de maig del 2026 a les 17:31:18 UTC+2, ing....@gmail.com va escriure:

Robert C.

unread,
May 6, 2026, 3:24:22 PM (16 hours ago) May 6
to lin...@googlegroups.com
Ni probable indijas anke "*modemo".
Segun mea kompreno, *rutero ofte, o forsan sempre, kntenas *modemo; kontraste *modemo povas existar sen *rutero.
Robert.
--
EN 2026 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
 
Nia IDO-RENKONTRO INTERNACIONA 2026 eventos en BILBAO (BASKIA/HISPANIA), inter la 30ma di julio e la 2ma di agosto.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google LINGUO.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse linguo+un...@googlegroups.com.

LINGUO

unread,
May 6, 2026, 7:53:38 PM (12 hours ago) May 6
to LINGUO
La vorto "modemo" ja existas en Ido: 
ol oficaligesis en la yaro 2001 (da tu ipsa, Robert! :-) 
Ol ya esas apta vorto por Ido: "ruter.o" e "modem.o". 

 (Partaka)

El dia dimecres, 6 de maig del 2026 a les 21:24:22 UTC+2, Robert C. va escriure:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages