Ka *popkorno?
15 views
Skip to first unread message
James Chandler
Aug 23, 2025, 5:30:22 AMAug 23
to lin...@googlegroups.com
En Ido ni havas la kelke nekontentiganta e nedeskriptiva "grilita maizo".
La formo *popkorno semblas sat internaciona. Alternative, forsan bufmaizo
(quale en Esperanto).
Quale on dicas "candy floss" o "cotton candy" en Ido?
James Chandler
Aug 24, 2025, 4:18:17 AMAug 24
to lin...@googlegroups.com
Bufmaizo o krevmaizo. "Grilita maizo" ne esas bona pro ke ol povus esar "grilled corn on the cob", manjajo tote diferanta.
James Chandler
Aug 26, 2025, 8:30:53 AMAug 26
to lin...@googlegroups.com
Yen interesiva posibleso por "candy floss":
Plura lingui havas vorto equivalanta sukro-vato
Esperanto havas sukervato (segun vortaro.net)
Sendubite esas altra posibla solvi.
Álvaro Gámez
Aug 26, 2025, 9:24:25 AMAug 26
to lin...@googlegroups.com
Ka vu volas dicar pop corn (grilita maizo)?
--
EN 2025 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
Nia IDO-RENKONTRO INTERNACIONA 2025 eventis en POTSDAM (GERMANIA) inter la 17ma e la 20ma di JULIO.
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "LINGUO".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес linguo+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/linguo/DB9PR10MB8142A3FF3BEDCBFB127387DDA439A%40DB9PR10MB8142.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM.
James Chandler
Aug 27, 2025, 1:01:31 PMAug 27
to lin...@googlegroups.com
Kara amiko
En mea unesma mesajo me (forsan konfundive) mencionis du diferanta manjaji:
"popcorn" - krevmaizo manjata che cinemo (exemple)
"candy floss" - sukrajo manjata che ferio (exemple)
Por l'unesma, "popcorn", grilita maizo ne esas bona, pro ke ol povus esar exemple "grilled corn on the cob", manjajo diferanta:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages