Ka "programar"?

13 views
Skip to first unread message

LINGUO

unread,
Feb 2, 2026, 11:06:55 AM (7 days ago) Feb 2
to LINGUO
Pasinta-saturdie, che nia Virtual Ido-Konfero Internaciona, 
ni kelke diskutis pri la posibla existo dil verbo "programar". 
Ni ja havas la vorto "programo" (mem kun senco komputatoral), 
ma ni indijas la korespondanta verbo, qua esas tote internaciona. 
Ka "programar" esus posibla e justa? 
Se yes, "programo" esus ne nur ago, sed anke rezulto di tal ago. 
(Programar, programo, programado, programisto, programigar, edc). 
* En Esperanto existas la verbo "programi" *
Se no: ka "programifar" od ulo altra? 

Quon vi pensas e qualen vi opinionas pri ca temo? 

 (Partaka)

Xavier Dewidehem

unread,
Feb 2, 2026, 2:58:58 PM (7 days ago) Feb 2
to LINGUO
Program·o esas en Ido substantiva radiko. 
Ya esas en Esperanto la vorti program·o e program·i, ma Esperanto ne funcionas same kam Ido relate la derivuri.

Pro to, konforme la Idala logiko, me opinionas ya preferinda la vorti:
program·o (baza vorto, ensemblo de instrucioni por uzeso en komputoro/komputero)
program·if·ar (facar, produktar programo)
program·if·(ad·)o (agado facar programi)
program·ist·o (profesionisto pri la programi e la programifo) e program·if·ist·o (quankam ne necesa)

Xavier Dewidehem (Francia)

LINGUO

unread,
Feb 3, 2026, 11:43:38 AM (6 days ago) Feb 3
to LINGUO
Me ja konstatabis ke, en Ido, ni departas del substantivo "programo", 
e do ke, maxim probable, la verbo "programar" ne posiblesus; 
tamen, me ne tote certesas ka "programifar", "programigar" o "programizar"
esus la maxim apta opciono, qua kondicionus anke sua derivuri. 

Danko pro tua opiniono, Xavier. Kad ulu altra havas ulo dicenda pri ca temo? 

 (Partaka)

El dia dilluns, 2 de febrer del 2026 a les 20:58:58 UTC+1, dewidehe...@gmail.com va escriure:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages