fokio

[Gilles-Philippe Morin]

Saluto,

La fakto ke "terpomo" havas la sinonimo "potato" ma "marhundo" duras sen sinonimo plu logikal/internaciona duras igar me kelke perplexa.

Kelka tempo ante nun me propozis "fokao" vice "marhundo", ma me konstatas ke nia grupo votis por evitar la litero A en "pumo", "kobro", "miko", "tapioko", edc.

Fakte la vorto en la Greka (moderna) es "fokia" φώκια, quo (me kredas) posibligas la radiko *fokio. Me nun preferas ica formo.

Gilles-Philippe

[Che Partaka]

Tamen, la formo "fokao" plubonesas kam "fokio". 

Ca-kaze, quoniam ni ne darfas uzar la vorto "foko", 

ni darfas prenar la vorto "fokao" (quale "arao", "tangao", edc.). 

Ka do ni aprobus ed aceptus la formo internaciona "fokao", 

apud (ne vice) la tilnuna "marhundo"? 

Ni certe povas pridiskutar nun ica temo. Qualen vi opinionas prie? 

 (Partaka)

El dia dimarts, 8 de juliol del 2025 a les 19:47:44 UTC+2, gphm...@gmail.com va escriure:

[Gilles-Philippe Morin]

Saluto!

Me ne vere komprenas pro quo la litero A es necesa segun tu, Partaka, nam certena lingui forigis ol (ex. la franca e la turka) e phoca venas del greka φώκη. Irgakaze e “fokao” e “fokio” es plu bona kam “marhundo”, segun me. 

En la franca on dicas “loup marin” ed en la hispana “lobo marino", mar-volfo.

En la latina “vitulus marinus” ed italiana “vecchio marino", mar-bovyuno.

En la germana “Seehund” ed angla “seadog”, mar-hundo.

Pro quo hike la germana e la angla decidas pri la bestio teral? “marhundo” havas nula senco por la maxim multi, dum ke la latina phoca trovesas en la franca “phoque”, la hispana ed italiana “foca”, ed exter AFGHIR (portugalana, greka, hungariana, polona, inter altri).

Frue o tarde, “marhundo” havos la sama fato kam “terpomo”, segun me.

Gilles-Philippe

--
EN 2025 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ!
 
Nia IDO-RENKONTRO INTERNACIONA 2025 eventos en POTSDAM (GERMANIA) inter la 17ma e la 20ma di JULIO.
---
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "LINGUO" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/linguo/0c0uvtvdmZE/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a linguo+un...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/linguo/b57f69c3-9f7f-4260-8313-94a6458e24c8n%40googlegroups.com.

[Robert C.]

Mar-hundo en  la Angla esas "seal", ne "seadog" qua, segun dicionario, esas fenomeno meteorologiala (anke nomata, min obskure, "fogbow").
Pluse, "sea dog" (du vorti) esas maristo di longa experienco.
Tamen me konsentas ke "mar-hundo" esas remplasenda.
Robert.

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a linguo+un...@googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/linguo/1A30856A-0931-461A-836C-FC046EC12775%40gmail.com.

[Che Partaka]

Nur la vorto "foko" povus esar plu bona kam "fokao", 

ma olta ja selektesis por altra koncepto, do "fokao". 

Ka penvaloras chanjar "foko" a "fokuso", e "marhundo" a "foko"? 

Maxim probable suficas adjuntar "fokao" a "marhundo". 

 (Partaka)

El dia dimecres, 9 de juliol del 2025 a les 22:25:58 UTC+2, gphm...@gmail.com va escriure:

[Gilles-Philippe Morin]

No! Semblas a me, ke “foko” es tre bona kun lua nuna senco ed uzeso. foko/fokao es preferinda kam fokuso/foko, segun me.

Gilles-Philippe

-- 
EN 2025 EVENTAS VIRTUAL IDO-KONFERO INTERNACIONA SINGLA-SATURDIE. PARTOPRENEZ! 
 
Nia IDO-RENKONTRO INTERNACIONA 2025 eventos en POTSDAM (GERMANIA) inter la 17ma e la 20ma di JULIO.
--- 
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "LINGUO" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo argomento, visita https://groups.google.com/d/topic/linguo/0c0uvtvdmZE/unsubscribe.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e a tutti i suoi argomenti, invia un'email a linguo+un...@googlegroups.com.

Per visualizzare questa discussione, visita https://groups.google.com/d/msgid/linguo/72c16efb-33b4-42a3-b630-f22000a875abn%40googlegroups.com.