情報処理学会 自然言語処理研究会 参加募集 (7/26,27)
9 views
Skip to first unread message
Kotaro FUNAKOSHI
Jun 20, 2012, 10:57:34 PM6/20/12
to linguis...@googlegroups.com
※このメールは情報処理学会の自然言語処理研究会からのご案内です．
（重複して受け取られた場合はご容赦下さい）
2012年7月開催の第207回自然言語処理研究会のプログラムをご案内いたします．
みなさまのご参加をお待ちしております．
----------------------------------------------------------------------
情報処理学会 第207回自然言語処理研究会
----------------------------------------------------------------------
◎ 日程: 2012年7月26日(木), 27日(金)
◎ 会場: 北海道大学 札幌キャンパス
情報科学研究科棟 11F 大会議室
交通アクセス情報：http://www.ist.hokudai.ac.jp/access/
◎ ホームページ http://www.nl-ipsj.or.jp/
◎ 照会先:
* 研究会に関する問い合わせ先：
船越 孝太郎 (（株）ホンダ・リサーチ・インスティチュート・ジャパン)
E-mail: funakoshi (at) jp.honda-ri.com
* 会場に関する問い合わせ先：
ジェプカ・ラファウ (北海道大学)
E-mail: kabura (at) media.eng.hokudai.ac.jp
======================================================================
プログラム（発表件数15件）
7月26日(木) 13:00～17:20
[13:30～15:30] 自然言語処理一般 [4件]
[15:50～17:20] 生成・翻訳 [3件]
7月27日(金) 10:00～15:30
[10:00～12:00] 語彙 [4件]
[13:30～15:30] 文書分類・解析 [4件]
======================================================================
7月26日(木) 13:30～17:20
■ 13:30-15:30 自然言語処理一般 (4件) ■
座長：Rzepka Rafal(北海道大学)
(1) An Integrated Approach for Prepositional Phrase Attachment Resolution
○呉 浩東(獨協大学国際教養学部)
We In this paper propose an integrated approach for resolving
prepositional phrase (PP) attachment using preference rules from
syntactic cues, likelihood estimation based on corpora, and
synonyms acquired from thesaurus.
(2) Information Update by Corrections
○西口純代(東京理科大学経営学部)
While van Benthem (2000) discusses public announcement of what the
agent had been ignorant of, which involves elimination of possible
worlds, corrections entail elimination and addition of possible
worlds to one's belief. Whereas assertion of negative sentences
eliminates p-worlds and add non-p-worlds on one's belief worlds, a
contrary proposition q eliminates p-worlds and adds q-worlds.
(3) パラレルコーパスから自動獲得した用例に基づく語義曖昧性解消
Pulkit Kathuria，○白井清昭(北陸先端科学技術大学院大学)
日本語学習者に日英の例文を提示する学習支援システムでの使用を前提と
し，語義曖昧性解消と提示例文の選択を同時に行う手法について述べる．
(4) ユーザ印象評価データの観察と分析に基づくテキスト印象マイニング手法の設計
○熊本忠彦(千葉工業大学)，河合由起子(京都産業大学)，張建偉(筑波技術大学)
ヒューリスティックな方法で算出される新聞記事の印象値（印象の強さ）
とその記事を読んだときに人々が感じる印象値との対応関係をアンケート
調査に基づいて定式化する．
■ 15:50-17:20 生成・翻訳 (3件) ■
座長：白井清昭(北陸先端科学技術大学院大学)
(5) Comparative Study of Generating Referring Expressions in Situated Dialogues
○Bibyna Feraena, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga (Tokyo Institute of Technology)
This paper focuses on generating referring expressions (REs) using
the REX corpora, which consist of the set of dialogues where two
participants collaboratively solve Tangram puzzles. In this work,
we show our manual analysis of the different use of the REs in
English and Japanese on the corpora. In addition, we report the
results of our empirical evaluation in which a RE appearing in the
corpora is generated as demonstrative pronoun or not.
(6) 日本語のガ格に対する副助詞「は」の使用の推定
○横野光，稲邑哲也(国立情報学研究所)
日本語の文章において述語のガ格要素に対して格助詞「が」を用いるか副
助詞「は」を用いるかを推定するモデルを提案する．
(7) 日本語から手話への固有名詞の翻訳
○宮崎太郎，加藤直人，金子浩之，井上誠喜，梅田修一，清水俊宏，比留間伸行(NHK放送技術研究所)，長嶋祐二(工学院大学)
地名や人名など，ニュースで頻出する固有名詞の手話表現について分析し，
機械翻訳手法を開発した．
======================================================================
71月27日(金) 10:00～15:30
■ 10:00-12:00 語彙 (4件) ■
座長：竹内孔一(岡山大学)
(8) 素性頻度ファイルと部分的アノテーションコーパスからの単語分割器の学習
○笹田鉄郎，森信介(京都大学)，Graham Neubig(奈良先端科学技術大学院大学)，河原達也(京都大学)
多様な分野のテキストに対して効率的に分野適応を行うことが可能な単語
分割器の設計について報告する．
(9) 大規模語彙的知識に基づく受身形と能動形の表層格の対応付け
○笹野遼平(東京工業大学)，河原大輔，黒橋禎夫(京都大学)，奥村学(東京工業大学)
用言ごと，用法ごとに異なる受動形と能動形の表層格の対応関係を大規模
語彙的知識と格の対応パターンを用いて自動獲得する．
(10) 意味推測に用いる語彙抽出数の非干渉性
○國府久嗣(北海道大学)，山崎治子(岩手県立宮古高校)
テクストの意味を抽出語彙項目相互の関係性から推測する際，抽出数の影
響は過大ではないという仮説を検証する．
(11) 形態素解析用辞書における動詞の形態・意味関係
○加藤恒昭(東京大学大学院総合文化研究科)，林良彦(大阪大学大学院言語文化研究科)，伊藤たかね(東京大学大学院総合文化研究科)
IPADIC中の動詞について，相互の自他関係等を記述し，語構成による分類
を行った，その内容を他の言語資源との比較とともに報告する．
■ 13:30-15:30 文書分類・解析 (4件) ■
座長：笹野遼平(東京工業大学)
(12) ランダムウォークを利用した番組類似性評価
○山田一郎，宮崎勝，住吉英樹，古宮弘智，田中英輝(NHK放送技術研究所)
番組概要文中の単語とその関係からグラフ構造を生成し、ランダムウォーク
による番組間類似性の評価手法を提案する
(13) Feature Scaling for Online Learning of Binary Classifiers
○ボレガラ ダヌシカ，伊庭斉志(東京大学)
Scaling feature values is an important task in numerous machine
learning tasks. Often feature scaling is conducted as an
unsupervised manner as a preprocessing task prior to learning. By
conducting feature scaling at train time, we can quickly adapt to
the changes in data stream as well as scale features to optimize
classification accuracy. We experimentally study the effect of
feature scaling at train-time for numerous online algorithms using
several datasets.
(14) Polarization of consequence expressions for an automatic ethical judgment based on moral stages theory
○Rzepka Rafal，Kenji Araki(北海道大学 情報科学研究科)
We present a set of expressions bearing a consequential meaning for
further usage in recognizing morality level of actions and show how
the polarized expressions work together with an affect analysis
(15) 述語の分析に基づく文書解析の考察
○竹内孔一(岡山大学大学院)，竹内奈央(言語アナリスト)，石原靖弘(岡山大学大学院)
「水泳選手がターンする」など，単に名詞「水泳選手」と結びついてるの
ではなく，移動という概念の方向属性が省略されていて，その属性を
「ターン」が書き換えていると考えられる．これは状態書き換えを提案し
ている動的命題と対応している．述語の取る4つの基本状態を提案し，イベ
ント属性を書き換える動作進捗を中心とした文書構造記述モデルを提案する．
======================================================================
★ 研究報告のペーパーレス化
本研究会はペーパーレスでの開催となり，印刷した研究報告の配布を行いませ
ん．また，特許出願の公知日（研究報告の公開日）が従来より1週間早まります
ので，ご留意ください．
[自然言語処理研究会に登録されている方]
研究報告は研究発表会の一週間前に電子図書館と当日閲覧用サイトで公開しま
す．当日は資料をプリントアウトしてご持参いただくか，ご自身のPCにダウン
ロードの上PCをご持参ください．
■本会電子図書館
※ご利用にはBookPark上でユーザ登録（無料）が必要です．
http://www.bookpark.ne.jp/ipsj/
研究会 自然言語処理(NL)をチェックしてください．
登録まで最大3日かかりますのでご留意ください．
■NII電子図書館
※ご利用にはユーザ登録が必要です．
http://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/
■当日閲覧用サイト
http://www.ipsj.or.jp/sig-reports/
[自然言語処理研究会に登録されていない方]
当日受付で当研究発表会の資料閲覧用にUSBメモリを貸し出します．当日はノー
トPC等をご持参ください．尚，当研究会にご登録いただくことで当研究会の資
料のバックナンバーも含めてすべて電子図書館でご購読いただけます．登録さ
れていない方は，是非この機会に自然言語処理研究会に登録してください．
（登録まで最大3日かかりますのでご留意ください）
（重複して受け取られた場合はご容赦下さい）
2012年7月開催の第207回自然言語処理研究会のプログラムをご案内いたします．
みなさまのご参加をお待ちしております．
----------------------------------------------------------------------
情報処理学会 第207回自然言語処理研究会
----------------------------------------------------------------------
◎ 日程: 2012年7月26日(木), 27日(金)
◎ 会場: 北海道大学 札幌キャンパス
情報科学研究科棟 11F 大会議室
交通アクセス情報：http://www.ist.hokudai.ac.jp/access/
◎ ホームページ http://www.nl-ipsj.or.jp/
◎ 照会先:
* 研究会に関する問い合わせ先：
船越 孝太郎 (（株）ホンダ・リサーチ・インスティチュート・ジャパン)
E-mail: funakoshi (at) jp.honda-ri.com
* 会場に関する問い合わせ先：
ジェプカ・ラファウ (北海道大学)
E-mail: kabura (at) media.eng.hokudai.ac.jp
======================================================================
プログラム（発表件数15件）
7月26日(木) 13:00～17:20
[13:30～15:30] 自然言語処理一般 [4件]
[15:50～17:20] 生成・翻訳 [3件]
7月27日(金) 10:00～15:30
[10:00～12:00] 語彙 [4件]
[13:30～15:30] 文書分類・解析 [4件]
======================================================================
7月26日(木) 13:30～17:20
■ 13:30-15:30 自然言語処理一般 (4件) ■
座長：Rzepka Rafal(北海道大学)
(1) An Integrated Approach for Prepositional Phrase Attachment Resolution
○呉 浩東(獨協大学国際教養学部)
We In this paper propose an integrated approach for resolving
prepositional phrase (PP) attachment using preference rules from
syntactic cues, likelihood estimation based on corpora, and
synonyms acquired from thesaurus.
(2) Information Update by Corrections
○西口純代(東京理科大学経営学部)
While van Benthem (2000) discusses public announcement of what the
agent had been ignorant of, which involves elimination of possible
worlds, corrections entail elimination and addition of possible
worlds to one's belief. Whereas assertion of negative sentences
eliminates p-worlds and add non-p-worlds on one's belief worlds, a
contrary proposition q eliminates p-worlds and adds q-worlds.
(3) パラレルコーパスから自動獲得した用例に基づく語義曖昧性解消
Pulkit Kathuria，○白井清昭(北陸先端科学技術大学院大学)
日本語学習者に日英の例文を提示する学習支援システムでの使用を前提と
し，語義曖昧性解消と提示例文の選択を同時に行う手法について述べる．
(4) ユーザ印象評価データの観察と分析に基づくテキスト印象マイニング手法の設計
○熊本忠彦(千葉工業大学)，河合由起子(京都産業大学)，張建偉(筑波技術大学)
ヒューリスティックな方法で算出される新聞記事の印象値（印象の強さ）
とその記事を読んだときに人々が感じる印象値との対応関係をアンケート
調査に基づいて定式化する．
■ 15:50-17:20 生成・翻訳 (3件) ■
座長：白井清昭(北陸先端科学技術大学院大学)
(5) Comparative Study of Generating Referring Expressions in Situated Dialogues
○Bibyna Feraena, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga (Tokyo Institute of Technology)
This paper focuses on generating referring expressions (REs) using
the REX corpora, which consist of the set of dialogues where two
participants collaboratively solve Tangram puzzles. In this work,
we show our manual analysis of the different use of the REs in
English and Japanese on the corpora. In addition, we report the
results of our empirical evaluation in which a RE appearing in the
corpora is generated as demonstrative pronoun or not.
(6) 日本語のガ格に対する副助詞「は」の使用の推定
○横野光，稲邑哲也(国立情報学研究所)
日本語の文章において述語のガ格要素に対して格助詞「が」を用いるか副
助詞「は」を用いるかを推定するモデルを提案する．
(7) 日本語から手話への固有名詞の翻訳
○宮崎太郎，加藤直人，金子浩之，井上誠喜，梅田修一，清水俊宏，比留間伸行(NHK放送技術研究所)，長嶋祐二(工学院大学)
地名や人名など，ニュースで頻出する固有名詞の手話表現について分析し，
機械翻訳手法を開発した．
======================================================================
71月27日(金) 10:00～15:30
■ 10:00-12:00 語彙 (4件) ■
座長：竹内孔一(岡山大学)
(8) 素性頻度ファイルと部分的アノテーションコーパスからの単語分割器の学習
○笹田鉄郎，森信介(京都大学)，Graham Neubig(奈良先端科学技術大学院大学)，河原達也(京都大学)
多様な分野のテキストに対して効率的に分野適応を行うことが可能な単語
分割器の設計について報告する．
(9) 大規模語彙的知識に基づく受身形と能動形の表層格の対応付け
○笹野遼平(東京工業大学)，河原大輔，黒橋禎夫(京都大学)，奥村学(東京工業大学)
用言ごと，用法ごとに異なる受動形と能動形の表層格の対応関係を大規模
語彙的知識と格の対応パターンを用いて自動獲得する．
(10) 意味推測に用いる語彙抽出数の非干渉性
○國府久嗣(北海道大学)，山崎治子(岩手県立宮古高校)
テクストの意味を抽出語彙項目相互の関係性から推測する際，抽出数の影
響は過大ではないという仮説を検証する．
(11) 形態素解析用辞書における動詞の形態・意味関係
○加藤恒昭(東京大学大学院総合文化研究科)，林良彦(大阪大学大学院言語文化研究科)，伊藤たかね(東京大学大学院総合文化研究科)
IPADIC中の動詞について，相互の自他関係等を記述し，語構成による分類
を行った，その内容を他の言語資源との比較とともに報告する．
■ 13:30-15:30 文書分類・解析 (4件) ■
座長：笹野遼平(東京工業大学)
(12) ランダムウォークを利用した番組類似性評価
○山田一郎，宮崎勝，住吉英樹，古宮弘智，田中英輝(NHK放送技術研究所)
番組概要文中の単語とその関係からグラフ構造を生成し、ランダムウォーク
による番組間類似性の評価手法を提案する
(13) Feature Scaling for Online Learning of Binary Classifiers
○ボレガラ ダヌシカ，伊庭斉志(東京大学)
Scaling feature values is an important task in numerous machine
learning tasks. Often feature scaling is conducted as an
unsupervised manner as a preprocessing task prior to learning. By
conducting feature scaling at train time, we can quickly adapt to
the changes in data stream as well as scale features to optimize
classification accuracy. We experimentally study the effect of
feature scaling at train-time for numerous online algorithms using
several datasets.
(14) Polarization of consequence expressions for an automatic ethical judgment based on moral stages theory
○Rzepka Rafal，Kenji Araki(北海道大学 情報科学研究科)
We present a set of expressions bearing a consequential meaning for
further usage in recognizing morality level of actions and show how
the polarized expressions work together with an affect analysis
(15) 述語の分析に基づく文書解析の考察
○竹内孔一(岡山大学大学院)，竹内奈央(言語アナリスト)，石原靖弘(岡山大学大学院)
「水泳選手がターンする」など，単に名詞「水泳選手」と結びついてるの
ではなく，移動という概念の方向属性が省略されていて，その属性を
「ターン」が書き換えていると考えられる．これは状態書き換えを提案し
ている動的命題と対応している．述語の取る4つの基本状態を提案し，イベ
ント属性を書き換える動作進捗を中心とした文書構造記述モデルを提案する．
======================================================================
★ 研究報告のペーパーレス化
本研究会はペーパーレスでの開催となり，印刷した研究報告の配布を行いませ
ん．また，特許出願の公知日（研究報告の公開日）が従来より1週間早まります
ので，ご留意ください．
[自然言語処理研究会に登録されている方]
研究報告は研究発表会の一週間前に電子図書館と当日閲覧用サイトで公開しま
す．当日は資料をプリントアウトしてご持参いただくか，ご自身のPCにダウン
ロードの上PCをご持参ください．
■本会電子図書館
※ご利用にはBookPark上でユーザ登録（無料）が必要です．
http://www.bookpark.ne.jp/ipsj/
研究会 自然言語処理(NL)をチェックしてください．
登録まで最大3日かかりますのでご留意ください．
■NII電子図書館
※ご利用にはユーザ登録が必要です．
http://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/
■当日閲覧用サイト
http://www.ipsj.or.jp/sig-reports/
[自然言語処理研究会に登録されていない方]
当日受付で当研究発表会の資料閲覧用にUSBメモリを貸し出します．当日はノー
トPC等をご持参ください．尚，当研究会にご登録いただくことで当研究会の資
料のバックナンバーも含めてすべて電子図書館でご購読いただけます．登録さ
れていない方は，是非この機会に自然言語処理研究会に登録してください．
（登録まで最大3日かかりますのでご留意ください）
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages