Fwd: LINGUISTIQUE : Découvrez les nouveautés parues chez l'Harmattan

[Ridha Bourkhis]

Nouveautés Linguistiques Du 1 janvier au 31 janvier 2020 Chers lecteurs, Voici nos dernières parutions. Bonne lecture. Feuilleter ce livre IMAGE, RYTHME, TRADUCTION Mélanges offerts à la mémoire de Nebil Radhouane   Sous la direction de Ridha Bourkhis Excellent enseignant de français et chercheur remarquable, Nebil Radhouane a marqué par ses enseignements de stylistique, de rhétorique et de poésie comme par ses travaux de traduction plusieurs générations d'étudiants et de jeunes chercheurs tant en Tunisie qu'en Arabie Saoudite. Ces mélanges s'organisent autour des trois axes principaux des recherches qu'il a conduites durant de nombreuses années : l'image, le rythme et la traduction ; trois axes qui procédaient de son champ d'investigation prioritaire qui était sommairement la Poétique et où se rencontraient les trois éléments de sa formation de littéraire, de linguiste et de traducteur. Ridha Bourkhis est titulaire d'un Doctorat et d'une HDR de Sorbonne Université. Il est Professeur des Universités à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Sousse (Tunisie). 552 pages • 42 euros• janvier 2020 EAN : 9782343193502 Feuilleter ce livre   LA CONSTRUCTION LINGUISTIQUE DU PATRIMOINE     Valérie Rochaix Qu'est-ce que le patrimoine pour chacun d'entre nous ? N'importe quel objet du monde peut-il en faire partie ? En quoi et surtout comment change la représentation que nous avons d'un objet une fois que nous lui reconnaissons une valeur patrimoniale ? Toutes ces questions transversales aux sciences humaines et sociales sont explorées dans cet ouvrage. L'auteure développe une analyse de la construction discursive de la signification lexicale de patrimoine, patrimonialiser et patrimonialisation et des mécanismes de « contamination sémantique » que leur convocation produit sur les objets auxquels ils sont associés. Valérie Rochaix est docteure en sciences du langage de l'Université de Nantes. Ses recherches portent sur la construction du sens discursif et la reconstruction de la signification linguistique, dans une approche à l'interface de la sémantique et de la pragmatique. Coll. Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage 270 pages • 28 euros• janvier 2020 EAN : 9782343193175 Feuilleter ce livre PARLONS FINNOIS Les Finlandais - Langues et cultures   M.M.Jocelyne Fernandez-Vest Cet ouvrage relève un défi : marier dans l'harmonie une approche innocente de la langue et un fonds sous-jacent de savoir linguistique et culturel solide. La 1re partie, dédiée à la langue majoritaire de la Finlande : le finnois, introduit à l'étude de sa morphologie sur un ton ludique à l'aide d'exemples multiples et de mises en situation de conversation. La 2nde partie, dédiée au plurilinguisme finlandais, rappelle les sources orales de la langue finnoise (l'épopée du Kalevala), et passe en revue les traits saillants de la civilisation finnophone moderne sur les plans littéraire, artistique et sociétal. Animée de nombreux clichés pris sur le vif, elle s'appuie sur des textes littéraires traduits et choisis par l'auteur. Enseignante de langues et littératures scandinaves, Jocelyne Fernandez-Vest est devenue l'une des rares spécialistes des langues finno-ougriennes d'Europe du Nord. Ethnolinguiste au Laboratoire LACITO et directrice de recherches au CNRS, elle se consacre aussi à la traduction et à l'écriture romanesque. Coll. Parlons 440 pages • 39 euros• janvier 2020 EAN : 9782343192246 JEUX ET ENJEUX DE LA CATÉGORISATION : ENTRE DÉNOMINATION, DISCOURS SOCIAL ET DÉVELOPPEMENT   Sous la coordination d'Ambemou Oscar Diané, Jean-Baptiste Atsé N'cho Mettre en lumière les processus linguistiques et communicationnels qui sous-tendent la catégorisation à travers la dénomination et les pratiques discursives, tel est l'objectif de ce livre. Les textes explorent les répercussions de la catégorisation sociale, lesquelles peuvent s'appréhender à plusieurs niveaux : la catégorisation linguistique de la société en sociétés, le discours catégorisant des sociétés sur elles mêmes, sur les peuples d'accueil et les populations accueillies dans différents contextes migratoires. Ainsi, les auteurs analysent la catégorisation dans les pratiques sociales, professionnelles et discursives en direction des sociétés traditionnelles africaines, des publics migrants européens ou tirée des oeuvres littéraires. DIANÉ Ambemou Oscar est maître de conférences en Sciences du langage, ingénieur des ressources humaines et directeur des ressources humaines de l'Université Alassane Ouattara de Bouaké. Ses travaux de recherche sont dans les domaines de la linguistique descriptive, formelle et générative. ATSÉ N'Cho Jean-Baptiste est maître-assistant en Sciences du langage à l'Université de Bouaké. Il est spécialiste de la sociolinguistique des pratiques langagières notamment l'argot et les parlers jeunes. Coll. Colloques et rencontres 538 pages • 45 euros• janvier 2020 EAN : 9782343193717 Feuilleter ce livre COMMUNICATION DE CHANGEMENT COMPORTEMENTAL Théorisations, modélisations et applications   Camille-Roger Abolou Au-delà de la communication pour le développement qui a suscité maints positionnements intellectuels et idéologies dans la plupart des travaux d'études et de recherches des africanistes et des latino-américanistes, la communication de changement comportemental, bien qu'ayant motivé un intérêt patent en science de gestion, s'est positionné comme le chaînon manquant. Elle a été magnifiée par les institutions internationales pour ensemencer le développement dans les pays du Sud. Camille Roger Abolou est professeur des universités. Spécialiste en sciences du langage et de la communication, ses travaux portent sur la francophonie africaine, la linguistique de développement, la médiation, la communication de changement et l'analyse de discours politique, juridique et publicitaire. Il est directeur de publication de la Revue Ivoirienne des Sciences du Langage et de la Communication. Coll. Education et médias 246 pages • 25,5 euros• janvier 2020 EAN : 9782343191270 Feuilleter ce livre LA TERMINOLOGIE ET L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ, DU FRANÇAIS LANGUE PROFESSIONNELLE OU SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUES   Rachele Raus, Nicolas Froeliger EME éditions Revue : Le Langage et l'Homme n°542 Né en 1966, Le Langage et l'Homme est une revue aujourd'hui consacrée à la didactique du français. Elle entend promouvoir des innovations et des partenariats, et diffuser des recherches et des outils dans le domaine. Située au carrefour de plusieurs disciplines - sciences de l'éducation, psychologie, sciences du texte et du langage, anthropologie, ethnographie et sociologie -, elle tente de mettre un certain nombre de concepts en rapport avec des pratiques de terrain. Rachele RAUS, Nicolas FROELIGER, Noureddine SAMLAK, Irène-Marie KALINOWSKA, Sandrine PERALDI, Nadjet CHIKHI, Barbara WALKIEWICZ, Matthieu BACH, Albin WAGENER, Dardo DE VECCHI, Isabelle SALENGROS IGUENANE, Eva SCHAEFFER-LACROIX, Krastanka BOZHINOVA, Estela DEMARQUE et Maurizio BABINI 200 pages • 25 euros• janvier 2020 EAN : 9782806637024   Suivez-nous sur les réseaux sociaux et soyez les premiers à connaître notre actualité et celle de nos auteurs ! Editions-Diffusion L'Harmattan 5-7, rue de L’Ecole Polytechnique 75005 Paris Téléphone  : 01 40 46 79 20 www.editions-harmattan.fr

Pour modifier votre abonnement ou vous désabonner, visitez ce lien
Faire suivre ce message à quelqu'un : ce lien