[Fwd: Vient de paraitre]

[Charles Bonn]

-------- Message original --------

Sujet:	Vient de paraitre
Date:	Thu, 17 Jul 2008 11:30:33 -0400
De:	eva...@aol.com
Pour ::	undisclosed-recipients:;

Femmes du crépuscule
Nouvelles
Evelyne ACCAD
Dessins de Jay ZERBE

Du Liban à l’Indiana, en passant par
Francfort et Paris, des femmes expriment leur
malaise, leur souffrance, leur rage de vivre. Elles
parlent leur corps, leurs blessures, leurs terreurs,
dans un monde sans espoir.

L’écriture d’Evelyne Accad mélange le
tragique et le poétique, la prose et la poésie, les
références à la Bible et au Coran; elle est un
moment lumineux dans un monde qui sombre
dans l’obscurité. Ces nouvelles ont été écrites
entre 1970 et 1980, époque de la grande vague
féministe née de mai 68. Elles ont été reprises en
2008. Elles sont toujours d’actualité !

Evelyne Accad est née à Beyrouth, Liban. Ecrivaine, poète, chanteuse et compositrice.
Professeure émérite de Littérature comparée, francophone et arabophone, d’Etudes
africaines et féministes à l'Université d'Illinois, et à l’Université libano-amécaine de
Beyrouth, Elle est l’auteure de nombreux ouvrages, études et romans en Anglais et
Français, traduits dans plusieurs langues, couronnés par plusieurs prix.
12.50 euros
120 pages
ISBN : 978-2-296-06125-5

Extrait
Je sortis du Collège un poids terrible sur les épaules. Je voyais tout mon pays aux prises
avec des coutumes et des idées sur la femme que j’avais rejetées et fuies ; je les retrouvais
intactes. Arriverai-je à les changer ? Je n’étais qu’une goutte d’eau dans un désert de
conceptions et pratiques barbares et avilissantes pour les femmes. Ce qui était infligé aux
femmes avait inéluctablement pour les hommes et toute la société des conséquences qui
pouvaient aller très loin dans la violence et la destruction. J’en frémissais de terreur. J’allai au
bord de la mer, sur la corniche ; je marchai très longtemps dans l’air vif qui me frappait le
visage. La mer était furieuse, dans ma colère et ma douleur je me sentais à l’unisson avec elle.
Je voulais changer les choses et maintenant, je me rendais compte de la difficulté. Le soleil
descendait lentement ; d’un seul coup, il plongea et me laissa dans l’obscurité !
Devant ce spectacle mon coeur se mit à trembler. La nuit tombe sur le monde et sur mon
pays. Et le quatrième a versé son bol sur le soleil, et l’astre divin a brûlé les hommes par le
feu, et ils ont tous été brûlés, ils étaient prévenus mais ne voulaient pas changer. Et j’ai tendu
les mains vers toi pour être consolée.

BON DE COMMANDE
A retourner à L’HARMATTAN, 7 rue de l’École Polytechnique 75005 Paris
Veuillez me faire parvenir ............ exemplaire(s) du livre
Femmes du crépuscule
Au prix unitaire de 12.50 €+ 4.05 € de frais de port, + 0,80 € de frais de port par ouvrage supplémentaire soit un
total de................€.
NOM :
ADRESSE :
Ci-joint un chèque de ............ €
Pour l’étranger, vos règlements sont à effectuer: en euros sur chèques domiciliés sur banque
française ; par virement en euros sur notre CCP 2362544N020 Paris ; - par carte bancaire
(Visa uniquement) N°................................date d’expiration...../...../...../
le numéro CVx2 (les 3 derniers chiffres se trouvant au dos de votre carte, à gauche de votre
signature) : …………………………..
Vous pouvez aussi commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel

 Evelyne Accad
Professeur Emerite
University of Illinois
Lebanese American University
http://www.french.uiuc.edu/People/faculty/Accad.html
http://www.peuplesmonde.com/rubrique.php3?id_rubrique=6
Utiliser aussi mon adresse e-a...@uiuc.edu