
青海玉树 有沢実紗
今天早上北京时间7时49分,
青海省玉树藏族自治州玉树县(北纬33.1度,东经96.7度)
发生7.1级地震。截止到现在,已经确定300余
人死亡,8000余人受伤(这个数字已经是500一
万了)。在搜狐新闻里,看到了“大量学生被埋”。又是学生。
事发时我肉身在地球另一端,黄昏,而魂魄在推特上云游。因
为国内推友们,主要是许晓@81xiao的快速反应,第一时间知道了地震的噩耗。随着文字和图片报道,得到了越来
越多和灾难有关的信息,也包括了百度青海吧的先关后开与青海电视台的不作为。
不禁感叹推特果然是人类世界对突发事件反应最快的媒体,比
各大网络门户都迅捷数小时,遑论传统新闻。前一段的俄罗斯地铁爆炸事件,我们就是从在场目击者手机上知道的。
推特还有另一项好处。这几天推上中文界有一个节奏要慢许
多,浪许多的流行。日本的几位成人录影带表演艺术家,比如蒼井空@aoi_sola和紅音@akanehotaru1025 的
推号曝光。大量华人粉丝疯狂follow,而几位老师也满心欢喜地用汉语与大家接触,一时间推上到
处是google翻译出来的蹩脚中日英文,信达不雅。 蒼井空老师的跟随者一夜到达一万八,有媒体
称,其中只有三千来自中国以外。很多推友表示,他们有朋友对推特一向不感兴趣,多方劝说不听,但闻女优上推,立马积极学习翻wall知
识,加入自由世界。
于是当推上到处是直播地震消息,女优和中国粉丝互诉衷肠
时。我突发奇想,带着对这些姑娘的敬仰与愧疚(我看了太多她们的盗版),向她们说:we got a huge earth quake today in west China, if you could pray for our people or say something, that would be really nice.(我
国西面遭受严重地震,如果你们能够为我们的人民祈祷,或者说些什么,那就太好了。)这就像一个教徒,遇到同胞的灾难,总希望教皇能说两句,安抚心灵。我没
有信仰,只看av,所以很期望这些姑娘们能说些什么。
不过我发完就觉得,不该有回音。首先我发的英文,她们懒得
看。其次日本是个地震多发国家,对这个不敏感。再次,和她们说话的人太多了,我的只言片语只是沧海一粟。最后,这个多难兴邦的国家每天流通着她们亿兆记的
影视作品,但是一分钱都没让她们赚过。
没想到短短几分钟之后,沢実紗老师@arisawa_misa中
英混杂地回我:“Where there's a will there's a way. 加
油!”大意祝心想事成,当然救灾不能用这个词,大家理解意思即可。我当场英雄泪满襟,通过@AVshare老师帮忙传播, 众多中国推友疯狂转载,纷纷表示内牛,深受感
动。
得到了对同胞的祝福,当然感动。而这个祝福出自一个av女
优,来自一个我默默观看十几年从未奢望过交流的世界。在电视等现代媒体还没有出现之前,宗教控制一切的时代,同样是偶像的回馈,这种感觉就像是目睹神迹出
现,天使现身。同时,感叹推特,居然能够把最迅捷的世界新闻,和万众瞩目的明星,在自己的身上做个交集,和自己有实质的互动交流。
类
似的感动在工业革命和地理大发现的时候都曾出现过。欧洲的小伙子们嗅到了新技术将带来的巨大变革,也憧憬着远渡新大陆的美好前景,结果,这两样东西把地球
缩小了几百倍。今天,互联网发展终于结出硕果,推特加任何一种翻译软件,能够让你用光速连接世界任何角落的任何一个人。各种突发事件千里外置身现场,所有
名人明星须臾间伴其身畔,更不用说随便找些各国友人,练语言,谈理想,说情爱。
推
特没有直接缩小这颗星球的体积,但在精神领域,把这个数值化简为零。我们不仅能得到外国名人的祝福,还可以避开主流媒体的“变灾难为胜利”,时时留心监
督,甚至参与救灾工作(只要有推上媒体和推友在现场)。更重要的是,每一次大事的发生,都在暗示着,这个迅捷自由的沟通平台,很可能成为改善这乌云密布的
体制的神兵利器。
在为地震灾民祈祷的同时,也祝福推特即将和正在带来的狂风
暴雨更加猛烈。或者我们不再需要类似“让暴风雨来得更猛烈些吧”这样的豪言,因为我们推动这场革命时环境无比安全干燥,只用动动键盘鼠标。也许新的时代
里,还是用日本友人沢実紗老师@arisawa_misa的那句话好。
Where there's a will there's a way.
加油!
===========================================
1.RT @fordxx: RT @rtmeme:
RT @Vooola RT @gjlawyer: Google推出支持中国青海震灾救援专页 http://is.gd/bsCMF
您可以透过Google提供的平台直接捐款给联合国儿童基金会、国际直接救济组织。感谢Google!! #qhdz
2.RT @mihirotaniguchi:
Dear friend lets pray for China: Let's pray for China, they experienced
a 6.9 magnitude earthquake, around 300 dea... http://bit.ly/9Dqyhs
以上是朝美穗香老师的鼓励推,同样感人肺腑
3.RT @ndzk:
【玉树地震】NGO组织格桑花义工正在赶往震中玉树县结古镇,最新的情况我们将会公布在我们的论坛上,善款募集页面 http://goo.gl/a1Ca
4.RT @arisawa_misa: @JAYxiaomuzhu
Wow! It's amaizing. Thank you very much. I'll write this article on my
Blog. XOXO.
有沢実紗老师决定转载此文去自己的blog!!!!!这是中日交往的历程碑。别的
不说,嫣牛博现在已经被████,还是熟女系的光顾过,这在国内各网站,也是首屈一指的。
5.有沢実紗的博客转载,她似乎没太明白我写什么,但又有多大关系呢?慢慢来吧。另外,该博客背景辛辣,上班
上学各位打开需谨慎!!!http://bit.ly/dw0Obx有難う。謝謝。thank
you!