印尼华人到底有多富？
wanghx
印尼华人到底有多富？
文章提交者：sofachina 加贴在 环球法治 法易论坛
http://bbs.laweach.com/bbs_139.html
看到我们国观某些人说印尼暴乱，是无产者对有产者的暴乱，，
我强烈谴责这个观点。。。
长期以来，印尼朝野始终觉得华人都是富人，甚至还有人说，华人控制了印尼
经济总量的70％。虽然有不少学者都纷纷指出这种说法的谬误，但印尼的原住民确
实眼见周围华人的生活较为富裕，再加上长期以来的排华倾向，因此很自然就出于
妒忌而憎恨华人。
事实上，除了少数华人是大企业家外，大多数人都以经营中小企业为生。曾经
有调查表明：在印尼国内资本经营的企业中，华人资本占不到30%，国有资本占将
近 60％。大部分印尼华人从事小本经营，只是小康之境，有些甚至十分清苦。例
如，在西加里曼丹山口洋一带务农的华人，生活困苦地令人难以想像。前几年，当
地首府坤甸发生抢粮事件时，也有华人因为家里无米下锅而参与抢粮。一个住在坤
甸附近的华人铁路焊接工，月工资还不到100美元，太太必须帮人洗衣服补贴家
用。他们全家五口则挤在十几平米大小的木屋里。他说：“住在这一带的华人，情
况都差不多。”
当然，印尼也有林绍良，徐振焕、李文正这样的华裔富豪。他们掌握了相当一
部分资源，确实在一定程度上掌握了经济活动，特别是在华人比较集中的地区。雅
加达的地产大亨徐振焕也指出，从这个角度上来看，说华人掌握了经济也不能算错。
不过，从商也是印尼华人最方便的选择。由于印尼政府以前长期不愿意让华人
参政、参军，不愿意看到华人在官僚系统内出人头地，因此定下了许多有形和无形
的苛刻规矩。华人要出头，最方便的莫过于勤勉从商。
但华人好不容易聚集起来的财富，也很容易就会在某次突如其来的社会冲突中
被极端分子毁掉。在1998年5月暴乱期间，华裔富翁林绍良在雅加达的住所遭到攻
击和洗劫，他的城市酒店被烧得面目全非。林把许多资金调离印尼，印尼当局则接
管了他三林集团的许多公司。5月暴乱中，许多印尼华人为了保住自己的产业，把
大量资金调到了新加坡等邻近国家。有人估计，1998年流出的印尼资金可能多达
300－800亿美元。
当年我下南洋的时候，我的全部财产就是一个小包和两件衣服，”一位黄姓的
商人叙述他的发家史这样说。
这位商人当年从中国福建来到印度尼西亚东部地区，靠打零工挣钱度日，
生活非常艰难。在积攒了一些钱后，他来到首都雅加达，通过自己辛勤的双手，慢
慢置起家产，现在已经是一个拥有大厂房、大住宅和无数辆汽车的富裕人了。
这就是当年中国许多沿海省份人民离乡背井，远涉重洋，到印尼谋生的真
实写照。这里的老人回忆往事时都可以向你讲述当年寄人篱下的苦难历史，他们可
以讲述当年是如何在帐房里用毛笔一笔一笔记帐的情景。他们都没有忘记自己的奋
斗史，他们也特别珍惜现在得来不易的劳动成果。
勤劳克俭，这是印尼华人发家的根本。雅加达“唐人街”一位王姓的布店老
板告诉记者，他的父亲出生在中国福建一个贫寒的家庭中。为了生存，他的父亲同
家族一起闯南洋。
在这样一个陌生的国度里，他的父亲只能做苦力，挣小钱。经过多年的奋
斗，积攒了一些钱就在草埔市场摆小布摊，慢慢发展起来，生意越做越大。现在生
活富裕了，但老人不忘勤俭节约的优良传统，不乱花一分钱。老人总是说：“穷怕
了，今生不可再穷。”
守信是印尼华人独具特色的买卖方式。经商全凭信誉，口头说妥，不需要
任何收据，生意就做成了。有的商人撕下香烟包装纸，便是几亿印尼盾的欠款单据。
守信的商人会很快被大家接受，信誉越来越好，而违背诺言的商人马上就
被“扫地出门”。在雅加达“唐人街”，这种买卖方式一直延续到上个世纪70年代。
不屈不挠是印尼华人优良传统。史书记载，印尼华人的商业经济是在12世
纪逐步形成的。当时中国商船带来的丝绸和陶瓷等手工业品受到印尼社会各界的欢
迎，华人凭着语言优势参与了贸易活动，从通译发展成为中介商。
16世纪荷兰殖民主义者进入印尼后，垄断了全部贸易，作为二等公民的华
人只能在夹缝中生存。17世纪，荷兰殖民者为了排挤华人，试图把一些“身份不明”
的华人遣返回中国。华人采取不合作态度，结果遭到屠杀，这就是历史上有名的
“红溪惨案”。
印尼独立后，一些带有狭隘民族主义的人也不时别有用心地制造针对华人
的骚乱。但是，华人经济并没有因此被摧毁，他们凭借勤俭节约、不屈不挠的精
神，继续为印尼经济的发展作出自己的贡献。
和睦相处是华人成为印尼民族大家庭成员的法宝。20世纪初，中国移民到
印尼后没有土地，为了生存，他们就当小贩，在城市和乡村之间流动。地面和人缘
熟了，就在当地开个小店。由此，华人商店就遍布印尼城乡、山区，形成一个广泛
的商业网，促进了印尼城乡之间的商品流动，发展和繁荣了印尼的经济。可以说，
人数众多的印尼华人中小商人扎根于印尼社会，直接影响着印尼的经济。 一些
别有用心的人散布华人控制了国家70%的经济命脉的传言。有识之士指出，这是一
些怀有恶意的人为破坏印尼民族和睦而散布的谣言。
根据印尼中央统计局发布的数字，90年代初印尼全国资产总额为2500亿美
元，其中各类私营公司资产总额占12%，即300亿美元左右。即使这 300亿美元资产
中的一半是华人资产，所占比率也不过是6%，离所谓的70%相距甚远。
在印尼，华人到底有多少，目前没有一个可靠的统计数字，一般估计在全
国2.2亿人中，华人在800万到1000万之间。1998年公布的材料显示，在印尼从事工
商业的华人中，有170人是大财团或大集团的老板，有25万人是商店、摊位等小业
主，其余的华人是专业人士、农民、渔民、工人或店员。也就是说，印尼大多数华
人现在仍然靠自己勤劳；；
我们首先来看看苏哈托执政时期所采取的华人政策。简而
言之，就是政治上限制华人，经济上既限制又鼓励，社会文化
上实行同化。政治上对华人的限制主要表现在：禁止华人成立
社会团体和政治组织，限制华人参政。华人不能在政府部门担
任要职，连公立医院的院长都不能当，只能做一些技术性较强
的工作。华人子弟上公立大学、参军也受到限制，例如著名的
印尼大学每年最多只招收１０％的华人子女。他们参军后不能
担任部队要职，只能在医疗、工程技术等专业性兵种服役，而
且晋升也受到限制，最高只能升到上校。正是由于这些限制才
促使华人选择了经商之路，也正是因为华人的政治地位低下，
才使得他们连一些基本权益都难以得到保障。
众所周知，印度尼西亚是世界上最大的伊斯兰国家，印尼
的原住民绝大多数是穆斯林，这使华人和当地人之间除了种族
隔阂，更增添了一层宗教隔膜。双方因宗教信仰和传统文化的
差异，不时会产生一些磨擦。例如穆斯林在斋月里有许多禁忌，
而非伊斯兰教徒的华人却不受其约束而像往常一样生活，这就
加重了原住民的反感情绪。华人经济实力的不断增强也导致了
他们和原住民之间的贫富差距越拉越大，引起了原住民的嫉恨。
印尼政府一直对华人实行歧视政策，采取了一系列强制性
措施，如封闭华文报纸，关闭华文学校，禁止用华文书写店名
与广告，让华人改用印尼文名字，禁止在公共场所讲华语（其
中包括国语及方言）等。多年来印尼政府对华人从未真正做到
与原住民一视同仁，相反还带有浓重的歧视性色彩。如华人虽
已按规定加入了印尼籍，但其身份证上仍印有华人标记的甄别
符号
许多华人，几乎所有人都清楚地记得自己的祖籍，并能脱口而出祖辈来自中国
某某省某某村。即使在最困难的时候，华语教育被明令禁止，华人还是偷偷地送自
己的孩子去私人老师家补习。对于从中国远道而来的客人，华人都如自己的亲戚般
接待。
2008-6-20 1:44:54
清纯不在
关键问题他们应该有双重国籍,要不就是干涉别国内政.中国因为台湾问题本身
问题就不喜欢别人干涉我们的内政,你现在去干涉别人,不是自己咬自己的舌头吗?
还有这些华人好象都不在心里喜欢中国,双重国籍他们好象也不接受,感觉他们还是
做新加坡人最好.新加坡经济不就是他们支撑的吗?
2008-6-20 1:45:44
LIU728728
码的，扔个核弹，炸光这些印尼猪。。。。。。。。。。。。。。
2008-6-20 1:46:29
sym金凤凰
勤劳善良的人们，为什么遭受这样的灾难
2008-6-20 1:47:13
hxdaa
我本来对ysl没有什么意见，，可是看到国观上有一些ysl为印尼辩解，，说，
1中国不能双重标准，2照片是黄色的，
3，，照片是东帝汶的，，
3对地震欢呼的人，没有善良。。
4不能代表印尼人。，，
为华人伤心的我愤怒了，，，，声明国观上小马之类，，那些人，，不是我同
胞。，
我不认同，，，
2008-6-20 1:48:31
疯子骑士
穆斯林国家大都排外
像印尼这样的国家最好被托管，如果他有更多的石油的话，下一个目标应该是他
2008-6-20 1:49:35
judylee
还有更可悲的是中国政府无能,在那种情况下都不能保护自已的国人的安全,还
要其他国家的人来出面保护国人,真的只能说中国政府的无能
2008-6-20 1:50:28
saenea
核平处置低等动物-------------印尼
2008-6-20 1:51:20
物必自腐然后虫生
还有禁止中文书刊的进口和发行，禁止进口和流通华语录音带和影片，60年
代，经过长期策划和准备，苏卡诺总统颁布严厉的法令p.p.10，宣布严格限制华人
商业活动的10条规定：禁止华人在县以下的所有商业活动。强制华人结束小商小贩
的生意，并必须离开县以下地区，由此而掀起了独立以来最严重的排华反华浪潮。
很多华人在这次中财产都没有了。。。。
60年代中期，印尼进入了苏哈托执政的年代。
苏哈托为摆脱经济困境，在经济上虽然又放宽华裔的经商限制，在政治上却对
华裔实行一系列更加严厉的“强制同化”的政策。扼杀作为印尼公民的华裔在其他领
域的权益，扼杀其平
98年时候了使每次人民的反贪污反独裁运动迷失方向，每当人民的不满运动达
到顶点时，他就会利用新闻界、电视台、无线电台以及印尼原住民对华裔在事业上
的成就所产生的妒忌之心，以及极端分子盲目仇视的心态，煽动他们烧、杀、抢华
裔财产甚至强*华裔妇女。每次发生烧、杀、抢以及强*事件之后，印尼原住民对前
总统苏哈托的恨意就会下降，印尼人民反对前总统苏哈托的统治的压力就相应的减
轻了。这样，就达到前总统苏哈托继续统治印尼的目的了。以华裔作他的挡箭牌以
及高压铁腕手段使他的独裁统治成功地延续了32年。”
因此，说苏哈托政权是大屠杀的谋主恐怕是不会冤枉的。事实上，这样的大屠
杀也只有政权力量才有可能...作。我们了解到，在屠杀和强*进行时，警察都远远
地躲在一旁看热闹，消防队也不开进现场，听任大火吞噬一幢幢商店、住宅，听任
大火里发出的撕裂心肺的惨叫。为了大屠杀顺利发动，早在今年三、四月份时，印
尼媒体就开始把矛头指向华人，攻击华人为富不仁，不肯同化，明示或暗示华人是
应该对印尼经济崩溃负责。
2008-6-20 1:52:05
awp1983
穆斯林猪
2008-6-20 1:52:48
树树彬
１９９７年夏，印度尼西亚遭遇到金融风暴的袭击。就在经济和政治都面临危
机的时刻，在印尼全国发生了骇人听闻的反华暴行。
１９９８年５月１３日傍晚的雅加达，从一辆卡车上跳下来一群大汉，他
们手持各种专业工具，很迅速地橇开了一家又一家华人商店的铁门。尽管在雅加达
的华人商店并没有任何特殊的标记，但是这些工兵们却很准确地选择了橇门的对
象。他们的“业务”非常熟练，在橇开大铁门之后就不知去向。就在工兵橇开铁门几
分钟之后，一大串卡车冲了过来，从车上跳下来的暴徒肆无忌惮开始抢劫，把商店
的货物搬上卡车。尽管这些暴徒都身穿便装，但还是在不少地方漏出了马脚。许多
暴徒都剃着一样的平头，脚上穿着和印尼战略预备队完全一样的军用鞋。
和以后出现的暴徒相比，第一批暴徒的表现非常“文明，礼貌”。他们在抢
钱之后并没有打人，只不过命令商店主人站到一边，不许干涉他们象搬家一样把抢
劫的赃物搬上卡车。第一批暴徒刚刚离开，马上就涌上来一批又一批暴徒。他们手
里拿着棍子，他们见到华人，不由分说，挥棒就打，最为恶劣的是他们开始有组织
地强奸、轮奸华人妇女。在许多地方，暴徒们故意当着华人的面轮奸他们的妻女，
连五、六十岁的老太太和八、九岁的儿童也不放过。暴乱后仅新加坡的医院就收治
了１２０多名被严重摧残的妇女，其中一个九岁的女童在被轮奸之后割去外阴，经
抢救无效而死亡。
尽管骚乱越来越严重，在整个雅加达地区却见不到任何警察或军队。印度
尼西亚成了强盗的天堂。暴徒们在沿街墙上用油漆喷上反华标语，“杀死中国人”，
“中国猪”，“烧死中国人”……（见sunday times１９９８年７月１２日的照
片，）。参与抢劫的人越来越多，后来，不仅年轻人动手，连妇女，老人也积极参
与。他们几乎没有什么象样的交通工具，无论摩托车、自行车还是手推车，什么交
通工具都用上了。看见值钱的东西连扛带抱，抢了就跑。先来的抢电器，后来的抢
家具，最后来的连洗衣粉，油盐酱醋也抢。他们互相交换情报，从一个地方涌向另
一个地方。
许多商店为了免遭灾祸，在门前都挂上大幅告示“prihumi”（印尼本地
人）。。当暴徒们几乎扫荡了所有华人的中小商店以后，他们把攻击目标集中到一
些大型商场和华人银行。他们冲进大楼，逐层搜索、抢掠，只要发现妇女就强奸、
轮奸。
到了５月１５日傍晚，暴乱已经进行了一个昼夜。有一处华人商店被点燃
了，就象得到了统一指挥一样，在雅加达四面八方都冒出滚滚浓烟。烈火不仅烧死
了不少仍然躲在楼内的华人，也把正在楼内抢劫的暴徒烧得焦头烂额。据不完全统
计在暴乱中被烧毁的建筑物超过五千，死亡人数超过１２００。在大火和浓烟
中。。。。。。 这似乎已经面临世界末日。
●军队和警察失踪了３０个小时
雅加达的大火不断蔓延，几近失去控制。在血腥暴行肆虐了３０个小时之
后，军队和警察不知道从什么地方钻了出来。在装甲运兵车。印度尼西亚总统苏哈
托和政府官员开始在电视和广播中呼吁保持和平与秩序。可是，被放出潘朵拉盒子
的魔鬼继续在各处作案，军警为了对付疯狂抢劫和强奸的暴徒和黑社会而疲于奔
命。雅加达变成了恐怖和罪恶的地狱。
●逃离印尼
美国、加拿大和英国等西方国家迅速撤退侨民。在印度尼西亚的外国人纷
纷打点行李，恨不能马上逃出这个恐怖世界。由于当地暴徒不能区分日本人、韩国
人与华人，所以许多日本与韩国商人也被抢被打。５月１４日，日本商人小村先生
开车去银行，在路上被一群人用一根大木头横在街上，截住去路。他拿着日本护照
大叫：“我是日本人”，可惜，暴徒们既听不懂英文也不明白日文，照样抢走了他的
皮包。可能是看见了他文件上日本国的标志，所以“从轻发落”，只不过用拳头打了
他一顿而已。
在雅加达机场，飞弛而来一辆奔弛轿车。驾车的人高举着车证大叫“一万
美金，谁要？”在正常情况下，这辆车最少也要卖八万美元。最后，也不知道多少
钱成交，车主拿到钱后，头也不回，登上飞机就跑了。雅加达机场内人满为患，许
多仓促逃难的人没有买飞机票的钱，新加坡航空公司表现出极大的同情心，只要有
空座位就允许华人先登机以后再补票。在很短几天内就有四万多华人逃离印度尼西亚。
●反华暴乱的三个特点
这次反华暴乱具有三个特点：第一，犯罪面宽，几乎在印度尼西亚全国都
发生了反华暴乱。过去经常在北苏门答腊首府棉兰等地发生反华。在棉兰的华人坚
持讲福建话，与当地居民的关系比较紧张。在５月５日棉兰市发生骚乱，在三天内
有３０００多座店铺被烧毁。可是，５月１３日在棉兰的反华活动反而并不严重。
在梭罗、三宝垄、巨港和巴里曼等地，华人根本不讲中文，不用中文姓名，与当地
居民关系十分融洽，从来没有发生过反华事件，但是，这次出人意料之外，在这些
地方反华暴乱特别严重。许多当地居民在事件之后以各种方式表示遗憾，并且声明
他们与反华暴行无关。第二，犯罪模式高度一致。各地暴乱都是从橇门开始，再抢
劫，强奸，最后纵火。第三，犯罪时间高度一致。警察和军队“失踪”的时间也高度
一致。
●印尼政府装聋作哑
在反华暴乱之后，苏哈托和印尼政府装聋作哑。当国际妇女组织强烈抗议
印尼侵犯妇女权力时，印尼国防部长维兰多在７月１日说，由于至今没有受害者向
当局投诉，所以当局认为并没有强奸案件发生（见明报，１９９８年７月１０
日）。他话音未落，７月２日在雅加达又发生了一起严重的轮奸华人妇女案件。印
尼当局无视国际舆论，不择手段，试图继续掩盖罪行。印尼妇女联系资讯中心在帮
助庇护受害华裔妇女的过程中，不断受到威胁和恐吓。到了７月份，国际妇女组织
从印尼、新加坡、马来西亚等地搜集到了１００多个强奸案例。在无可抵赖的情况
下，７月１０日印尼政府妇女事务部长阿拉维亚对记者说，“希望媒体不要再报导
印尼政府仍然没有注意到在雅加达等地出现的强奸和抢劫，不过，我们需要确切的
证据”（见thesunday times，１９９８年７月１２日）。印尼政府至今仍然拒绝
就反华暴行公开认错，道歉。
纸里包不住火，反华暴行激起了越来越多主持正义的人的愤怒。在我访问
期间见到的印尼学者、官员和普通老百姓都一致地谴责反华暴行，认为这是印尼国
家的耻辱。７月９日，印尼官方人权委员会秘书长罗巴表示，“该委员会毫不犹豫
地确认５月１３至１４日的暴乱中，发生了有组织及残忍地对华裔女子进行强奸事
件”。声明说，在许多个案中，强奸暴行都是在受害者家人面前进行。（见联合早
报１９９８年７月９日和明报１９９８年７月１０日）“根据印尼人权委员会的报
告，仅在５月１３和１４日暴乱中便有５００多宗强暴案发生，数以千计的华裔妇
女被施暴后，落得自杀和精神失常的悲惨下场。因为她们有冤无处申诉，整个身心
都崩溃了，连带是家人亲友都陷入茫然无助的境地。”（见中央日报，７月２５
日）马来西亚人权组织，泰国妇女组织等呼吁国际社会关注援助印尼华裔受害者。
在事后，印尼一些政府权贵们跑到华人居住区内一本正经地宣告，印尼政
府完全保证居民的人身安全，保证华人受到公平的待遇。这样的声明又如何能够取
得国际社会和印尼民众的信任呢？
一位不愿意透露姓名的印尼学者说，如果政府与这次暴乱无关的话，他们
首先要解释为什么在暴乱３０个小时之后才在全国各地同时出现军队和警察？如果
国家的情报和保安系统效率如此之低，那么还有什么国家安全可言？
亚洲华尔街日报采访了一个受害者，chairul，他的妻子和两个女儿都在
暴乱中被烧死了，他悲愤地控诉，如果说在５月１２日被军警打死的６名学生是改
革英雄的话，那么，在５月１４日和１５日被屠杀的一千多名华人就是改革的牺牲
品吗？（见asian wall street journal，１９９８年７月１１日）
确实，在世界上许多国家里，例如菲律宾，韩国和中国，在改革过程中都
曾出现过流血事件，冲突往往发生在政府和学生之间。在印尼，学生们要求改革，
导致了政府与学生之间的冲突，但是，在改革旗帜下上演的却是种族迫害和流氓暴
行。正如远东经济评论的编辑w.mcgurn所指出的那样，如果说改革需要流血，难道
印尼改革需要的是强奸吗？（见sunday times，１９９８年７月１２日）
团结起来，争取全球华人的人权
自７月份以来，在泰国首都曼谷和马来西亚首都吉隆坡等地民众上街游
行，抗议印尼反华暴行。香港抗议群众用油漆涂黑了印尼使馆的大门。新加坡与印
尼大小悬殊，相距仅一水之隔，在处理两国关系上新加坡一向谨小慎微。但是这次
新加坡的舆论界表现出很大的勇气，不断向世界揭露印尼反华真相。新加坡民众以
各种方式强烈抗议印尼政府反华。有的出租车司机拒绝搭乘印尼来客。在加拿大和
美国的华人正在征集签名向联合国人权组织控告印尼反华罪行。
烧、杀、抢、奸，重现侵华日军兽行
印尼在5月间发生暴乱之初，整个事件为政治和经济因素所掩盖，世人的
注意力集中在印尼政坛上寡头的较劲方面，未重视暴乱的实质。过后，消息逐渐传
出，指暴乱的目标是针对当地少数的华裔，暴徒所到之处，无不奸、掳、打、砸、
抢、烧，对华人社区进行有步骤的大清洗。在展开掠夺时，侵犯华人妇女的事也时
有传出。到后来，世界各地传媒和国际网络的消息经过多方的综合和分析后发现，
这些掠夺和强奸事件是有组织、有计划的集体行为。其罪行真是罄竹难书。据报
道，5月印尼暴乱，约有160名华人妇女在印尼多个地方被强奸，年龄由9岁至50岁。
6月，印尼一名华侨把一封求援信寄至某报，揭露了印尼暴乱期间，暴徒
的无耻行为。
这名华侨在信中说，印尼暴乱期间暴徒劫掠财物和集体强奸妇女之事绝非
偶然，是经过精心策划，而且对象百分之百是针对华人。
该名华侨指出，暴徒把商店财物抢掠一空后，便把数以百计的妇女集中起
来，然后强行脱光她们的衣服，进行集体轮奸，有些不幸虚脱而死，更有些妇女被
奸后遭抛进火坑烧死，惨不忍睹。但他表示，警察到达事发现场时并未加以镇压，
且倒像是保护暴徒似的，令暴徒在两小时内完成兽行，显示当中的“警民合作”。
这名华侨基于印尼政府对此事缄口不提，故借此信把事实公告天下，希望
全球华人伸出援助之手，并向国际安全理事会和人权协会投诉，希望能还华人一个
公道。
接着，印尼一个华人团体发出《告全世界同胞书》，呼吁全球华人就月前印
尼暴乱中华人的遭遇，向印尼驻各国使馆抗议，同时敦促各地华人社区要求世界人
权组织主持公道，同声谴责印尼当局。
这封由署名为“印尼雅加达华裔受难族群”发出的信件指出，5月13日及14
日在雅加达爆发的暴乱，“是印尼有组织反华集团针对华裔居民抢劫、屠杀、纵火
焚烧房屋、商店、当众强奸华裔妇女”。信件特别指责暴徒“集体轮奸妇女及小女
孩，并把部分受害人活活烧死”。信件又指责印尼当局并无派遣军队到场镇压，并
质疑当局有无参与其事。信中又说，根据整理出来的报告，单在雅加达便有300多
名妇女或女童被强奸
2008-6-20 1:53:38
难忘父母恩
不是华人占了印泥人的职位
而是懒惰的印泥人根本没有能力去担当那些职位
那些财富都是华人自己赚的
2008-6-20 1:54:18
问问问_2
用来宣扬排华的鬼话而已
=========================
zt
the indonesia pribumis （malay） comprises over 80% of the
total population. most of them are muslims. the indonesian ethnic
chinese minority are mostly buddhist or christian. the news media
portrayed the indonesian malay as honest，decent， peace loving people
who rioted because they were hungry， they were poor， and they were
victimized by suharto，and his filthy-rich indonesian chinese allies.
印尼的马来人占总人口的80%.他们中的大多数是*****。印尼华人是当地
少数民族，大多信仰佛教或基督教。新闻媒体把印尼的马来人描绘为诚实、正派、
爱好和平的人，他们制造暴乱是因为他们饥饿、贫穷，他们是苏哈托和不正当地富
有的印尼华裔的牺牲品。
who is suharto？ is suharto an indonesian pribumi （malay，） or
is he an indonesian chinese？ is suharto a muslim， or is he a christian
or a buddhist？ aren’t you curious that almost all reports about the
indonesian rioters savagely attacking businesses owned by the indonesian
ethnic chinese minority come with the disclaimer-like pseudo- economic
news attachment that reminds us of the “disproportion wealth gap“
between the chinese and the malay in indonesia？
谁是苏哈托？是印尼的马来人？是印尼的华人？是*****？是基督徒还
是佛教徒？您对几乎所有的报道都把对印尼华人的残暴行为跟华人与马来人的贫富
悬殊联系起来不感到奇怪吗？
a disclaimer-like news attachment usually looks like this： “the
indonesian ethnic chinese minority only comprises less than 4% of the
indonesian population， but they controlled more than （70%， 75%，
80%，85%， 90%， take your pick） of the entire indonesian economy.
这类似乎非常客观的经济附加报道通常是以这样的面目出现的：“印尼华人
少数民族仅占印尼总人口数量的4%不到，但他们却控制着超过（70%、75%、80%、
85%、90%，任由选择）的经济财富。“
don’t you find it strange the news media attach an economic
disclaimer whenever they report the blatantly racist riots in indonesia
perpetrated by people om the majority race against people of the
minority race？
您没有发现媒体的报道很奇怪吗？无论什么时候他们报道印尼多数民
族反对少数民族的种族主义暴乱，上面这样的“客观“经济报道总是附在后面！
could it be possible that 4% of the population controlling over
90% of the economy？ suharto and his family are reported to have
accumulated up to 40 billion usd in wealth. is suharto and his family
counted among the 4% of the population？ is suharto and his family
ethnically chinese？
占总人口4%的印尼华人有可能控制90%以上的经济吗？据报道苏哈托和他
的家族累积财富达400亿美元。苏哈托算在4%的人口里面吗？苏哈托跟他的家人是
华人 吗？
2008-6-20 1:55:14
cnjszero
我还记得中国大使馆。一个哭着大使馆人员流泪回忆。在98 年时候。，在大
使馆旁边划了一个保护线。。每一个馆员日夜巡逻保护那些逃到大使馆的华人妇
蠕，。有的大使馆人员在黑夜中巡逻时候被暴打。。。
当我们大使馆撤离印尼的时候。。被印尼政府规定只能从船离开。不能飞机离
开，，，而别的所有的外国大使馆都可以乘飞机离开。，，。
2008-6-20 1:56:10
老步行街
我永远记得有一次，中国羽毛球队战胜的印尼，印尼教练冲上前来将中国国旗
一把撕下，踩在脚下...还有一次在雅加达羽毛球比赛上，一名印尼记者和一名中
国体育报记者发生了冲突，这位印尼记者蛮横地说，如果有一名印泥人被中国人打
了的话，雅加达所有的华人都将挨打，引得周围的印尼记者哄堂大
2008-6-20 1:57:03
zj169
我还记得99年之前有这样法律，中国人到印尼，飞机场不能从正门出去，得从
后门走，99后在国内7点新闻联播上看到一个主持人兴高采烈的说这个法律，现在
刚刚废除，。，，好像受到多大恩的表情。。。。我吐了；
2008-6-20 1:57:57
rilebushuo
还有在1975年，东帝汶人口约65万。华人只有一万多人，原来华人都专门经营
商业和买卖，不敢过问政治，内，但是当年12月8日凌晨，当印尼陆军特备部队空
降东帝汶首府帝力时，“在市区疯狂射杀，冲进屋内店里，不管妇孺老少，一律赶
尽杀绝，据一位天主教传教士说，印尼军队入侵的几天内，就死了2千个平民，约
700位是华人。”
根据李炯才新书《印尼的危机》，华人在1975年的大屠杀中，无辜被枪杀了一千
多名，几占全体华人人口的 15％，因此剩下来的纷纷逃命，通过各种办法逃亡到
澳门、台湾、澳洲或葡萄牙，没办法的只好留下来，听天由命。这就是海外华人的
苦难与辛酸，在战乱时，成为抢劫追杀的对象，在困难时又有成为敲榨取财或协助
繁荣的工具
2008-6-20 1:58:42
wwdlhq1981
印尼土著是猪狗养的,所以它们自己搞不好。
2008-6-20 1:59:42
liuzhaopeng111
这个和犹太人掌握了世界的经济一样
外来的人要比本国人富，很容易让人仇恨
2008-6-20 2:17:40
不给过客解答
由来已久
2008-6-20 2:31:44