Hi,
Yes, it should work. If it's not working, maybe you need to configure the fixture IP address (see the Pixelllious user manual). Even if Lightjams doesn't see it as a node, if you broadcast art-net and the fixture is properly configured, it will received DMX.
Mathieu