I'm a bit embarassed to show everything because for example the soldering is pretty bad in the picture. But everything got better along the way. The signal wire is a four band flat cable for led strips. Four, one for every universe.
For the 12v dc power there are 4 wires.
Two times a plus and minus combination. In the base they are split, so each wire pair powers two strips.
So I used 8 wires to drive the tube. A 4 band flat cable and 4 wires. Kept together with a sleeve. That was for the first set of tubes. The second tube set uses connectors built in the nylon bus that holds the inner and outer tube.
I have built 4 tubes. The first pair was more experimental than the second pair.
I wanted as few cabling as possible to run to the tubes, but couldn't build in the controller in the base plate. And within the 40mm tube wasn't enough space to put the controller in.
The second pair of tubes have a 8 pole connector at the botton. That is already better than 8 wires coming out of the tube. I should make a picture of the connector. It's very handy to use connectors. A six pole connector should be enough though I think. 4 for signals and two for powering.
A third set of tubes would be better than the first and second as many improvements are possible.
The second set of tubes have a 5 mtr. 8 pole wire to the controller. Insanely thick for it's purpose, but it works. It's a cable with a sleeve to make it look more fancy, but I should have used much thinner cable. I wanted a cable with 4 shielded signal wires and two or four power wires but couln't find any.
I'll post a picture of the connector inside the tube. It made the tube pretty easy to handle. I used neutrik connectors. Expensive and over the top for its purpse I guess, but it works and is reliable.
All those things can be improved upon. Wires, connectors, the nylon bus that is the base for holding the tubes.