Lightjams can listen to anything playing on the computer. Go in the view/configuration and then under the music tab. At the bottom, activate the loopback option. The loopback input will appear in the list.
If the loopback input is in the 8th slot, select the 8th slot instead of the 1st one like in the tutorial.
If you want to customize the formula, then click on the nuclear icon to see the formula associated with the selected slider.