Heterorhabditus is strictly a bacterial-feeding nematode.
They sell the non-feeder larval stage, because that means they don't need to add food into the material they are selling. As soon as the third larval stage nematodes find food though, once you add them to the soil, they moult into the fourth larval stage, preparatory to becoming adults.
The adults go looking for soft-bodied insect pests in soil, which means the larval stages of the beetles are just what they like, and the bites the nematode takes inoculates the bacterium that Heterorhabditus carries with it. That bacterium starts to grow and chews its way through the exoskeleton of the insect's body, and then the bacterium grows rapidly in the insect body. The adult nematode then feasts on the bacteria, lays eggs, and the baby nematodes hatch in an environment that abounds with the bacterium they need, and off the baby nematodes go looking for more insect pests.
Elaine R. Ingham
Chief Scientist
Rodale Institute
--