LibreOffice 4.2.3.3 แสดงภาษาไทยเป็นสี่เหลี่ยม

[HudchewMan]

ตอนที่ใช้ 4.2.1.1 ยังแสดงผลภาษาไทยได้ดีๆ อยู่ครับ พอติดตั้งรุ่น 4.2.3.3 ลงไปแล้วเจอปัญหาเลย

ตอนแรกเจอกับ writer เพราะใช้บ่อยกว่าตัวอื่น แล้วก็เลยลองกับ calc พบว่าเป็นเหมือนกัน
แต่ยังไม่ได้ลองกับโปรแกรมอื่นในชุด

อาการคือ ตัวหนังสือภาษาไทยในส่วนของ ui (หรือเปล่า)
ไม่ว่าจะเป็นการค้นหา พจนานุกรม แนะนำคำผิด ฯลฯ
มันแสดงเป็นตัวสี่เหลี่ยมหมดเลยครับ

ใช้ 4.2.3.3 ที่โหลดจากหน้าเว็บ LibreOffice
เป็นตัวเต็ม ไม่ใช่ beta หรือ rc
ใช้งานบน Windows 7 64 bit

ท่านอื่นเจอปัญหาแบบนี้กันบ้างไหม จะแก้ไขได้ยังไงบ้างครับ

ขอบคุณครับ

[tatat]

สวัสดีครับ ปัญหานี้เป็นปัญหาเกี่ยวกับ UI บน Windows 7 กับ Windows 8 ครับ วิธ๊แก้ปัญหาดูจาก ลิงค์นี้ ครับ ส่วนที่ถามว่าก่อนหน้านี้ใช้เวอร์ชันอื่นไม่เป็นนั้น ผมยังหาสาเหตุที่แท้จริงไม่ได้ เพราะที่เคยใช้ส่วนตัวเป็น Windows 7 Home Premium 64 bit OEM ติดมากับเครื่องตอนซื้อ กับอีกเครื่องหนึ่งคือ Windows 8 64 bit จะพบปัญหานี้เสมอ จะต้องตั้งค่าตามลิงค์ที่ผมส่งให้ก่อนจึงจะไม่พบปัญหานี้

แต่ที่เคยเจอตอนไปติดตั้งให้กับลูกค้าคือ เครื่องรุ่นใกล้เคียงกัน ใช้ Windows เวอร์ชันเดียวกัน ลง LibreOffice เวอร์ชันเดียวกัน แต่บางเครื่อง UI เป็นสี่เหลี่ยม แต่บางเครื่องไม่เป็น

ยังไงลองทำตามลิงค์ที่ผมให้ก่อนนะครับ ถ้าไม่ได้อย่างไร แจ้งมาได้ครับ

[HudchewMan]

ลิงก์ที่ให้มา พอคลิกแล้วมันไปหน้าแรกของบทความน่ะครับ
พยายามไล่หาดูแล้ว แต่ยังไม่เจอเรื่องที่พูดถึงการตั้งค่าภาษาไทยเลย ^^'a

ขอบคุณมากครับ

[HudchewMan]

พยายามงมหาว่าจะเข้าไปอ่านในลิงก์ที่บอกยังไง
หลังจากพยายามแกะ url อยู่พักหนึ่ง ถึงเข้าไปได้

ต้องเข้าไปที่ลิงก์นี้
https://groups.google.com/forum/embed/?place=forum/libreofficeclub&showsearch=true&showpopout=true&showtabs=false&hl=th&parenturl=http%3A%2F%2Fwww.libreofficeclub.com%2Fp%2Fask-libreoffice-club.html#!topic/libreofficeclub/OByqyxnzslU

ลองทำตามดูแล้ว ผลคือแก้ปัญหาได้ครับ
แต่ผมใช้ฟอนต์ Leelawadee เพราะสวยกว่า Tahoma :)

ขอบคุณมากครับ



เลย copy ข้อความจากโพสต์นั้นมาแปะไว้ในนี้เลย
เผื่อท่านอื่นเจอปัญหาเดียวกัน จะได้ทราบวิธีแก้ไข ;)

* * * * * * * * * *

การติดตั้ง LibreOffice เวอร์ชันราชการไทยในเครื่องที่

ใช้ OS ที่เป็น Windows 7 หรือ 8 อาจจะพบเจอปัญหาที่ว่าเมนูเป็นเครื่องหมายสี่เหลี่ยม (ปัญหาสำหรับเมนูที่เป็นภาษาไทย) เกิดจากปัญหาเกี่ยวกับฟอนต์บน Windows เวอร์ชันใหม่ๆ เช่นฟอนต์ Andael San UI หรือ Segoe UI โดยฟอนต์เหล่านี้จะไม่สามารถแสดงผลภาษาไทยได้จึงทำให้แสดงผลเป็นเครื่องหมายสี่เหลี่ยม

วิธีแก้ไขให้แสดงภาษาไทยถูกต้องทำได้โดยการไปที่เมนู Tools > Options ในหน้าต่างที่ขึ้นมานี้เมนูด้านซ้ายเลือก LibreOffice > Fonts ด้านขวาให้ทำเครื่องหมายหน้าหัวข้อ Apply replacement table แล้วพิมพ์คำว่า Segoe UI ลงในช้อง Font และพิมพ์คำว่า Tahoma ลงในช่อง Replace with เพื่อเป็นการสั่งให้โปรแกรมใช้ฟอนต์ Tahoma แทนฟอนต์ Segoe UI ที่เป็นฟอนต์มาตรฐานบน Windows 8

หลังจากพิมพ์ข้อความแล้วคลิกเครื่องหมายถูกสีเขียวด้านหลัง แล้วทำเครื่องหมายที่หัวข้อ Always และ Screen only ที่จะปรากฎขึ้นมาหลังจากคลิกที่เครื่องหมายถูกดังกล่าวแล้ว เสร็จแล้วกดปุ่ม OK

เมื่อกำหนดทั้งหมดนี้เสร็จแล้วจะพบว่าเมื่อคลิกที่เมนู RTG Template อีกครั้ง เมนูจะสามารถแสดงภาษาไทยได้ถูกต้องแล้วครับ