วิธีแก้ไขให้แสดงภาษาไทยถูกต้องทำได้โดยการไปที่เมนู Tools > Options ในหน้าต่างที่ขึ้นมานี้เมนูด้านซ้ายเลือก LibreOffice > Fonts ด้านขวาให้ทำเครื่องหมายหน้าหัวข้อ Apply replacement table แล้วพิมพ์คำว่า Segoe UI ลงในช้อง Font และพิมพ์คำว่า Tahoma ลงในช่อง Replace with เพื่อเป็นการสั่งให้โปรแกรมใช้ฟอนต์ Tahoma แทนฟอนต์ Segoe UI ที่เป็นฟอนต์มาตรฐานบน Windows 8
หลังจากพิมพ์ข้อความแล้วคลิกเครื่องหมายถูกสีเขียวด้านหลัง แล้วทำเครื่องหมายที่หัวข้อ Always และ Screen only ที่จะปรากฎขึ้นมาหลังจากคลิกที่เครื่องหมายถูกดังกล่าวแล้ว เสร็จแล้วกดปุ่ม OK
เมื่อกำหนดทั้งหมดนี้เสร็จแล้วจะพบว่าเมื่อคลิกที่เมนู RTG Template อีกครั้ง เมนูจะสามารถแสดงภาษาไทยได้ถูกต้องแล้วครับ