OK people, maybe, maybe my RS-485 port isn't working.
I install Windows and use a program (ModSim) and connect with other computer with Windows and ModScan.
The other PC haven't a COM port, so I install a USB to Serial (Manhatan), and add a RS-485/RS-232 Microaxial.
I try to connect directly with the RS-485 (COM2) but it doesn't work, so I install another one USB/Serial and add a new RS-485/RS232 Microaxial, and it works.
With the same configuration, over the COM2 (Native RS-485) doesn't works, but it works with the COM3 (USB to Serial + RS-485/RS-232 Microaxial).
So, I think the COM2 is bad. We say "burned" when a Port doesn't works, I don't know how you say.
I try a configuration on BIOS SETUP, enabling and disabling the AutoFlowControl, and in both cases doesn't work over RS-485.
I will to try install the USB/Serial adapter on Linux and test libmodbus with this. I hope it works now.
I will send the result over here,
Merci beaucoup!