Fwd: Request for Infinity 6 (Yueying 6) and Chitu 9 Sample Support
0 views
Skip to first unread message
Dragon Vietnam
Jun 29, 2026, 6:03:43 AM (9 days ago) Jun 29
to Miên N.K Lê, Nga Nguyen, li-ning-marketing, Tam Nguyen
Đề nghị phòng MKT kiểm tra nội dung email hãng gửi dưới đây và cho ý kiến muộn nhất 16h ngày 30/6.
Trân trọng.
---------- Forwarded message ---------
Từ: malongfeips <malon...@powersports.hk>
Date: Thứ 2, 29 thg 6, 2026 vào lúc 13:09
Subject: 回复：Request for Infinity 6 (Yueying 6) and Chitu 9 Sample Support
To: Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com>, Zeng Jing <zeng...@lining.com>
Cc: shihwonglee <shihw...@powersports.hk>
Từ: malongfeips <malon...@powersports.hk>
Date: Thứ 2, 29 thg 6, 2026 vào lúc 13:09
Subject: 回复：Request for Infinity 6 (Yueying 6) and Chitu 9 Sample Support
To: Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com>, Zeng Jing <zeng...@lining.com>
Cc: shihwonglee <shihw...@powersports.hk>
Dear Maggie,
We'd like to update you on the requested shoes.
As the bulk shipment has not yet arrived at our warehouse and is therefore not ready for dispatch, the only solution we can currently offer is to transfer the required pairs from our domestic retail stores and ship them to you separately via DHL.
ARHW017-8, Size 43 × 2 pairs
ARHW018-11, Size 39 × 1 pair
Please note that this option involves the retail product cost. The retail price is RMB 399 per pair, and after discount, the total cost for the three pairs is USD 110.
If this solution works for you, we can proceed with the transfer and DHL shipment in early July. The USD 110 can be added to your upcoming invoice and settled together with your future order payment.
We'd like to update you on the requested shoes.
As the bulk shipment has not yet arrived at our warehouse and is therefore not ready for dispatch, the only solution we can currently offer is to transfer the required pairs from our domestic retail stores and ship them to you separately via DHL.
ARHW017-8, Size 43 × 2 pairs
ARHW018-11, Size 39 × 1 pair
Please note that this option involves the retail product cost. The retail price is RMB 399 per pair, and after discount, the total cost for the three pairs is USD 110.
If this solution works for you, we can proceed with the transfer and DHL shipment in early July. The USD 110 can be added to your upcoming invoice and settled together with your future order payment.
Please let us know if you would like us to proceed. Thank you!
Regards,
Inka Ma
Regards,
Inka Ma
Dear Inka,
To support the launch campaign for the Chitu 9 and Infinity 6 (Yueying 6) in the Vietnam market, our Marketing team is planning a photoshoot with the Vietnam Athletics Federation on July 9, 2026. However, the Infinity 6 (Yueying 6) has not yet arrived in Vietnam. Therefore, we would like to ask whether it would be possible for the brand to support us by sending sample pairs of the Infinity 6 (Yueying 6) before July 9, so that we can use them for the photoshoot.
Please find below the athletes' shoe sizes for your reference:
1. Luong Duc Phuoc – Male – Size 43
2. Tran Nhat Hoang – Male – Size 43
3. Bui Kim Anh – Female – Size 39
We would greatly appreciate your support and look forward to your soon reply.
Thank you &Best regards,
To support the launch campaign for the Chitu 9 and Infinity 6 (Yueying 6) in the Vietnam market, our Marketing team is planning a photoshoot with the Vietnam Athletics Federation on July 9, 2026. However, the Infinity 6 (Yueying 6) has not yet arrived in Vietnam. Therefore, we would like to ask whether it would be possible for the brand to support us by sending sample pairs of the Infinity 6 (Yueying 6) before July 9, so that we can use them for the photoshoot.
Please find below the athletes' shoe sizes for your reference:
1. Luong Duc Phuoc – Male – Size 43
2. Tran Nhat Hoang – Male – Size 43
3. Bui Kim Anh – Female – Size 39
We would greatly appreciate your support and look forward to your soon reply.
Thank you &Best regards,
Maggie.
Tam Nguyen
Jul 2, 2026, 3:44:54 AM (6 days ago) Jul 2
to Dragon Vietnam, Miên N.K Lê, Nga Nguyen, li-ning-marketing
Kính gửi chị Nhung,
Nhờ chị thông tin lại với hãng giúp tụi em : Cảm ơn hãng đã phản hồi thông tin. Bên mình sẽ chủ động điều chỉnh và sắp xếp lại lịch chụp với Liên Đoàn theo tiến độ hàng về ạ.
Em cảm ơn ạ ,
----------------------------------------------------------------
Best Regards!
Tam Nguyen (Ms) / Brand Management Team Leader
LI-NING
Address : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi
Tel : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12) Fax: (+84 4) 37 848 374
Mobile : (+84) 97 665 0246
Vào Thứ 2, 29 thg 6, 2026 vào lúc 17:03 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:
Dragon Vietnam
Jul 2, 2026, 3:55:58 AM (6 days ago) Jul 2
to Tam Nguyen, Miên N.K Lê, Nga Nguyen, li-ning-marketing
Phòng QTXNK tiếp nhận thông tin báo hãng.
Trân trọng.
Vào Thứ 5, 2 thg 7, 2026 vào lúc 14:44 Tam Nguyen <tamnguy...@gmail.com> đã viết:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages