Re: Li-Ning - Báo cáo Marketing hàng tháng / 2024

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi các chị báo cáo MKT tháng 7/2024 theo file đính kèm để gửi hãng ạ.

 Jul-Li-Ning Marketing Report.pptx

On Mon, Jul 8, 2024 at 4:33 PM Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> wrote:

Đề nghị Xuân kiểm tra lần cuối nếu cần chỉnh sửa bổ sung để phòng QT-XNK gửi hãng muộn nhất 17:00 ngày 10/07

Vào Th 7, 6 thg 7, 2024 vào lúc 17:30 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

 MONTHLY REPORT _ LI-NING VIETNAM (June).pptx

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi các chị báo cáo MKT của Li-Ning tháng 6 để gửi hãng ạ.

On Thu, Jun 6, 2024 at 4:39 PM Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> wrote:

Kính gửi chị Nhung,

Em gửi chị báo cáo MKT tháng 5/2024 của Li-Ning ạ.

Chị xem và gửi hãng giúp em.

https://drive.google.com/file/d/1UQgnypBB9dvPtlw1wlhVBbcbGmxadjOu/view

Em cảm ơn ạ!

--

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Nga Nguyen (Ms) / Deputy Marketing Manager

Phoenix Trading Investment JSC

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 918 846 545

 

--

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Nga Nguyen (Ms) / Deputy Marketing Manager

Phoenix Trading Investment JSC

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 918 846 545

 

--

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Nga Nguyen (Ms) / Deputy Marketing Manager

Phoenix Trading Investment JSC

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 918 846 545

 

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Nhãn hàng kiểm tra và phản hồi muộn nhất là 12h ngày 10/8

Vào Th 5, 8 thg 8, 2024 vào lúc 17:04 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD 2H xác nhận đã soát xét báo cáo MkT tháng 7 và không phát hiện các sai sót về thương hiệu ạ.

Cảm ơn chị ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 5, 8 thg 8, 2024 lúc 17:04 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Dear chị Nhung, anh Tùng, chị Xuân,

Phòng MKT gửi các chị báo cáo MKT tháng 8/2024 của Li-Ning Sport và Badminton theo file đính kèm. Anh Chị cho ý kiến chỉnh sửa nếu cần trước khi phòng XNK gửi sang hãng ạ.

 08.2024 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Nga Nguyen]

Kính gửi  Nhung, anh Tùng, chị Xuân,

Phòng MKT gửi các anh chị báo cáo Marketing tháng 9/2024 của Li-Ning Sport và Badminton theo file đính kèm. Anh chị xem và cho ý kiến nếu cần chỉnh sửa bổ sung trước khi chị Nhung gửi sang hãng ạ.

 Sept.2024-Marketing Report-Li-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Nga Nguyen]

Kính gửi Anh Chị,

Em có điều chỉnh lại bản báo cáo 1 chút, anh chị nhận lại bản mới thay thế này giúp em ạ.

 Sept.2024-Marketing Report-Li-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD 2H đã xem báo cáo và không có ý kiến gì.

Cảm ơn chị.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 3, 8 thg 10, 2024 vào lúc 10:12 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Dear chị Nhung, anh Tùng, chị Xuân,

Phòng MKT gửi các chị báo cáo MKT tháng 10/2024 của Li-Ning Sport và Badminton theo file đính kèm. Anh Chị cho ý kiến chỉnh sửa nếu cần trước khi phòng XNK gửi sang hãng ạ.

 10.2024 Marketing Report -Li-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Dragon Vietnam]

Đề nghị nhãn hàng kiểm tra và có ý kiến chỉnh sửa sớm. Phòng QT XNK sẽ gửi hãng muộn nhất là 16:00 ngày 12/11

Vào Th 6, 8 thg 11, 2024 vào lúc 12:34 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Dear Nga,

PKD soát xét báo cáo và có ý kiến như sau:

Slide 39 - 42 có báo cáo về việc ra mắt giày Infinity 4 nhưng liệu bên Hãng có thể có thắc mắc Giày Infinity 4 là giày gì không? Chúng ta có phương án giải thích cho vấn đề này chưa? PMKT cần lưu ý vấn đề này.

Các nội dung khác PKD không có ý kiến gì thêm.

Trân trọng.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 7, 9 thg 11, 2024 vào lúc 12:07 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Xuân,

Về tên gọi Infinity 4 thì trên tinh thần tên gốc của đôi giày đang hơi khó gọi và khó nhớ đối với người VN, do đó chúng ta đổi lại tên thành Infinity cho gần gũi và dễ hiểu hơn. Và nếu hãng hỏi thì chúng ta cũng vẫn sẽ trả lời theo hướng này ạ.

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi các chị báo cáo MKT tháng 11 của Li-Ning. Ngành hàng xem và cho ý kiến nếu cần bổ sung gì thêm trước khi chị Nhung gửi sang hãng nhé ạ.

Em cảm ơn!

 112024 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Khuất Hương Xuân]

Dear Nga,

Chị bổ sung nhân sự nhận báo cáo này là bạn Phong trường nhóm Trade MKT, em add email của bạn Phong vào các báo cáo mkt nhé.

Dear Phong,

Em soát xét báo cáo nhé.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 7, 7 thg 12, 2024 vào lúc 11:56 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Vâng chị.

[Dragon Vietnam]

Yêu cầu nhãn hàng phản hồi sớm để phòng QT-XNK gửi hãng trước khi họ sang gặp BGĐ. Muộn nhất là 16h ngày 10/12.

Vào Th 2, 9 thg 12, 2024 vào lúc 09:23 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Tuan Phong Tran]

Dear các anh chị,

Nhãn hàng đã soát xét và không có comment gì thêm ah.

Em cảm ơn.

Tran Tuan Phong

Email: tuanph...@gmail.com

Mobile: 0855477534

Vào Th 2, 9 thg 12, 2024 lúc 15:55 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Dear Nga,

1. Blackfriday là sự kiện bán hàng lớn, tuy nhiên hình ảnh báo cáo vẫn cần đảm bảo tính VM sản phẩm, thể hiện sự đông khách nhưng không quá lộn xộn qua đó Hãng sẽ đánh giá đúng về công tác vận hành của PKD . Đề nghị MKT lần sau cần những ảnh báo cáo về cửa hàng thì gửi thông tin để nhãn hàng cung cấp ảnh cho phù hợp.

Ví dụ ảnh đảo giày này cần thay thế bằng ảnh khác, nhãn hàng sẽ gửi các ảnh trên nhóm để MKT thay thế.

2. Nhãn hàng muốn bổ sung thêm 1 số hình ảnh bán hàng tại các sảnh trong TTTM, qua đó để Hãng thấy sự mở rộng hoạt động bán hàng trong các tháng cao điểm.

Đề nghị MKT nhận thông tin.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 3, 10 thg 12, 2024 vào lúc 12:50 Tuan Phong Tran <tuanph...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Dear Xuân,

Nhân viên của em đã Ok bản báo cáo trong khi em vẫn còn ý kiến với Nga, vậy phòng QT-XNK sẽ chờ chỉnh sửa hay là gửi bản kia đi?

Thanks and best regards,
Maggie

Vào Th 3, 10 thg 12, 2024 vào lúc 15:45 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

Nhờ chị chờ bản hoàn thiện từ MKT rồi mới gửi đi ạ.

Em cảm ơn chị.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 3, 10 thg 12, 2024 vào lúc 16:18 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi lại báo cáo đã chỉnh theo comment của ngành hàng chị nhé!

 Nov-2024 Marketing Report Li-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi c Nhung,

PKD xác nhận báo cáo ạ. 

Cảm ơn chị 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 4, 11 thg 12, 2024 lúc 17:51 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi báo cáo MKT tháng 12 để gửi hãng theo file đính kèm ạ.

 12.2024 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Xuân cho ý kiến chỉnh sửa nếu có nhé, muộn nhất là 11:00 ngày mai 11/01 để phòng QT XNK gửi đi

Vào Th 5, 9 thg 1, 2025 vào lúc 17:54 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Tuan Phong Tran]

Dear các anh chị,

Em gửi lại chỉnh sửa phần slide In-store activities của PKD nhé ạ

Em cảm ơn.

 122024 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

--

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD xác nhận nội dung báo cáo hạnh mục In-store Activities nhân viên PKD vừa gửi ạ. 

Cảm ơn chị! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 7, 11 thg 1, 2025 lúc 10:48 Tuan Phong Tran <tuanph...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi chị báo cáo MKT năm 2024 (từ tháng T1-T12) ạ. Tuy nhiên do thứ 7 sếp Khánh bận nên phòng chưa duyệt được phần chi tiêu ngân sách với sếp, do đó trong chiều thứ 2 bên em sẽ xin ý kiến phê duyệt với sếp chính xác về phần ngân sách này nếu có điều chỉnh thêm ạ. Vậy các chị xem giúp các phần xem có cần chỉnh sửa, bổ sung gì thêm ko ạ.

https://www.canva.com/design/DAGY-fNPP6k/aKqRqJkf1XgcPuYOV7DWxQ/edit

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, 

Em đã hoàn thiện lại phần báo cáo ngân sách sau khi xin ý kiến sếp Khánh.

https://www.canva.com/design/DAGY-fNPP6k/aKqRqJkf1XgcPuYOV7DWxQ/edit

Ngoài ra, em đính kèm danh mục sản phẩm đã cấp cho tài trợ Viettel, Liên đoàn điền kinh, giải cầu lông quốc tế, đại sứ Isaac lấy từ kho Hải Long.

Chị gửi kèm để báo hãng về chi phí cần hoàn cho Hải Long dựa trên giá FOB ạ.

Em cảm ơn!

[Dragon Vietnam]

Em gửi phần danh mục sản phẩm này cho kế toán (Thanh Hà và Thái Hà) và yêu cầu KT điền giá FOB lại và gửi cho phòng chị muộn nhất 11:00 ngày mai 22/01 nhé!

Vào Th 2, 20 thg 1, 2025 vào lúc 17:20 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung,

Phòng MKT đã làm việc với phòng Kế toán chỗ chị Thanh Hà. Tuy nhiên, trước đó nhiều lần sếp Khánh có nói phần giá FOB này MKT sẽ không cần nắm thông tin mà Kế toán sẽ báo trực tiếp cho phòng XNK, nên em đã báo chị Thanh Hà cung cấp thông tin trực tiếp cho phòng chị mà ko cần gửi qua bên em ạ.

[Dragon Vietnam]

Đúng rồi, chị có nói rõ là em gửi danh mục này cho kế toán và yêu cầu kế toán điền giá FOB sau đó gửi thẳng cho phòng chị mà. Thế nhé!

Vào Th 3, 21 thg 1, 2025 vào lúc 11:44 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi báo cáo MKT tháng 1/2025 của Li-Ning ạ.

https://www.canva.com/design/DAGeIKl1qHE/rg6tyMVPg9b5m1N1yyosSQ/edit

[Dragon Vietnam]

Đề nghị nhãn hàng kiểm tra và cho ý kiến chỉnh sửa nếu cần. Mong muốn của phòng QT XNK là gửi hãng trong tuần này!

Vào CN, 9 thg 2, 2025 vào lúc 20:34 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Tuan Phong Tran]

Dear các anh chị,

PKD có tinh chỉnh một vài chi tiết phần In-store activities, đã cập nhật luôn trên link Canva,

Các phần khác không thay đổi,

Các BP ntt giúp ạ.

Em cảm ơn.

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi c Nhung,

TPKD xác nhận báo cáo MKt nội dung Activities In store. 

Em cảm ơn ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 4, 12 thg 2, 2025 lúc 16:02 Tuan Phong Tran <tuanph...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, Chị Xuân, anh Thiện,

Phòng MKT gửi anh chị báo cáo MKT tháng 2 cho Li-Ning và Li-Ning badminton ạ. 

https://www.canva.com/design/DAGgoa6BWxs/fepgl2wajmyHqBjkcxDSlQ/edit

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung và Nga

Pkd 2h đã hoàn thiện báo cáo vào link trên.

Kính đề nghị chị chuyển báo cáo sang Hãng ạ.

Cảm ơn chị ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào CN, 9 thg 3, 2025 lúc 21:07 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Dear chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi báo cáo MKT tháng 3/2025 của Li-Ning ạ.

https://www.canva.com/design/DAGkAakdc4Q/X2gjDyTKXFur8mDGjvPCgw/edit

[Dragon Vietnam]

Yêu cầu nhãn hàng kiểm tra và cho ý kiến nếu cần. Muộn nhất là 10h sáng ngày 11/4 phòng QT-XNK sẽ gửi báo cáo sang hãng nếu không thấy nhãn hàng có ý kiến vì đã quá 3 ngày theo quy định rồi.

Vào Th 5, 10 thg 4, 2025 vào lúc 15:07 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

TPKD xác nhận báo cáo tháng 3 nội dung Activities In store.

Cảm ơn chị ạ.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 5, 10 thg 4, 2025 vào lúc 16:01 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, anh Thiện,

Phòng MKT gửi anh chị báo cáo MKT của Li-Ning và Li-Ning badminton tháng 4/2025 tại link sau ạ:

https://www.canva.com/design/DAGl43lb2ic/sHs5tNlUvxRWSptIAOtv0g/edit

Anh chị xem và comment nếu cần bổ sung gì thêm ạ.

Em cảm ơn!

[Nga Nguyen]

Dear chị Xuân, Anh Thiện,

Với báo cáo MKT của Li-Ning tháng 4/2025, ngành hàng có ý kiến gì thêm ko ạ? Nếu trong hôm nay Ngành hàng không có phản hồi thì phòng coi như báo cáo ko còn vướng mắc và nhờ chị Nhung gửi hãng giúp em ạ.

Em cảm ơn!

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi c Nhung,

TPKD xác nhận báo cáo MKt nội dung Activities In store. 

Em cảm ơn ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 2, 26 thg 5, 2025 vào lúc 08:50 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Thiện,

Phòng MKT gửi Anh Chị báo cáo MKT của tháng 5/2025 theo file đính kèm. Phòng KD cho ý kiến trước khi phòng XNK gửi hãng ạ.

https://www.canva.com/design/DAGos3abBlA/GG15KrxU6CNFh6XHNwrIxg/edit

Em cảm ơn!

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Nhãn hàng cho ý kiến chỉnh sửa nếu có sớm, phòng QT XNK cần gửi hãng trong ngày hnay

Vào Th 2, 9 thg 6, 2025 vào lúc 10:40 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung và Nga,

Team Trade PKD đã hoàn thành xong báo cáo nọi dung Activities in store và không có chỉnh sửa gì thêm ạ.

Trân trọng.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 2, 9 thg 6, 2025 vào lúc 10:40 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, Anh Thiện

Em gửi chị báo cáo tổng hợp các hoạt động MKT từ tháng 1 - tháng 5 và kế hoạch các tháng tiếp theo (file đính kèm) ạ.

https://www.canva.com/design/DAGqbnKt9Z0/h5DWnBtDSXSnjlVUN9mG4w/edit

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung,

Phòng MKT gửi chị báo cáo MKT tháng 6/2025 của Li-Ning ạ.

Báo cáo đã được phòng KD 2H xác nhận ạ.

https://www.canva.com/design/DAGryvz_OFw/Jj8hLXcJpKkGS4z7RPRyVg/edit

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi phòng XNK và Ngành hàng báo cáo MKT tháng 7/2025:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Thiện

Phòng MKT gửi phòng XNK và Ngành hàng báo cáo MKT tháng 7/2025:

https://www.canva.com/design/DAGuzMvZ6lo/AsTk02TIwo7cYl51aEhivg/edit

Do email trước em lỡ tay ấn nhầm nút gửi nên email đang chưa đầy đủ. Các anh chị nhận email này thay nội dung cũ giúp em ạ.

Em cảm ơn!

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Xuân và Thiện kiểm tra và phản hồi ý kiến tới MKT sớm. 

Phòng QT XNK mong muốn gửi báo cáo này vào 16h30 ngày 8/8

Vào Th 5, 7 thg 8, 2025 vào lúc 15:44 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD xác nhận nội dung báo cáo MKt nội dung Activities In store tháng 7/2025. 

Em cảm ơn ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 5, 7 thg 8, 2025 vào lúc 17:53 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Thiện xác nhận nội dung email liên quan đến báo cáo MKT tháng 7 do phòng MKT gửi. 

THeo thông báo của phòng QTXNK gửi nhãn hàng BM thì hôm nay là ngày 9/8 rồi. Rất mong nhận được ý kiến của nhãn hàng về bản báo cáo này. 

Nếu sau 10h ngày hôm nay 9/8, phòng QT XNK không nhận được phản hồi của nhãn hàng thì chúng tôi sẽ hiểu là nhãn hàng BM đồng ý báo cáo MKT tháng 7 và sẽ gửi sang hãng. 

Rất mong nhận được sự hợp tác của nhãn hàng. 

Vào Th 6, 8 thg 8, 2025 vào lúc 17:32 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Thiện,

Phòng MKT gửi báo cáo MKT tháng 8/2025 theo link sau:

https://www.canva.com/design/DAGxQbP8HT4/RSK16tlTPBrQf2qToFKXqg/edit

Ngành hàng xem và cho ý kiến trước khi phòng XNK gửi hãng ạ.

Em càm ơn!

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung,

Báo cáo đã được update thêm số liệu về doanh số và ngân sách MKT theo link:

https://www.canva.com/design/DAGxQbP8HT4/RSK16tlTPBrQf2qToFKXqg/edit

Chị gửi hãng giúp em ạ.

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung,

Em gửi lại file PDF ạ.

 082025 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam (2).pdf

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi báo cáo MKT tháng 9/2025 ạ:

https://www.canva.com/design/DAG0grj9kJs/pWRmVryI4QoV7me91F_yfQ/edit

[Dragon Vietnam]

Đề nghị phòng KD 1H và 2H cập nhật và cho ý kiến nếu có, muộn nhất là 16h ngày 20/10.

Dự kiến phòng QTXNK sẽ gửi báo cáo vào ngày 21/10 lúc 16h30.

Trân trọng, 

Vào Th 7, 18 thg 10, 2025 vào lúc 12:23 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị phòng KD1H và 2H cho ý kiến về báo cáo MKT tháng 9 muộn nhất trước 15h chiều nay 21/10. Sau thời gian này nếu không nhận được ý kiến phản hồi gì của 2 phòng KD 1H và 2H thì phòng QTXNK sẽ gửi báo cáo sang hãng. 

Vào Th 7, 18 thg 10, 2025 vào lúc 12:45 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD xác nhận nội dung báo cáo MKT nội dung Activities In store tháng 9/2025. 

Em cảm ơn ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 7, 18 thg 10, 2025 vào lúc 12:23 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[tung vu]

Kính gửi chị Nhung,

Phòng 1H xác nhận nội dung báo cáo MKT tháng 9 ạ.

Vào Th 4, 22 thg 10, 2025 vào lúc 08:47 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

--

Trân trọng!

Vũ Văn Tùng

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Tùng,

Phòng MKT gửi báo cáo MKT tháng 10/2025. Các phòng KD cho ý kiến trước khi phòng XNK gửi hãng ạ:

https://www.canva.com/design/DAG3oKxEnag/GfdvBHT_pXQWn8uGL61vLA/edit

Em cảm ơn!

[Dragon Vietnam]

Đề nghị các trưởng phòng phản hồi sớm tới phòng MKT. 

Dự kiến phòng QTXNK sẽ gửi hãng vào ngày 11/11 lúc 16h30.

Trân trọng,

Phòng QTXNK.

Vào Th 2, 10 thg 11, 2025 vào lúc 11:47 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị các trưởng phòng phản hồi báo cáo MKT đúng thời hạn để phòng QTXNK gửi thông tin sang hãng đúng thời hạn. 

Trân trọng,

Phòng QTXNK.

Vào Th 2, 10 thg 11, 2025 vào lúc 14:39 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD xác nhận nội dung báo cáo MKT nội dung Activities In store tháng 10/2025. 

Em cảm ơn ạ! 

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Th 2, 10 thg 11, 2025 vào lúc 11:47 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[tung vu]

Kính gửi chị Nhung

Ngành hàng xác nhận nội dung báo cáo của MKT tháng 10 ạ.

Vào Th 3, 11 thg 11, 2025 vào lúc 16:20 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

 11.2025 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Tùng,

Phòng MKT gửi báo cáo MKT tháng 11/2025 theo file đính kèm. Ngành hàng kiểm tra và xác nhận trước khi phòng XNK gửi sang hãng ạ.

Em cảm ơn!

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Thanh Xuan Ward, Hanoi

[Dragon Vietnam]

Đề nghị 2 trưởng phòng KD1H & 2H phản hồi muộn nhất là 16h ngày 9/12. 

Vào Thứ 2, 8 thg 12, 2025 vào lúc 16:25 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Trưởng phòng KD1H & 2H phản hồi lại thông email về báo cáo MKT. Hiện đã quá thời hạn trả lời. 

Vào Thứ 2, 8 thg 12, 2025 vào lúc 16:37 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[tung vu]

Kính gửi chị Nhung

Ngành hàng xác nhận nội dung báo cáo của MKT tháng 11 ạ.

Vào Thứ 3, 9 thg 12, 2025 vào lúc 16:09 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Em gửi lại báo cáo có cập nhật chỉnh sửa từ phòng KD 2Hạ.

 112025 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

.

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, anh Tùng, chị Xuân,

Phòng MKT gửi anh chị báo cáo MKT Li-Ning tháng 12/2025 theo file đính kèm ạ. Ngành hàng xem và cho ý kiến xác nhận trước khi phòng XNK gửi đi ạ.

Em cảm ơn!

 122025 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Dragon Vietnam]

Rất mong Quản lý phòng KD1H và 2H phản hồi sớm để phòng QTXNK gửi cho hãng muộn nhất là 16h30 ngày 14/1

Vào Thứ 3, 13 thg 1, 2026 vào lúc 14:03 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

TPKD 2H xác nhận các nội dung báo cáo MKT Activity in store tháng 12/2025.

Cảm ơn chị.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Thứ 3, 13 thg 1, 2026 vào lúc 14:03 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[tung vu]

Kính gửi chị Nhung,

Phòng 1H xác nhận các nội dung báo cáo mkt tháng 12 ạ.

Vào Thứ 4, 14 thg 1, 2026 vào lúc 16:29 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị MKT lưu ý nội dung email này và gửi lại báo cáo MKT tháng 12 trong hôm nay và báo cáo tổng MKT 2025 vào 10h ngày 17/1.

Trân trọng. 

------

Dear Maggie,

 

Thank you for the report, but I could not open it. Pls try to send us via Wetransfer.

 

And pls send us 2025 annual marketing report for the entire year 2025 ASAP.

 

 

Best regards,

 

渠开营 l David

Vào Thứ 3, 13 thg 1, 2026 vào lúc 14:03 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung,

Về báo cáo năm gửi hãng phòng MKT sẽ cần thời gian để tổng hợp báo cáo và duyệt chi phí, do vậy ngày 17/1 bên em không thể xong ạ.

Với báo cáo MKT năm, phòng sẽ gửi lại phòng XNK vào ngày 23/1 ạ.

Còn báo cáo tháng 12 thì file bên  em vẫn mở, tuy nhiên hãng muốn nhận qua link wetranfer thì phòng XNK gửi qua  wetranfer cho hãng như mọi lần vẫn làm là được ạ

Vậy chị Nhung xem và báo hãng giúp phòng MKT ạ.

[Dragon Vietnam]

Phòng QTXNK tiếp nhận thông tin báo hãng. 

Vào Thứ 5, 15 thg 1, 2026 vào lúc 14:14 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị phòng MKT lưu ý hôm nay là thời hạn gửi lại báo cáo MKT 2025 cho hãng. 

Trân trọng. 

Vào Thứ 5, 15 thg 1, 2026 vào lúc 14:14 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, anh Tùng, chị Xuân

Phòng MKT gửi Anh Chị báo cáo các hoạt động MKT năm 2025 gửi hãng Li-Ning. Kính đề nghị phòng Kinh doanh kiểm tra và bổ sung phần hạng mục liên quan đến VM và promotion trước khi gửi hãng ạ.

Em cảm ơn!

LI-NING MARKETING REPORT 2025 - Presentation

[Dragon Vietnam]

Đề nghị Quản lý phòng KD1H và 2H kiểm tra và phản hồi sớm. Phòng QTXNK dự kiến sẽ gửi báo cáo sang hãng vào 16h chiều thứ 2 - ngày 26/1.

Trân trọng. 

Vào Thứ 6, 23 thg 1, 2026 vào lúc 18:15 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

PKD xác nhận báo cáo MKT năm 2025 nội dung Activities In Store đã hoàn thành.

Cảm ơn chị ạ

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Thứ 6, 23 thg 1, 2026 vào lúc 18:15 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Cám ơn nhãn hàng. 

Đề nghị Quản lý MKT kiểm tra và phản hồi trong hôm nay 27/1 để chúng tôi báo cáo hãng trong chiều muộn.

Trân trọng. 

Vào Thứ 3, 27 thg 1, 2026 vào lúc 14:04 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[tung vu]

Kính gửi chị Nhung,

Bên em xác nhận các nội dung báo cáo MKT năm 2025 cho Badminton ạ.

Vào Thứ 3, 27 thg 1, 2026 vào lúc 14:04 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Tùng,

Phòng MKT gửi Anh Chị báo cáo Marketing tháng 1/2026 của Li-Ning. 

Phòng Kinh doanh xem và xác nhận, ý kiến để phòng XNK gửi hãng ạ.

Em cảm ơn!

 012026 Marketing ReportLi-Ning Distributor in Vietnam.pptx

[Tam Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Tùng,

Phòng MKT gửi Anh Chị báo cáo Marketing tháng 3/2026 của Li-Ning. 

Phòng Kinh doanh xem và xác nhận, ý kiến để phòng XNK gửi hãng ạ.

 03.2026 - Marketing Monthly Report.pdf

Em cảm ơn!

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Tam Nguyen (Ms) / Brand Management Team Leader 

LI-NING  

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 97 665 0246

 

Vào Thứ 4, 11 thg 2, 2026 vào lúc 17:16 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Tam Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân, anh Tùng,

Phòng MKT gửi Anh Chị báo cáo Marketing tháng 3/2026 của Li-Ning cập nhật ạ. 

Phòng Kinh doanh xem và xác nhận, ý kiến để phòng XNK gửi hãng ạ.

 03.2026 - Marketing Monthly Report.pdf

Em cảm ơn ạ, 

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Tam Nguyen (Ms) / Brand Management Team Leader 

LI-NING  

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 97 665 0246

 

Vào Thứ 7, 18 thg 4, 2026 vào lúc 14:10 Tam Nguyen <tamnguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Đề nghị phòng KD1H và 2H kiểm tra và cho ý kiến với MKT nếu có sửa và dự kiến phòng QTXNK sẽ gửi hãng vào 16h30 ngày 21/4.

Trân trọng. 

Vào Thứ 2, 20 thg 4, 2026 vào lúc 08:47 Tam Nguyen <tamnguy...@gmail.com> đã viết:

[Tam Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, 

     Em gửi file báo cáo hãng mà phòng 2H đã xác nhận ạ. Hiện phòng 1H chưa phản hồi tụi em, do vậy đến lịch chị gửi như thông báo nhé ạ. 

 03.2026 - Marketing Monthly Report.pdf

Em cảm ơn ạ, 

----------------------------------------------------------------
Best Regards!

 

Tam Nguyen (Ms) / Brand Management Team Leader 

LI-NING  

Address   : 2nd Floor, Handiresco Building, No.31, Le Van Luong Street, Nhan Chinh Ward, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Tel           : (+84 4) 37 830 685/ 86 (Ext: 12)                    Fax: (+84 4) 37 848 374

Mobile     : (+84) 97 665 0246

 

Vào Thứ 2, 20 thg 4, 2026 vào lúc 09:52 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Dear Phòng KD1H,

Nếu quá 11h30 sáng ngày hôm nay - 21/4, phòng QTXNK không nhận được phản hồi của phòng KD1H về báo cáo MKT tháng 3 thì được hiểu là phòng KD1H đồng ý và không có ý kiến gì về báo cáo này. 

Sau thời gian này, phòng QTXNK sẽ gửi báo cáo MKT tháng 3 sang hãng. 

Trân trọng. 

Vào Thứ 2, 20 thg 4, 2026 vào lúc 16:06 Tam Nguyen <tamnguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Dear Tâm,

Chị chưa xác nhận báo cáo và vẫn đang yêu cầu Trade MKT chỉnh sửa nhé.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Thứ 2, 20 thg 4, 2026 vào lúc 16:06 Tam Nguyen <tamnguy...@gmail.com> đã viết:

[Khuất Hương Xuân]

Kính gửi chị Nhung,

TPKD 2H đã soát xét và duyệt nội dung báo cáo Trade MKT trên báo cáo MKT tháng 3/2026.

https://www.canva.com/design/DAHFfJzuThA/gyMma0vIoRgBwlqIjLEuLQ/edit

Kính đề nghị chị chuyển báo cáo cho Hãng ạ.

Trân trọng.

-----------------------
Khuat Huong Xuan ( .Ms)

Mobile: 84 0 983770302
Email: huongx...@gmail.com

The information contained in this message is confidential, may be privileged and is intended for the exclusive use of Phoenix Trading Investment Co.,Ltd. If you are not the intended recipient, you are expressly prohibited from copying, distributing, disseminating, or in any other way using the information contained within this communication. If you have received this file in error, please permanently delete the original one and any copies. 

Vào Thứ 3, 21 thg 4, 2026 vào lúc 08:45 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Phòng QTXNK tiếp nhận thông tin gửi hãng. 

Vì giờ đã là hơn 11h30 mà phòng KD1H không gửi lại ý kiến phản hồi nên phòng QTXNK sẽ gửi bản này sang hãng. 

Trân trọng. 

Vào Thứ 3, 21 thg 4, 2026 vào lúc 09:37 Khuất Hương Xuân <huongx...@gmail.com> đã viết:

[Nga Nguyen]

Kính gửi chị Nhung, chị Xuân,

Phòng MKT gửi báo cáo Li-Ning tháng 5/2026 gửi hãng ạ.

https://www.canva.com/design/DAHKpLpmogs/681RUy5LienOWssCFpEwmg/edit

[Dragon Vietnam]

Đề nghị phòng KD2H cho ý kiến sớm. Phòng QTXNK dự kiến sẽ gửi hàng vào 16h ngày 17/6.

Trân trọng. 

Vào Thứ 7, 13 thg 6, 2026 vào lúc 13:56 Nga Nguyen <nganguy...@gmail.com> đã viết:

[Dragon Vietnam]

Dear phòng KD2H, 

Đề nghị phòng KD2H cho ý kiến phản hồi, hiện đã quá thời hạn yêu cầu. Nếu hết 16h hôm nay 18/6 phòng KD2H không có ý kiến phản hồi thì được hiểu là phòng KD2H đồng ý với báo cáo MKT tháng 5 này và phòng QTXNK sẽ gửi báo cáo này sang hãng. 

Trân trọng. 

Vào Thứ 2, 15 thg 6, 2026 vào lúc 09:00 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết: