Re: Training for badminton stringer for Vietnam
Dragon Vietnam
Đề nghị phòng KD1H lưu ý nội dung email hãng gửi dưới đây và cho ý kiến phản hồi.---Gửi chị Maggie,Cám ơn chị đã thông tin.Vâng, chị hãy gửi cho chúng tôi lịch trình, tôi cần xác nhận với phòng BM.Trân trọng.----Dear Maggie,
Thank you very much for the further notice.
Yes, pls send us the schedule, and I need to confirm with Badminton Dept.
Best regards,
渠开营 l David
Vào Thứ 2, 8 thg 6, 2026 vào lúc 12:08 tung vu <tung...@gmail.com> đã viết:Kính gửi chị Nhung,Sau khi trao đổi và sắp xếp kế hoạch, chúng tôi xin xác nhận sẽ tổ chức buổi đào tạo kỹ thuật căng vợt vào tháng 08/2026. Thời gian cụ thể dự kiến sẽ được chúng tôi thống nhất và gửi đến hãng trong thời gian sớm nhất để hai bên cùng phối hợp chuẩn bị.Rất mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ hãng để chương trình đào tạo được diễn ra thành công và hiệu quả.Kính nhờ chị chuyển thông tin sang hãng giúp ngành hàng em ạ.Cảm ơn chịVào Thứ 4, 20 thg 5, 2026 vào lúc 15:17 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:Đề nghị phòng KD1H lưu ý nội dung email hãng gửi dưới đây.Trân trọng.--------Gửi chị Maggie,Cho đến nay, các khóa đào tạo đã được tổ chức tại Trung Quốc và một vài lần tại các thị trường khác, và chúng tôi đã mời một số người từ thị trường quốc tế tham dự các buổi đào tạo tại Trung Quốc.
+Kinh nghiệm tổ chức chương trình đào tạo tại các thị trường khác
====Hầu hết các khóa đào tạo đều ở Trung Quốc, và chỉ một số ít được tổ chức tại các thị trường khác
+ Các mô hình hoặc hình thức đào tạo đã được áp dụng
====LI NING cung cấp máy móc và mời các nhân viên căng cước từ các đại lý tham dự đào tạo, và các nhân viên này phải trả phí đào tạo.
+ Đối tượng tham gia và quy mô đào tạo
====Dành cho các đại lý và nhân viên căng cước của họ, thông thường 30 người mỗi buổi+ Khung chương trình đào tạo
====LI NING có tài liệu khóa học đào tạo riêng.+ Nội dung chính của các buổi đào tạo
====Sản phẩm LI Ning, phương pháp căng cước+ Tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc quy trình hiện đang được Li-Ning áp dụng
====Phương pháp căng cước Li-Ning, một số điểm khác biệt so với các thương hiệu khác+ Kinh nghiệm thực tế và bài học kinh nghiệm rút ra trong quá trình thực hiện
====Những người căng cước tham gia đào tạo và nhận chứng chỉ sẽ trở thành những đại sứ quảng bá sản phẩm cầu lông LI NING, được công nhận để cung cấp dịch vụ căng cước chuyên nghiệp hơn và kiếm được nhiều tiền hơn cho công ty hoặc bản thân, nhưng cần phải hoàn thành một bài kiểm tra về sản phẩm và căng cước vợt cầu lông LI NING (hoàn thành việc căng dây một cây vợt trong thời gian quy định bằng phương pháp căng cước LI NING), và những người căng cước vượt qua bài kiểm tra sẽ nhận được một chứng chỉ và một số người sẽ được mời tham gia dịch vụ căng cước tại một số giải đấu trong nước và quốc tế do LI NING tài trợ.Trân trọng.David.Vào Thứ 4, 20 thg 5, 2026 vào lúc 10:56 tung vu <tung...@gmail.com> đã viết:Kính gửi chị Nhung,Liên quan đến chương trình đào tạo của hãng tại thị trường Việt Nam bên em đang muốn hỏi hãng kinh nghiệm của Li-Ning trong việc tổ chức và triển khai các buổi training tại các thị trường quốc tế trước đây để có cơ sở tham khảo xây dựng chị thị trường Việt Nam.Chúng tôi rất mong hãng có thể chia sẻ thêm các thông tin sau:
- Kinh nghiệm triển khai các chương trình đào tạo căng cước tại các thị trường khác
- Các mô hình hoặc hình thức đào tạo đã áp dụng
- Đối tượng tham gia đào tạo và quy mô tổ chức
- Khung chương trình đào tạo (training framework / syllabus)
- Nội dung chính của các buổi đào tạo
- Các tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc quy trình mà Li-Ning đang áp dụng
- Những kinh nghiệm thực tế hoặc bài học đã rút ra trong quá trình triển khai chương trình .
Kính nhờ chị chuyển thông tin sang hãng giúp bên em ạ.Vào Thứ 5, 23 thg 4, 2026 vào lúc 14:42 Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com> đã viết:Chào Maggie,
Như chúng ta đã thảo luận, chúng tôi có kế hoạch tổ chức đào tạo và cấp chứng chỉ cho các thợ căng cước cầu lông của công ty và các đại lý của chị tại Việt Nam. Chị hãy kiểm tra với Mr. Khuê, Mr. Khánh và nhóm BM để xem thời gian nào phù hợp với phía chị.
Thông thường, một khóa đào tạo tại Trung Quốc có thể có khoảng 30 người tham dự và kéo dài khoảng 7 ngày, bao gồm đào tạo về phương pháp căng cước và sản phẩm của LI NING, cũng như kiểm tra. Nhưng tại thị trường nước ngoài, chúng ta cần rút ngắn thời gian đào tạo, khoảng 3 ngày. Và mỗi người sẽ nhận được một chứng chỉ sau khi hoàn thành khóa đào tạo và vượt qua bài kiểm tra.
Chúng tôi sẽ cung cấp tài liệu đào tạo bằng tiếng Trung, nhưng cần dịch sang tiếng Việt, và cần một phiên dịch viên tiếng Trung trong suốt quá trình đào tạo và kiểm tra.
Theo tôi, chúng ta có thể tổ chức hai đợt đào tạo trong năm nay, một ở Hà Nội và một ở TP.HCM, và phía các chị cần tìm một khách sạn và chuẩn bị máy căng cước (30 bộ máy cho 30 người). Bên trụ sở chính của LN sẽ cử 2 hoặc 3 người sang Việt Nam để đào tạo.
Thân ái,
渠开营 l David
---------- Forwarded message ---------
Từ: Qu Kaiying <quka...@lining.com>
Date: Thứ 5, 23 thg 4, 2026 vào lúc 10:58
Subject: Training for badminton stringer for Vietnam
To: Dragon Vietnam <dragon.ma...@gmail.com>Dear Maggie,
As we discussed, we have plan to organize training and certified for badminton stringers from your company and agents in Vietnam. Pls check with Mr. Khue, Mr. Khanh and BM team what time fits your side.
Normally one training session in China could involve 30 persons, and it take about 7 days, including training of LI NING’s method of stringing and product training, and testing. But at overseas market, we should short the training, and take about 3 days. And every one will get one certificate when training is done and pass test.
We’ll offer training materials in Chinese, but into to translate into Vietnamese, and one interpreter speaking Chinese is required during the training and testing.
In my opinion, we may have two sessions this year, one is in Hanoi, and another in HCM, and your side need to find one hotel and get stringing machines (30 sets machines for 30 people.) And LN HQ will send 2 or 3 people to Vietnam for training.
Best regards,
渠开营 l David
Int’l Sales Dept. | Li Ning (China) Sports Goods Co., Ltd.国际市场部 l 李宁（中国）体育用品有限公司
电话T: (86) 010-80800467 l 手机M: (86) 18612038203 l 传真F: (86) 010-80800000-9467
邮箱E: kaiyi...@li-ning.com.cnNo. 8, Xing Guang 5th Street, Beijing Economic-Technological Development Area (Tongzhou), Beijing, P.R. China 101111
--Trân trọng!Vũ Văn Tùng--Trân trọng!Vũ Văn Tùng
