38moさん、意見ありがとうございます。
教えて頂いた内容を実際に確認しました。解凍無事できました。
ただ、ルート(z:\)を共有にしてしまうと、容量チェックに引っかかってしまうようです。
個人的な希望としては、プログラム的には
①ドライブではなく、フォルダでの容量チェックへ変更
②容量チェックをしないオプションの追加
でしたが、無理そうなので、面倒ですが、自分でできる対処方法は
③パーテーションを切りなおしてルートドライブの容量を大きくして、解凍するファイルの最大サイズを上回るようにする
かと思います。 いろいろお騒がせしたました。ありがとうございました。