macで作られた圧縮ファイルを開こうとすると、ファイル名が文字化けする

[yhac...@gmail.com]

ファイル名に使われている文字コードの差異によるものかと思いますが、もしご対応いただけるなら大変ありがたいです。